Όταν έχουμε μια ειδική περίσταση όπου συναντάμε συγγενείς ή φίλους, ως ένδειξη σεβασμού και ως ανάμνηση, συνήθως τους δίνουμε ένα δώρο, μαζί με μια όμορφη κάρτα. Στο παρελθόν, η κάρτα διατηρούνταν ως ανάμνηση και μάλιστα περνούσε από γενιά σε γενιά. Η Βουλγαρία αποδείχθηκε ότι ήταν μια από τις πρώτες χώρες στην Ευρώπη που επέτρεψε την αποστολή και την παραγωγή καρτ ποστάλ - αυτή η παράδοση ξεκίνησε ήδη από το 1879, αμέσως μετά την Απελευθέρωση.

Την ιστορία των πασχαλινών-ανοιξιάτικων καρτών στη Βουλγαρία αφηγείται σε ένα βιβλίο ο Δρ Πέταρ Βελίτσκοφ - ιστορικός λογοτεχνίας, δημοσιογράφος και ποιητής. Η πρώτη βουλγαρική πασχαλινή κάρτα στη συλλογή του είναι του 1898 - μια έγχρωμη λιθογραφία μιας σκηνής της Ανάστασης του Χριστού σε μια σειρά από πίνακες. Το κείμενο μπροστά γράφει: «Χριστός Ανέστη!». Τυπώθηκε στην πόλη Σάμοκοφ από τον εκδοτικό οίκο Αδελφοί Λεσίτσεβι.

Σε μια πλούσια εικονογραφημένη έκδοση με τίτλο «Πασχαλινές και ανοιξιάτικες κάρτες από το Τρίτο Βουλγάρικο Βασίλειο (1878-1946)», ο ερευνητής περιλαμβάνει τόσο κάρτες που παράγονται στη Δύση σε ειδικές εκδόσεις για τη Βουλγαρία, όσο και εκείνες που σχεδιάστηκαν από Βούλγαρους καλλιτέχνες και τυπώθηκαν σε εξειδικευμένα παιδικά βιβλία και περιοδικά.

Περισσότερες λεπτομέρειες για το πώς άλλαξε η εμφάνιση των καρτ ποστάλ θα βρείτε σε μια δημοσίευση από τη συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία, αφιερωμένη στις πρώτες πασχαλινές κάρτες στη χώρα μας:

Κείμενο: Ιοάν Κόλεφ

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα