Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Να στολίσουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο με χειροποίητα πήλινα στολίδια

Δεν υπάρχει ακριβής κανόνας πότε να αρχίσουμε να στολίζουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο, αλλά σύμφωνα με μία από τις διαδεδομένες δοξασίες, το κάνουμε την Ημέρα του Αγίου Νικολάου - 6η Δεκεμβρίου. Και βεβαίως, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το να στολίσουμε το δέντρο μας με χειροποίητο διάκοσμο από… πηλό.

Το μέρος, όπου μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τον τρόπο κατασκευής των πήλινων στολιδιών και μόνοι σας να αποκαλύψετε τα μυστικά του πηλού, υπό την καθοδήγηση της Μαρία Βασιλέφσκα, είναι το εργαστήριο αγγειοπλαστικής στο τουριστικό συγκρότημα «Παλαιό Κάρλοβο». Το συγκρότημα, που βρίσκεται στην Κεντρική Βουλγαρία, ενώνει πέντε εμβληματικά σπίτια-μνημεία πολιτισμού και ένα από αυτά – το Πανδοχείο «Μπούχαλοφ» της περιόδου της Αναγέννησης, έχει μετατραπεί σε «Κέντρο παραδοσιακών επαγγελμάτων και πολιτιστικών παραδόσεων». 

«Στα εργαστήριά μας ο καθένας μπορεί να κάνει κάτι με τα χέρια του και για τα Χριστούγεννα προφέρουμε στολίδια, που κόβονται από πηλό με ειδικά καλούπια – εξηγεί η Μαρία Βασιλέφσκα – Αυτή είναι μία από τις πιο απλές, πιο διαδεδομένες και πιο προσιτές μεθόδους εργασίας. Χρησιμοποιούνται διάφορα είδη πηλού και το ψήσιμο γίνεται σε πυρίμαχο φούρνο. Από τους επισκέπτες δεν απαιτούνται ειδικές δεξιότητες, μόνο επιθυμία και περισσότερες προσπάθειες.»

Η αληθινή μαστοριά όμως φαίνεται στις λεπτομέρειες. Οι ποικίλες φιγούρες της Μαρία – άγγελοι, καμπανάκια, χιονάνθρωποι, ελαφάκια, χιονονιφάδες, αστεράκια, έχουν κατασκευαστεί ειδικά προσεκτικά. Κάθε από τα στολίδια διαμορφώνεται και ζωγραφίζεται ξεχωριστά, για να αποκτήσει ολοκληρωμένη εμφάνιση.

«Στα χειροποίητα στολίδια ο μάστορας επενδύει και μεγάλο μέρος του εαυτού του – λέει η Μαρία Βασιλέφσκα. – Όσον αφορά τον πηλό, είναι πολύ κατάλληλο υλικό, οικονομικό και πολύ ευχάριστο προς εργασία. Για τον ακατέργαστο πηλό αρχικά είναι απαραίτητες περισσότερες προσπάθειες και γερά χέρια, για να ζυμωθεί καλά, μετά ξετυλίγεται με ορισμένο πάχος και προσεκτικά σχηματίζονται τα κομμένα φιγουράκια. 

Η Μαρία Βασιλέφσκα δουλεύει και σε αυθεντικό τροχό αγγειοπλαστικής, στον οποίο σμιλεύει λεπτεπίλεπτα καμπανάκια. Και να πώς η μαστόρισσα μεταφέρει το χριστουγεννιάτικο πνεύμα στα δημιουργήματά της:

«Δημιουργώ ατμόσφαιρα για τον εαυτό μου – ανάβω κερί, παίζω όμορφη χριστουγεννιάτικη μουσική και χρησιμοποιώ για διακόσμηση των φιγούρων τα χρώματα, που είναι χαρακτηριστικά για τα Χριστούγεννα – άσπρο, πράσινο, κόκκινο, ασημή, χρυσαφή. Ο καθένας από μας έχει κάτι που έχει επενδυθεί μέσα του - πρέπει να το βρει, να το βγάλει από μέσα και να το αναδημιουργήσει στον υλικό κόσμο – είναι πεπεισμένη η Μαρία Βασιλέφσκα. – Πρέπει κανείς να δοκιμάσει διάφορα παραδοσιακά επαγγέλματα, που έχουν φτάσει σε μας από τη βαθιά αρχαιότητα και πρέπει να τα διατηρήσουμε. Όταν αρχίσει κανείς να δημιουργεί, ανεξάρτητα από το αν θα ζωγραφίζει, θα ράβει, θα υφαίνει, αυτή η δημιουργική διαδικασία βγάζει από μέσα του το καλύτερο.»

Κάθε αντικείμενο, που έχει δημιουργηθεί από τα επιδέξια χέρια των σημερινών μαστόρων στο Πανδοχείο «Μπούχαλοφ» δεν είναι απλώς όμορφο ψώνιο - είναι κατάσταση του πνεύματος, μαγεία που σε συναρπάζει και σε κάνει να επιστρέφεις ξανά στο Κάρλοβο.

Φωτογραφίες: starinnokarlovo

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Τα ζώα στον Ζωολογικό Κήπο του Μπουργκάς περιμένουν δώρα από τον Αϊ Βασίλη

Ο Αϊ Βασίλης θα μοιράζει δώρα στα ζώα στον Ζωολογικό Κήπο του Μπουργκάς στις 25 Δεκεμβρίου. Προβλέπεται και εορταστικός γύρος του ζωολογικού κήπου, καθώς και παιχνίδι ερωταποκρίσεων με δώρα για τα παιδιά, ενημερώνει ο Δήμος Μπουργκάς. Το γεγονός..

δημοσίευση: 12/23/24 11:48 AM
Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ

Η Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ και η Ιρίνα Νέντεβα με γαλλικά αριστεία

Στις 17 Δεκεμβρίου στο Παρίσι η Γαλλίδα Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ έλαβε το βραβείο «Μαλαρμέ 2024» για την μετάφραση της ποιητικής ανθολογίας «Εκεί όπου δεν είμαστε» του πιο μεταφρασμένου βούλγαρου συγγραφέα, Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ. Το βραβείο Μαλαρμέ..

δημοσίευση: 12/22/24 6:05 AM

Χριστουγεννιάτικα παραμύθια από γυαλί ή πώς αναγεννιέται μια λίγο ξεχασμένη παράδοση

Κάθε ένα φέρει ζεστασιά και εμφυσάει συναίσθημα, γιατί είναι χειροποίητο, μοναδικό και ανεπανάληπτο. Και η ασημής λάμψη τους μας γυρίζει πίσω στα παιδικά χρόνια, όταν οι χειμώνες ήταν σκληρές και χιονόλευκοι και τα χριστουγεννιάτικα παιχνίδια –..

δημοσίευση: 12/19/24 6:05 AM