Η Όπερα της Σόφιας βρίσκεται σε περιοδεία στην Τουρκία με την παράσταση «Τόσκα» του Τζάκομο Πουτσίνι σε σκηνοθεσία του Πλάμεν Καρτάλοβ, διευθυντή της Όπερας στην πρωτεύουσα. Μαέστρος είναι ο Σουνάι Μουράτοβ. Πρωταγωνιστούν η Ραντοστίνα Νικολάεβα (Φλόρια Τόσκα), ο Κωνσταντίν Αντρέεβ (Μάριο Καβαραντόσι) και ο Γιόνουτς Πάσκου (βαρώνος Σκάρπια). Σήμερα είναι η πρώτη παράσταση στην Κρατική Όπερα και Μπαλέτο της Άγκυρας ενώ στις 11 Νοεμβρίου θα την παρουσιάσουν και στο Πολιτιστικό Κέντρο «Ατατούρκ» στην Κωνσταντινούπολη.

«Η πολιτιστική διπλωματία είναι ένα από τα πιο δυνατά εργαλεία της εξωτερικής πολιτικής, είπε ο πρέσβης της Βουλγαρίας στην Τουρκία, Άγγελ Τσολάκοβ, σε συνάντηση στο γραφείο Τύπου του ΒΤΑ στην Άγκυρα, αφιερωμένη στον πολιτισμό και την μόρφωση σαν γέφυρα μεταξύ των δυο χωρών. Η παράσταση αυτή είναι η κορύφωση μιας ιδιαίτερα επιτυχημένης σαιζόν με βουλγάρικες εκδηλώσεις στην Τουρκία. Διοργανώθηκαν πάνω από 15 εκδηλώσεις μεταξύ των οποίων ήταν έκθεση  για τα χρόνια που πέρασε στην Βουλγαρία ο σημαντικός τούρκος πολιτικός Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ (1881 – 1938) ο οποίος ήταν στρατιωτικός ακόλουθος στην Σόφια την περίοδο 1913 – 1915 και επισκεπτόταν συχνά τις παραστάσεις της Όπερας ενώ η «Τόσκα» ήταν η αγαπημένη του παράσταση».

Η πρωτοβουλία για την επίσκεψη της Όπερας της Σόφιας ήταν του πρέσβη Τσολάκοβ και είχε την υποστήριξη του υπουργείου Πολιτισμού της Βουλγαρίας.

Στην συνάντηση παραβρέθηκε και ο διευθυντής της ΒΕΡ, Μιλέν Μίτεβ, ο οποίος δήλωσε ότι η Δημόσια Ραδιοφωνία της Βουλγαρίας συμβάλλει στο να γνωρίζονται οι δυο λαοί και να καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον, ειδικά μέσω των εκπομπών της Τουρκικής Σύνταξης του Ράδιο Βουλγαρία.  

«Η πολιτική μερικές φορές μας χωρίζει αλλά ο πολιτισμός πάντα μας ενώνει, είπε εκείνος. Είναι μάλιστα ο πιο σύντομος δρόμος για να γνωριζόμαστε και να επικοινωνούμε».

Στο Αρχείο του ΒΤΑ φυλάσσονται στοιχεία από τον Οκτώβριο και τον Νοέμβριο του 1923 όταν τέθηκαν τα θεμέλια της Δημοκρατίας της Τουρκίας από τον μεταρρυθμιστή Ατατούρκ, ο οποίος ως αρχηγός του Κινήματος των Νεότουρκων κήρυξε το τέλος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και της διοίκησης των σουλτάνων.

Οι παραστάσεις της Όπερας της Σόφιας είναι φιλανθρωπικές και τα έσοδα θα διατεθούν για τους πληγέντες από τον σεισμό στα σύνορα με την Συρία φέτος τον Φεβρουάριο. Οι εκδηλώσεις είναι υπό την αιγίδα των πρώτων κυριών, της Ντεσισλάβα Ράντεβα, συζύγου του Προέδρου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, Ρούμεν Ράντεβ και της Εμινέ Ερντογκάν, συζύγου του Προέδρου της Δημοκρατίας της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογκάν.

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα