Σήμερα, 4^η Νοεμβρίου, στη Βολυγαρία είναι Ημέρα Περισυλλογής πριν τον δεύτερο γύρο των δημοτικών εκλογών. Ισχύει εκ νέου απαγόρευση για την πολιτική αγκιτάτσια και την κοινοποίηση προγνωστικών αποτελεσμάτων από δημοσκοπήσεις μέχρι το τέλος της εκλογικής ημέρας την Κυριακή.

Οι τοπικές αρχές έχουν το δικαίωμα να απαγορεύσουν την πώληση αλκοόλ στο έδαφος του δήμου τους.

Στις 5 Νοεμβρίου θα ψηφίσουμε μόνο για δημάρχους και κοινοτάρχες. Εκλογές θα διενεργηθούν στις πόλεις και τα χωριά, στα οποία στις 29 Οκτωβρίου κανένας από τους υποψηφίους δημάρχους ή κοινοτάρχες δεν κατόρθωσε να συγκεντρώσει πάνω από 50% των ψήφων.

Η εκλογική ημέρα της Κυριακής θα αρχίσει στις 7:00 και θα τελειώσει στις 20:00 η ώρα. Σε περίπτωση ουρών μπροστά από κάποια εκλογικά τμήματα, η εκλογική ημέρα μπορεί να παραταθεί από την Κεντρική Εκλογική Επιτροπή μέχρι τις 21:00.

Αύριο για πρώτη φορά σε δημοτικές εκλογές θα έχουμε μικτή ψηφοφορία – με χάρτινο ψηφοδέλτιο και με μηχάνημα, αφού σκάνδαλο οδήγησε σε κατάργηση της μηχανικής ψηφοφορίας στον πρώτο γύρο. Οι πολίτες θα μπορούν να ψηφίσουν σε πάνω από 7250 εκλογικά τμήματα, εκ των οποίων σε 5900 και με μηχανήματα.

Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα