Βουλγαρικά τριαντάφυλλα «Νάντια» φυτεύτηκαν στον κήπο με τριανταφυλλιές στην πόλη Νακανότζο, στην νομαρχία Γκούνμα, από την πρέσβη μας στην Ιαπωνία Μαριέτα Αράμπατζιεβα παρουσία του δημάρχου της πόλης Μασάο Ιόκου και άλλων προσκεκλημένων. Η τελετή σηματοδότησε την έναρξη των σχέσεων μεταξύ της Πρεσβείας της Βουλγαρίας στο Τόκιο και της πόλης Νακανότζο με την ελπίδα ότι στο μέλλον θα διοργανωθεί στην πόλη ένα ετήσιο φεστιβάλ του βουλγαρικού τριαντάφυλλου.

Εκ μέρους της πρεσβείας, η Πρέσβης Αράμπατζιεβα δώρισε στη βιβλιοθήκη του νηπιαγωγείου της πόλης το βουλγαρικό παιδικό βιβλίο «Το αθάνατο νερό», που εκδόθηκε στην Ιαπωνία το 2022, σε μετάφραση της Ιόκο Ιαοΐτα, μεταφράστριας βουλγαρικής παιδικής λογοτεχνίας. Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιλάμβανε παραστάσεις βουλγαρικών λαϊκών χορών από το ιαπωνικό συγκρότημα «Κόγκα» και παρουσίαση παραδοσιακών βουλγαρικών πιάτων και αναμνηστικών.

Οι κάτοικοι της πόλης Σάνο της νομαρχίας Τοτσίγκι είχαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε βουλγαρικό φεστιβάλ. Διοργανώθηκε από το παράρτημα του Ιάπωνο-βουλγαρικού Συλλόγου στην πόλη. Παρουσία πάνω από 120 επίσημων προσκεκλημένων - δημάρχων, διευθυντών τοπικών σχολείων και εκπροσώπων ιαπωνικών εταιρειών, παρουσιάστηκαν βουλγαρικά κρασιά, μέλι και προϊόντα τριαντάφυλλου.

Η Ελένα Κούτσαροβα, μεταφράστρια στη Βουλγαρική Πρεσβεία, πραγματοποίησε εργαστήριο παρασκευής μαρτενίτσι.

Κατά τη διάρκεια του μουσικού προγράμματος που ερμήνευσε το χορευτικό συγκρότημα «Ντετελίνα», οι καλεσμένοι είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν σαλάτα Σόπσκα, μας ενημέρωσε η βουλγαρική διπλωματική αποστολή στην Ιαπωνία.

Επιμέλεια: Ιωάν Κόλεφ

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα

Φωτογραφίες: Πρεσβεία της Βουλγαρίας στην Ιαπωνία