Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Νέα έκδοση του φωτογραφικού πρότζεκτ «Είμαι Βουλγάρα»

7
Φωτογραφία: Ραντοσλάβ Παρβάνοφ

«Είμαι Βουλγάρα» - ένα φωτογραφικό πρότζεκτ που κέρδισε ευρεία δημοτικότητα στη χώρα μας και το εξωτερικό, συμπλήρωσε 9 χρόνια. Οι καταπληκτικές φωτογραφίες του φωτογράφου Ραντοσλάβ Παρβάνοφ από το Γκάμπροβο παρουσιάζουν την ομορφιά της Βουλγαρίας και του βουλγαρικού φολκλόρ μέσω της μορφής νεαρών Βουλγαρών που διατηρούν τις λαϊκές παραδόσεις.

Με την πάροδο του χρόνου το πρότζεκτ μετεξελίχτηκε σε μια σειρά εκθέσεων και οι κοπέλες που συμμετέχουν σ’ αυτό είναι ήδη περισσότερες από 70. Μέχρι τώρα φωτογραφίες του «Είμαι Βουλγάρα» έχουν παρουσιαστεί σε μέρη όπως το Παλάτι στο Μπαλτσίκ, την Κοπρίβστιτσα και άλλες βουλγαρικές πόλεις, αλλά και στη Βουλή της Σόφιας, το Μιλάνο, την Κίνα, το Λονδίνο…


Όλα άρχισαν το 2014 όταν ο Ραντοσλάβ συνάντησε μια κοπέλα, που φορούσε παραδοσιακή φορεσιά στην Κοπρίβστιτσα. Η μορφή της νεότητας, συνδυασμένη με την ιστορία και την παλαιότητα της φορεσιάς, του έκανε δυνατή εντύπωση. Ο φωτογράφος αποφάσισε να φωτογραφίσει την κοπέλα σε παραδοσιακό κουστούμι, αλλά όχι στην Κοπρίβστιτσα, αλλά στη γενέτειρά της Πλόβντιβ. Οι φωτογραφίες προκάλεσαν σάλο στα κοινωνικά δίκτυα και έθεσαν την αρχή ενός μακροχρόνιου πρότζεκτ. «Τότε σκέφθηκα ότι όσες είναι οι όμορφες γωνιές στη χώρα μας, τόσες όμορφες κοπέλες θα συναντήσω», θυμάται ο Ραντοσλάβ σε συνομιλία με τη Βάνια Μπαχτσιβάνοβα της ΒΕΡ-Μπλαγκόεβγκραντ και συμπληρώνει:

«Γι’ αυτό επέλεξα 22 πρόσωπα 22 κοπελών, με τα οποία άρχισα να συντάσσω χάρτη της Βουλγαρίας , που να συμπεριλαμβάνει πολυάριθμα πρόσωπα, φορεσιές και τόπους με ιστορική σημασία και φυσικά φαινόμενα, για να διηγηθώ για την ιστορία της Βουλγαρίας, για τον πλούτο του πολιτισμού, του φολκλόρ και των παραδόσεών μας μέσω της αγνής νεαρής μορφής της Βουλγάρας και να τη μετατρέψω σε εικόνα και παράδειγμα, με το οποίο να δώσουμε λόγου στους πιο ηλικιωμένους να πιστεύουν ότι αφήνουν την κληρονομιά τους σε ασφαλή χέρια.»


Τώρα ο νεαρός φωτογράφος εργάζεται πάνω σε νέα έκδοση του πρότζεκτ με τίτλο «Είμαι Βουλγάρα! – Φύλακας των παραδόσεων». Αυτή τη φορά οι φωτογραφίες αποκαλύπτουν τις καθημερινές ασχολίες της Βουλγάρας γυναίκας από το παρελθόν σε μια αυθεντική ατμόσφαιρα.

«Στο πρότζεκτ έλαβαν μέρος 25 κοπέλες, με τις οποίες παρουσιάσαμε 23 παραδοσιακές ασχολίες από το παρελθόν στο λαογραφικό υπαίθριο μουσείο «Έταρ» κοντά στο Γκάμπροβο. Το πρότζεκτ θα παρουσιαστεί την επόμενη άνοιξη» - λέει ο Ραντοσλάβ.

