Το βουλγαρικό σχολείο στο Σάουθαμπτον της Μεγάλης Βρετανίας πήρε το όνομά του από τον επαναστάτη Βασίλ Λέβσκι. Με αφορμή τον εορτασμό των 150 χρόνων από τον απαγχονισμό του Αποστόλου της Ελευθερίας, οι μαθητές γνώρισαν ελάχιστα γνωστά στοιχεία από τη ζωή του, μοιράστηκαν τα συναισθήματα και τη στάση τους μέσα από τη δημιουργικότητα και έγραψαν τα λόγια του που είναι ζωντανά μέχρι σήμερα: Αν κερδίσω, κερδίζω για όλο τον λαό - αν χάσω, χάνω μόνο τον εαυτό μου!».

Ως προστάτης του σχολείου μας, η εικόνα του Βασίλ Λέβσκι είναι παρούσα όλο το χρόνο στις εκδηλώσεις μας, λέει η διευθύντρια Τεοντόρα Ιβανόβα. Για να πάρουν μια διαφορετική, «ξένη» ματιά στο έργο αυτού του Βούλγαρου ήρωα, οι μαθητές συμμετέχουν σε ένα μάθημα αφιερωμένο στο βιβλίο «Ο Απόστολος της Ελευθερίας» της Βρετανίδας συγγραφέα Μερσία Μακντερμότ. «Κατάλαβαν ότι όχι μόνο εμείς, οι Βούλγαροι, βλέπουμε τον Απόστολο ως ήρωα, αλλά και άνθρωποι από άλλες χώρες που επισκέφτηκαν τη Βουλγαρία και γνώρισαν τη ζωή του, εντυπωσιάστηκαν και στη συνέχεια έγραψαν σπουδαία λόγια για αυτόν», προσθέτει η διευθύντρια.

Και αφού το σχολείο μετατρέπει κάθε βουλγαρική γιορτή ή επέτειο σε αφορμή για να εμβαθύνουν τα παιδιά τις γνώσεις τους για τον μεγάλο Βούλγαρο ήρωα, δημιουργούν τη δική τους ιδέα για την προσωπικότητα και τις ιδιότητές του, στις οποίες θα ήθελαν να αναγνωρίσουν τον εαυτό τους.

«Τα μικρά παιδιά μελετούν τον Λέβσκι μέσα από παραμύθια και θρύλους και στη συνέχεια σχηματίζεται στο μυαλό τους μια εικόνα ενός πολύ γενναίου ήρωα - λέει η Τεοντόρα Ιβανόβα. - Στη συνέχεια, όταν εξοικειώνονται με τη ζωή του μέσα από την ιστορία της Βουλγαρίας, αποδεικνύεται ότι αυτή η αρχικά κατασκευασμένη εικόνα είναι απολύτως ρεαλιστική. Το πιο ενδιαφέρον όμως είναι ότι με τα χρόνια έχει αναβαθμιστεί. Έτσι, τα μεγαλύτερα παιδιά εντυπωσιάζονται από την αυτοθυσία που κάνει για την πατρίδα του, από τα ιδανικά και τα λόγια του. Και ένας από τους μαθητές μας μοιράστηκε μάλιστα ότι ο Λέβσκι ήρθε από τον παράδεισο - ίσως λόγω της καλοσύνης που εξέπεμπε και έδειξε με τις πράξεις του».

Τα βουλγαρικά παιδιά στο Σαουθάμπτον πήραν μέρος στην πρωτοβουλία του Ράδιο Βουλγαρίας «Θυμόμαστε τον Λέβσκι» με αφορμή τα 150 χρόνια από τον θάνατο του Αποστόλου και μας έστειλαν φωτογραφίες και βίντεο από τα μαθήματα τους σχετικά με τον Βούλγαρο ήρωα.

«Εδώ τα παιδιά δεν μαθαίνουν μόνο τη γλώσσα – λέει η διευθύντρια. - Δημιουργούν φιλίες, γνωρίζουν τον τρόπο ζωής και την κουλτούρα του βουλγαρικού λαού.»

Δυστυχώς, όλο και πιο συχνά μπαίνουν στο σχολείο παιδιά που δυσκολεύονται να μιλήσουν τη μητρική τους γλώσσα.

«Τα περισσότερα από τα παιδιά που έρχονται γεννήθηκαν στη Μεγάλη Βρετανία - προσθέτει η Τεοντόρα Ιβανόβα. - Περνούν τον περισσότερο χρόνο τους σε ένα αγγλικό σχολείο, όπου κάνουν φίλους και επικοινωνούν κυρίως στα αγγλικά. Φυσικά, οι γονείς προσπαθούν να φέρουν τη βουλγαρική γλώσσα στην οικογένεια. Με τον καιρό βελτιώνουν αρκετά τη γλώσσα, αλλά δυστυχώς το περιβάλλον επικρατεί και η αγγλική προφορά γίνεται αισθητή στην ομιλία τους».

Ένα αξιοσημείωτο γεγονός, σύμφωνα με την Τεοντόρα Ιβανόβα, είναι η ενσυναίσθηση των γονέων. Εκτός από τη διοργάνωση διαφόρων δραστηριοτήτων, είναι πάντα έτοιμοι να βοηθήσουν και να κάνουν το σχολείο ένα ελκυστικό μέρος για τα παιδιά.

• Η μνήμη για τον Λέβσκι ανά τον κόσμο - από το Τσάριμπροντ της Σερβίας μέχρι το Τσάκο της Αργεντινής

Φωτογραφίες: Βουλγαρικό σχολείο στο Σάουθαμπτον

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα