Τα παιδιά σε όλο τον κόσμο περιμένουν με μεγάλη χαρά τις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Με ανυπομονησία μετρούν τις μέρες και τα βουλγαρικά παιδιά στη μακρινή Βραζιλία. Για αυτά, το πάρτι θα ξεκινήσει ήδη στις 10 Δεκεμβρίου στις 10:00 π.μ. στο βουλγαρικό κυριακάτικο σχολείο. Για 13η χρονιά, οι δάσκαλοι εκεί γνωρίζουν στα παιδιά όχι μόνο τα μυστικά της βουλγαρικής ορθογραφίας, το έργο των διάσημων συγγραφέων μας και σημαντικά γεγονότα από την ιστορία της πατρίδας μας, αλλά και τη βουλγαρική λαογραφία, παραδόσεις και έθιμα, που θα γίνουν μέρος της χριστουγεννιάτικης χαράς. Αυτό μας λέει ο Μιχαήλ Κραστάνοφ, ιδρυτής του πρώτου και μοναδικού σχολείου στη Νότια Αμερική - στο Σάο Πάολο.
Πάντα κάτι ενδιαφέρον συμβαίνει στο σχολείο, το ίδιο θα είναι και φέτος. «Ανησυχούμε ελαφρώς για το αν οι αίθουσες θα μπορέσουν να συγκεντρώσουν όλους όσους επιθυμούν να συμμετάσχουν», λέει ο Κραστάνοφ.
«Τώρα έχουμε ξεκινήσει ένα πολύ ενδιαφέρον έργο - ένα χριστουγεννιάτικο εργαστήριο, το οποίο θα είναι σε δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος θα στολιστεί το χριστουγεννιάτικο δέντρο, και επίσης για πρώτη φορά θα μαγειρεύουμε στο σχολείο. Θα προσπαθήσουμε να φτιάξουμε ένα χριστουγεννιάτικο γεύμα για να δούμε τι θυμούνται από τα μαθήματά μας».
Το δέντρο που θα στολίσουν οι μαθητές, αφού στη Βραζιλία δεν πωλούνται ζωντανά χριστουγεννιάτικα δέντρα, θα είναι τεχνητό, αλλά παρόλα αυτά είναι πολύ όμορφο. «Μας λείπει αυτό το άρωμα πεύκου εδώ», εξηγεί ο Μιχαήλ Κραστάνοφ.
Μεταξύ των προσκεκλημένων αναμένονται πολλοί εκπρόσωποι της βουλγαρικής κοινότητας της Βεσσαραβίας στη Βραζιλία και του «Πολιτιστικού Συλλόγου του Βουλγαρικού Λαού στη Βραζιλία». Η φετινή χριστουγεννιάτικη γιορτή θα περιλαμβάνει και μια πολύ ιδιαίτερη εκδήλωση, τονίζει ο ιδρυτής του σχολείου:
«Θα γίνει η βράβευση του γιατρού Ζόρζι Κοσίκοφ για ιδιαίτερα επιτεύγματα από την προεδρία. Στη συνέχεια, ο Ζόρζι Κοσίκοφ θα έχει την ευκαιρία να συναντήσει τους μαθητές μας και τους γονείς, να λάβει συγχαρητήρια για το σπουδαίο έργο του όλα αυτά τα χρόνια και τα βιβλία του, μερικά από τα οποία μεταφράστηκαν στα βουλγαρικά».
Στο δεύτερο μέρος της γιορτής τα παιδιά θα πραγματοποιήσουν το έθιμα «σουρβάκανε». «Μάλλον θα ευχηθούμε σε όλους τους παρευρισκόμενους υγεία, τύχη και ευημερία», λέει ο Κραστάνοφ.
Σήμερα, 96 παιδιά πηγαίνουν στο σχολείο, 35 από αυτά με φυσική παρουσία στο Σάο Πάολο, τα υπόλοιπα - διαδικτυακά. Είναι από το Ρίο ντε Τζανέιρο, το Μανάους, καθώς και από το Περού και άλλες χώρες της Νότιας Αμερικής. Αυτό οφείλεται στις νέες δυνατότητες που αναπτύχθηκαν μετά την πανδημία.
«Πρέπει να πω ότι από τον ενθουσιασμό με τον οποίο μπήκαν τα παιδιά από το Περού στα μαθήματα και την ταχύτητα με την οποία προχώρησαν, φαίνεται πόσο τους έλειψε ένα τέτοιο σχολείο» τονίζει ο Κραστάνοφ. «Είναι μια σωτήρια, γιατί η δίψα τους να μάθουν βουλγαρικά είναι πραγματικά τεράστια».
Το Ράδιο Βουλγαρία εύχεται στους Βούλγαρους μαθητές του κυριακάτικου σχολείου στη Βραζιλία υπέροχα Χριστούγεννα, καλή επιτυχία στην εκμάθηση βουλγαρικών και, φυσικά, χαρούμενα παιδικά χρόνια!
Φωτογραφίες: πρ. αρχείο
Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα
Γλωσσικά και πολιτιστικά εργαστήρια «Το βουλγαρικό καλοκαίρι μου» πάλι θα οδηγήσουν τα παιδιά των Βουλγάρων του εξωτερικού σε κάποιες από τις ομορφότερες γωνιές της Βουλγαρίας. Μια σειρά ταξιδιών για παιδιά και μαθητές ηλικίας από 6 έως 15 χρονών..
Οι Βούλγαροι είναι καλά ενημερωμένοι για τις αιτίες και τις επιπτώσεις από τις κλιματικές αλλαγές. Δεν είναι όμως ενημερωμένοι για τους τρόπους αντιμετώπισής τους. Αυτό δείχνουν τα στοιχεία για τη χώρα από τη νεότερη 6 η κατά σειρά έρευνα για τις..
Οι παραδόσεις της γαλλοφωνίας στη Βουλγαρία έχουν πλούσια ιστορία, που ανάγεται στην περίοδο της Βουλγαρικής Αναγέννησης. Ήδη τότε ο γαλλικός πολιτισμός και γλώσσα εκτιμιούνταν ιδιαίτερα από τους πιο μορφωμένους εκπροσώπους της κοινωνίας μας ως..
Αίθριος
Σποραδικές νεφώσεις