Το ενδιαφέρον είναι ότι αντί για φωτομοντέλα, μπροστά στον φακό του στέκονται εμπνευσμένες νεαρές Βουλγάρες με προσωπική στάση απέναντι στην κληρονομιά του παρελθόντος και οι φορεσιές που φοράνε είναι των γιαγιάδων και των προγιαγιάδων τους. Αποδείχθηκε ότι οι κοπέλες επιλέχθηκαν πολύ προσεκτικά.

«Είναι όχι μόνο φύλακες της ιστορίας, των παραδόσεων, της μνήμης του γένους και του φολκλόρ, αλλά και ασχολούνται προσωπικά με το φολκλόρ και τις συνδεδεμένες με το φολκλόρ τέχνες. Και αυτό φαίνεται γιατί είναι τέλειες όχι μόνο ως προς την εμφάνιση, αλλά και ως προς το πνεύμα τους και είναι οι πιο όμορφες εκπρόσωποι της μορφής της Βουλγάρας. Αυτές οι κοπέλες δεν φοράνε τις φορεσιές μόνο για τις φωτογραφίες σαν τα περισσότερα φωτομοντέλα, το κάνουν με υπερηφάνεια, με σεβασμό και τιμή και έτσι δείχνουμε την ουσιώδη συνέχιση της παράδοσης», λέει ο Ραντοσλάβ.

Το πρότζεκτ «Είμαι Βουλγάρα» εξυμνεί επίσης και τις μαγνητικές γωνιές της Βουλγαρίας με ειδική προσοχή να δίνεται στη νοτιοδυτική περιοχή της χώρας:

«Ως μία από τις «χρυσές» γωνιές της χώρας η Νοτιοδυτική Βουλγαρία δεν μπορούσε να μη βρει θέση στο πρότζεκτ. Πρόκειται για μια εξαιρετικά πλούσια σε φολκλόρ περιοχή, με πολύ καλά διατηρημένους χώρους, ιστορία και πανέμορφη και ποικίλη φύση. Στο Πίριν βρήκα πολλά μέρη που με έμπνευσαν. Επιλέξαμε ελκυστικά αυθεντικά κοστούμια που είναι προσωπική κληρονομιά των ίδιων των κοπελών», διηγείται ο φωτογράφος Ραντοσλάβ Παρβάνοφ.

Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα /από δημοσίευμα της Βάνια Μπαχτσιβάνοβα, ΒΕΡ-Μπλαγκόεβγκραντ/

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα 

Φωτογραφίες: Ραντοσλάβ Παρβάνοφ


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Λίλια Ζαχαρίνοβα διηγείται παραμυθένιες ιστορίες στο αστικό περιβάλλον

Όταν κάνει βόλτα κανείς στη Μοντάνα ή το Μπελογκραντσίκ, αργά ή γρήγορα θα δει ηλεκτρολογικούς πίνακες, ζωγραφισμένους με το αίσθημα ζωηρότητας και αγνότητας, σαν να αναβλύζουν από τα παιδικά μας χρόνια. Και έστω και για μία μόνο στιγμή, θα βρεθεί..

ανανέωση: 9/5/24 2:06 PM

Απεβίωσε ο δημοσιογράφος Ιβάν Γκαρέλοφ

Σε ηλικία 81 χρονών έφυγε από τη ζωή ο διάσημος δημοσιογράφος Ιβάν Γκαρέλοφ. Ο τηλεπαρουσιαστής και δημιουργός εμβληματικών πολιτικών εκπομπών απεβίωσε αυτό το πρωί στο Νοσοκομείο «Πιρογκόφ». Μεταφέρθηκε εκεί επειγόντως μετά από κρανιοεγκεφαλική..

δημοσίευση: 9/3/24 10:52 AM
Ed Sheeran

Ο Ed Sheeran έδωσε συναυλία στην Σόφια

Ο παγκοσμίως διάσημος βρετανός ποπ μουσικός, Ed Sheeran έδωσε συναυλία στο Εθνικό Στάδιο στην Σόφια μπροστά σε κοινό που αριθμούσε τις 66 000 άτομα. Πρόκειται για συναυλία από την παγκόσμια περιοδεία του Sheeran με τον τίτλο The Мathematics Tour. Πριν..

δημοσίευση: 9/1/24 9:00 AM