Η γιατρός Νεντέλια Στόνοβα είναι μια από τις 5 γυναίκες που βράβευσε φέτος η Ένωση Γυναικών Επιχειρηματιών στην Βουλγαρία «Σελένα» (Selena Association of Women Entrepreneurs in Bulgaria), την Ημέρα της Γυναίκας Επιχειρηματία, στις 21 Νοεμβρίου.
Η διδάκτωρ Νεντέλια Στόνοβα είναι γιατρός και μια από τις πιο ενδιαφέρουσες προσωπικότητες της Βουλγαρίας. Έχει μοναδικό αυθεντικό στυλ και εμπνέει με την νοοτροπία και την θετική της σκέψη. Στην δουλειά της έρχεται σε επαφή με πάρα πολλούς ανθρώπους με παράξενη μοίρα. Επί 10 χρόνια συγκέντρωνε τέτοιες ενδιαφέρουσες ιστορίες από 4 ηπείρους και τώρα ήρθε ο καιρός να τις εκδόσει σε βιβλίο με τον τίτλο «Χαρταετός προς τον παράδεισο».
«Όταν αποφάσισα να δημιουργήσω αυτό το βιβλίο ήθελα να μελετήσω τον δρόμο προς την πίστη, λέει στο Ράδιο Βουλγαρία η Νεντέλια Στόνοβα. Ήρθα σε επαφή με 70 ανθρώπους που περνούν από διάφορες δοκιμασίες. Καμία από αυτές τις ιστορίες δεν έχει τραγικό τέλος. Μάζευα αυτές τις ιστορίες όλα αυτά τα χρόνια γιατί με εμπνέουν. Γι’ αυτούς τους ανθρώπους η πίστη ήταν πιο δυνατή από την λογική. Θεωρώ ότι τα κύτταρά μας ξέρουν τις σκέψεις μας και τις ενσαρκώνουν. Αν οι σκέψεις μας είναι άρρωστες μας αρρωσταίνουν ενώ αν είναι καλές βελτιώνουν την γενική κατάσταση του οργανισμού μας. Γεννιόμαστε με ένα μεγάλο θεραπευτικό δυναμικό μέσα μας το οποίο πρέπει να ενεργοποιήσουμε. Ο μέσος σύγχρονος άνθρωπος είναι αρκετά άρρωστος, αρκετά εκτός ορίων και αρκετά απελπισμένος. Όταν όμως υπάρξει κάποιος που να μας δείξει τις ικανότητές μας η διάθεσή μας και η αυτοποποίθησή μας βελτιώνονται. Πρόκειται για έναν υποσυνείδητο μηχανισμό. Όλοι μας διαθέτουμε νευρώνια που αντικατοπτρίζουν το περιβάλλον. Αν δούμε κάποιον να χαμογελά είναι πολύ πιθανό να χαμογελάσουμε κι εμείς ενώ αν κάποιος γύρω μας είναι επιθετικός και ανικανοποίητος υποσυνείδητα τον μιμούμαστε. Το πιο πολύτιμο δώρο που μπορεί να κάνει κάποιος για κάποιον άλλον είναι να τον εμπνεύσει».
Η Νεντέλια Στόνοβα θεωρεί ότι οι άνθρωποι που είναι καλοπροαίρετοι προς τον κόσμο και τα πράγματα που τους αφορούν περνούν από τις κρίσεις με μεγαλύτερη σταθερότητα. Αποφάσισε λοιπόν να το αποδείξει με δυο τρόπους, μέσω επιστημονικής μελέτης αλλά και μέσω της λογοτεχνίας. Το θέμα της διπλωματικής εργασίας της στο Πανεπιστήμιο Γιατρικής στην Σόφια αφορά τους Ψυχοκοινωνικούς επικίνδυνους παράγοντες για την εμφάνιση και την επιτάχυνση της κεντρικής και της περιφερειακής αρτηριοσκλήρυνσης.
«Έγινα γιατρός νευρολόγος γιατί πάντα με ενδιέφερε να αποκωδικοποιήσω από τι αποτελούνται τα συναισθήματά μας, λέει εκείνη. Ήθελα να καταλάβω τι κινητοποιεί την συμπεριφορά μας. Η αρτηριοσκλήρυνση είναι διαδικασία που οδηγεί σε συσσώρευση λίπους στο εσωτερικό των αιμοφόρων αγγείων και αποτελεί μια από τις κυριότερες αιτίες θανάτου γιατί αυτό προκαλεί εγκεφαλικά, καρδιακά επεισόδια και θρομβώσεις. Αυτό που ανακάλυψα μέσα από τις μελέτες μου και από την επαφή μου με ασθενείς με διαφορετική προδιάθεση προς το σώμα και το περιβάλλον τους ήταν ότι ένας νους που δεν έχει γερή σχέση με τα πραγματικά σημαντικά πράγματα μπορεί να πέσει θύμα ανικανοποίητου, μίσους και επιθετικότητας. Αυτοί που τα καταφέρνουν καλύτερα είναι αυτοί που έχουν πίστη. Αλλά η πίστη απαιτεί πολύ θάρρος. Είναι πολύ πιο εύκολο να παραδωθείς, «να μαζέψεις τα πανιά» και «ο χαρταετός σου να μην πετάξει προς τον παράδεισο αλλά προς την κόλαση. Η πίστη κάνει το μυαλό να συγκεντρωθεί και να επικεντρωθεί στο καλό ενώ ένα μυαλό αφηρημένο, εύκολα μπορεί να γίνει έρμαιο αρνητικών σκέψεων».
Δυστυχώς οι άνθρωποι συχνά δεν συνειδητοποιούν πόσα τρομακτικά πράγματα έχουν αποφύγει. Αντί να είναι ευγνώμονες φέρονται κακομαθημένα, με καπρίτσια και γκρίνια για μικροπράγματα. Από τους ήρωες του βιβλίου της η Νεντέλια Στόνοβα έμαθε ότι μερικές φορές η ζωή με μια κίνηση καταστρέφει τα πάντα γύρω μας για να μπορέσουμε να βρούμε και να πιαστούμε από την πίστη που μας σώζει.
Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Φωτογραφίες: Προσωπικό αρχείο της Νεντέλια Στόνοβα
Σε ηλικία 81 χρονών έφυγε από τη ζωή ο διάσημος δημοσιογράφος Ιβάν Γκαρέλοφ. Ο τηλεπαρουσιαστής και δημιουργός εμβληματικών πολιτικών εκπομπών απεβίωσε αυτό το πρωί στο Νοσοκομείο «Πιρογκόφ». Μεταφέρθηκε εκεί επειγόντως μετά από κρανιοεγκεφαλική..
Ο παγκοσμίως διάσημος βρετανός ποπ μουσικός, Ed Sheeran έδωσε συναυλία στο Εθνικό Στάδιο στην Σόφια μπροστά σε κοινό που αριθμούσε τις 66 000 άτομα. Πρόκειται για συναυλία από την παγκόσμια περιοδεία του Sheeran με τον τίτλο The Мathematics Tour. Πριν..
Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..