Ένα από τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματα των κατοίκων της Σόφιας είναι η γειτνίαση της πόλης με το όρος Βίτοσα, το οποίο είναι προσβάσιμο με τα μέσα μαζικής μεταφοράς και αγαπημένο μέρος για τουρισμό και αθλητισμό. Είναι ένα υπέροχο μέρος για περπάτημα όλες τις εποχές, αλλά είναι ιδιαίτερα όμορφο το φθινόπωρο.
Φωτογραφίες: Μπιλιάνα Μπασίκ
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Το Πέρνικ βρίσκεται σε απόσταση μόλις 35 χιλιομέτρων νοτιοδυτικά της Σόφιας και όλοι το ξέρουν ως «την πόλη του μαύρου χρυσού» ή «την πόλη των ανθρακωρύχων». Τα τελευταία χρόνια όμως η εικόνα του Πέρνικ αλλάζει και όλο και συχνότερα συνδέουμε την..
Για πολλούς είναι όνειρο να ξεκινήσουν τη νέα χρονιά μέσα στη γαλήνια λευκή ομορφιά ενός χιονισμένου ορεινού κέντρου διακοπών. Το δημοφιλές βουλγαρικό χιονοδρομικό κέντρο Μπόροβετς που απέχει μόλις μία ώρα από τη βουλγαρική πρωτεύουσα Σόφια,..
Το μοναστήρι Μπάτσκοβο είναι ένα από τα σημαντικότερα πνευματικά κέντρα στη Βουλγαρία. Ιδρύθηκε το 1083 από τον Γκριγκόριε Μπακουριάνι, έναν βυζαντινό στρατηγό γεωργιανής καταγωγής. Το μοναστήρι διατηρεί τη βουλγαρική ορθόδοξη παράδοση σε συνδυασμό..