Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Γκιούλε μόι» - εμπνευσμένο από τις συλλογές με βουλγαρικά δημοτικά τραγούδια

Φωτογραφία: facebook.com/savinamusicofficial

Η Σαβίνα Στοΐλοβα εξακολουθεί να τιμά τις παραδόσεις στο νέο τραγούδι της «Γκιούλε μόι». Στο τραγούδι η ερμηνεύτρια συνδυάζει εκ νέου το βουλγαρικό φολκλόρ με τις τζαζ αναζητήσεις της. Σπουδάζοντας τζαζ τραγούδι, δε σταματά να αναζητά και να βρίσκει θησαυρούς στις συλλογές με δημοτικά τραγούδια και να εμπνέεται από τη μεγάλη κληρονομιά στα αρχεία της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών, που μας άφησαν μεγάλοι, σύμφωνα με τα λόγια της, συνθέτες όπως ο Νικολάι Κάουφμαν κ. ά..

«Το «Γκιούλε μόι» είναι το πρώτο από τη σειρά τραγουδιών, που με φίλους και ομοϊδεάτες μου αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε και έτσι να φτάσουμε στη στιγμή να κάνουμε και άλμπουμ» - λέει η Σαβίνα. «Πάλι βασιζόμαστε στις παραδόσεις – το φολκλόρ υπάρχει στο τραγούδι αυτό, αλλά εκφράζεται πολύ λεπτά. Η τζαζ επίσης παρουσιάζεται με έναν πολύ ευαίσθητο τρόπο.»

Το «Γκιούλε μόι» είναι έθνικ τζαζ τραγούδι με στοιχεία ποπ. Η Σαβίνα, εμπνευσμένη από τα φολκλορικά δείγματα, συμβάλλει στη δημιουργία των στίχων. Την όμορφή ενορχήστρωση έκανε ο Άλεξ Νούσεφ, με τον οποίο η Σαβίνα εργάζεται από καιρό.


Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Φωτογραφία: Εκκλησιαστική Χορωδιακή Σχολή του Ναού της Αγίας Σοφίας

Στη Σόφια αρχίζει το πρώτο Φεστιβάλ Εκκλησιαστικής Χορωδιακής Μουσικής

Τις ημέρες πριν τη μεγάλη χριστιανική εορτή της Πεντηκοστής, ο Ναός της Αγίας Σοφίας στην πρωτεύουσα φιλοξενεί την πρώτη έκδοση του Φεστιβάλ Εκκλησιαστικής Χορωδιακής Μουσικής, που θα λάβει χώρα από τις 19 μέχρι τις 23 Ιουνίου. Διοργανωτές είναι η..

δημοσίευση: 6/19/24 6:35 AM

Το βουλγαρικό δημοτικό τραγούδι δεν μπορεί να μεταφραστεί, αλλά είναι μαγνητικό για τον κόσμο

Παρόλο που για περισσότερα από 20 χρόνια ζει μαζί με την οικογένειά της στο εξωτερικό, το βουλγαρικό δημοτικό τραγούδι την συνοδεύει παντού. Η Μαγκνταλένα Τόντοροβα Καραμίτεβα είναι δημιουργός δεκάδες στίχων, που μετατρέπει σε τραγούδια, μαζί με..

δημοσίευση: 6/18/24 12:00 PM

"Θα φιλήσω;" - Ντάνι Ιλίεβα

Η νεαρή κοπέλα Ντάνι Ιλίεβα παρουσιάζει το νέο της τραγούδι με τίτλο «Θα φιλήσω;». Το 2022, μόλις 16 ετών, η Ντάνι έγινε η νεότερη τραγουδίστρια που κέρδισε τον διαγωνισμό «Το Μπουργκάς και η θάλασσα». Δεν είναι το πρώτο της βραβείο - παρά την ηλικία..

δημοσίευση: 6/18/24 7:15 AM