Ποδηλατική πορεία υπό το σύνθημα «Η Σόφια κάνει ποδήλατο» θα ξεκινήσει αυτό το πρωί από το κτήριο της Βουλής. Οι ποδηλατιστές θα λάβουν μπλουζάκι με αριθμό εκκίνησης, με τον οποίο να συμμετάσχουν στα πολλά λαχεία με βραβεία στο Νότιο Πάρκο και τα ποδήλατά τους θα στολιστούν με εορταστικό διάκοσμο. Στο πάρκο, στο μεγάλο λιβάδι, θα λάβει χώρα αθλητική γιορτή με πολλές διασκεδάσεις και συναυλίες. Η διάσχιση της διαδρομής μήκους 4 χιλιομέτρων δεν έχει αγωνιστικό χαρακτήρα και ο σκοπός είναι να απευθυνθεί μήνυμα για πιο καθαρό αέρα και πιο όμορφη και πράσινη πρωτεύουσα. Το γεγονός διοργανώνεται από τη «Σόφια – Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Αθλητισμού», το Κέντρο Αστικής Κινητικότητας και τον Δήμο Σόφιας.
Μετάφραση: Ντενίτσα ΣοκόλοβαΠώς οι μαθητές από την πρώτη έως τη 12 η τάξη φαντάζονται τον Δεκέμβριο – τον μήνα των θαυμάτων, σε φωτογραφίες. Αυτή την πρόκληση απευθύνει προς τους ίδιους ο Δήμος Ισπερίχ της Βορειοανατολικής Βουλγαρίας. «Είμαστε πεπεισμένοι, ότι ο..
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο των παιδιών της Σόφιας πλέον λάμπει εορταστικά μπροστά από το Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού. Τα παιδιά από όλους τους 199 παιδικούς σταθμούς στη Σόφια έφτιαξαν τα παιχνίδια για το χριστουγεννιάτικο δέντρο. «Η ιδέα..
Η καμπάνια «Κιλό Καλοσύνης» της Βουλγαρικής Τράπεζας Τροφίμων συλλέγει προϊόντα διατροφής για φτωχούς ανθρώπους για 12η συνεχή φορά. Αναμένεται να συγκεντρωθούν από 4 έως 7 τόνοι ανθεκτικών προϊόντων όπως ρύζι, φασόλια, φακές, μακαρόνια, λάδι..