"Το Βασίλειο του Μαρόκου είναι μια εξωτική χώρα που προσελκύει ανθρώπους με τον ζεστό ήλιο και την όμορφη φύση του, με τα χαμόγελα και τη φιλοξενία του ντόπιου πληθυσμού για τους αλλοδαπούς" - έτσι ξεκινάει η Βουλγάρα Άνι Ράντεβα την ιστορία της για τη χώρα όπου έχει ζήσει 24 χρόνια. Η Ράντεβα έχει μετατρέψει τη διαμονή της στη μακρινή χώρα σε αποστολή και αφοσίωση στην υπόθεση της Βουλγαρίας. Ως Διευθύντρια του Βουλγαρικού Κυριακάτικου Σχολείου «Φιλοπατρία» στη Βουλγαρική Πρεσβεία στο Μαρόκο, φροντίζει για τη διατήρηση της μητρικής γλώσσας, της πολιτιστικής ταυτότητας και την αναβίωση των παραδόσεων της εκεί βουλγαρικής κοινότητας.

«Η πλούσια ιστορία και ο πολιτισμός μας έχουν διατηρήσει τα ονόματα αξιόλογων Βουλγάρων, τους οποίους ορίζουμε περήφανα ως Αφυπνιστές του λαού. Χάρη σε αυτούς, το βουλγαρικό έθνος υπάρχει ακόμα, η πίστη στις αιώνιες αξίες, στα ήθη και τις αρετές που μας διατήρησαν στο πέρασμα των αιώνων» - είπε η Άνι Ράντεβα σε συνέντευξή της στο Ράδιο Βουλγαρία. Ως δάσκαλος σε βουλγαρικό κυριακάτικο σχολείο, η Ράντεβα απευθύνθηκε σε όλους τους συναδέλφους της που ζουν με την αποστολή των πραγματικών αφυπνιστών του σήμερα.

«Ο καθένας μπορεί να χαρακτηριστεί αφυπνιστής, αρκεί να συμβάλει στη διατήρηση και ανάπτυξη του βουλγαρικού πολιτισμού, της ιστορίας, της βουλγαρικής γλώσσας και αυτογνωσίας, που φέρει τη Βουλγαρία στην καρδιά του, ως μια ευγενική και αγνή μνήμη, αγάπη, σκέψη και ελπίδα. Ο ρόλος του Βουλγαρικού Κυριακάτικου Σχολείου «Φιλοπατρία» είναι τεράστιος για τη διατήρηση της βουλγαρικής γλώσσας και πνεύματος στη βουλγαρική κοινότητα του Βασιλείου του Μαρόκου. Το σχολείο είναι ενοποιητικός παράγοντας για όλους τους Βούλγαρους, διατηρεί τη μνήμη όλων των βουλγαρικών - λογοτεχνία, ιστορία, έθιμα, παραδόσεις.

Η υποστήριξη που λαμβάνουμε από το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών και η συνεργασία της Βουλγαρικής Πρεσβείας στο Μαρόκο, είναι σημαντική για την ανάπτυξη του σχολείου. Χάρη στη χρηματοδότηση από το Υπουργείο Παιδείας της Βουλγαρίας, μπορέσαμε να αγοράσουμε βιβλία, σχολικά βιβλία, έχουμε μια σχολική βιβλιοθήκη στην Καζαμπλάνκα, με τα ράφια της γεμάτα βιβλία. Ακόμη και οι ενήλικες της πόλης έρχονται στη βιβλιοθήκη για να αναζητήσουν βιβλία στα βουλγαρικά. Εκτός από τα σχολικά βιβλία, το σχολείο αγόρασε και βουλγαρικές λαϊκές φορεσιές για τα παιδιά. Μεγάλη υποστήριξη υπάρχει και από τους γονείς, που κάνουν μεγάλες προσπάθειες για να φέρουν τα παιδιά τους στο σχολείο, αν και οι περισσότεροι μένουν πολύ μακριά. Ωθούνται μόνο και μόνο από την επιθυμία τους να μάθουν τα παιδιά τους τη βουλγαρική γλώσσα και να γνωρίσουν τις βουλγαρικές παραδόσεις.

• Το Μαρόκο μέσα από το βλέμμα μιας Βουλγάρας

Η Άνι Ράντεβα λέει ότι κάθε χρόνο, καθώς πλησιάζει η 1η Νοεμβρίου, νιώθει ειλικρινή ενσυναίσθηση και μεγάλη επιθυμία να μιλήσει για το έργο των αφυπνιστών του λαού μεταξύ των οικογενειών των Βουλγάρων στο Βασίλειο του Μαρόκου. Σύμφωνα με αυτήν, αυτή η επιθυμία και η λατρεία για κάθε τι βουλγαρικό εντείνεται όταν κάποιος ζει στο εξωτερικό.

«Φέτος, ετοιμάσαμε στο σχολείο ένα εικονικό μουσείο των Βούλγαρων Διαφωτιστών και κάθε γονέας είχε το καθήκον να πει όσα ήξερε για τους θεματοφύλακες του πνεύματος και του βουλγαρικού πολιτισμού. Στα παιδιά ανατέθηκε επίσης μια εργασία - να μάθουν ένα ποίημα για τους Διαφωτιστές και να μιλήσουν για κάποιον από τους Βούλγαρους συγγραφείς, επαναστάτες ή καλλιτέχνες. Με αυτό δείχνουμε στους μαθητές την ιδιαίτερη σημασία του Διαφωτισμού, στη σημασία του όρο, ποιοι είναι οι λαϊκοί Διαφωτιστές, πώς θα θυμόμαστε τις πράξεις τους. Είμαι πολύ ευχαριστημένη από την προσπάθεια, τον ενθουσιασμό και την επιμέλεια με την οποία τα βουλγαρόπουλα στο Μαρόκο έμαθαν από καρδιάς ποιήματα και τραγούδια αφιερωμένα στους Διαφωτιστές».

Φωτογραφίες: Σχολείο «Φιλοπατρία» - Μαρόκο

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης