Η Εθνική Βιβλιοθήκη «Άγ. Άγ Κύριλλος και Μεθόδιος» στη Σόφια εγκαινιάζει σήμερα την έκθεση «Η γέννηση της μοντέρνας πόλης». Η αφορμή είναι η 145η επέτειος από την εκλογή της Σόφιας ως πρωτεύουσας της Βουλγαρίας. Η έκθεση θα συνεχιστεί έως τις 14 Απριλίου.
Σε 16 πίνακες η έκθεση παρακολουθεί μέσω αρχειακών εγγράφων, φωτογραφιών, κειμένων και πινάκων από τις συλλογές της Βιβλιοθήκης την εξέλιξη της πρωτεύουσας στις διάφορες εποχές.
Η Σόφια ανακηρύχθηκε πρωτεύουσα της Βουλγαρίας στις 22 Μαρτίου 1879 (με το νέο ημερολόγιο στις 3 Απριλίου 1879) από την πρώτη ιδρυτική Εθνοσυνέλευση, που διεξήχθη στο Τάρνοβο μετά την Απελευθέρωση.
Επιμέλεια, μετάφραση και δημοσίευση: Σβέτλα Τόντοροβα Φωτογραφίες: ΒΕΤ, Ζντράβκο Πετρόφ
Το σημερινό μας τραγούδι είναι το διάσημο «Πριτούρι σε πλανινάτα» (Έπεσε το βουνό και πλάκωσε 2 βοσκούς), σε εκτέλεση της αείμνηστης παραδοσιακής τραγουδίστριας, Στέφκα Σαμποτίνοβα (1930-2010), η οποία είναι από τους βούλγαρους μουσικούς που κέρδισαν..
190 χρόνια Λύκειο Βασίλ Απρίλοβ στο Γκάμπροβο Κείμενο: Τσβετάνα Τόντσεβα Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα