Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου.
Πρόκειται για μοναδικό βραβείο, που διακρίνει τόσο συγγραφείς, όσο και μεταφραστές. Οι δύο κάτοχοι του βραβείου θα επιλεχθούν στις 24 Οκτωβρίου.
Το μυθιστόρημα του Γκοσποντίνοφ εκδόθηκε 47 χρόνια μετά την έκδοση προηγούμενης μετάφρασης βουλγαρικού μυθιστορήματος στη Σουηδία.
«Το έτος ήταν δυνατό για την έκδοση μεταφρασμένων βιβλίων. Ανάμεσα στους πολυάριθμους θαυμάσιους τίτλους επιλέξαμε πέντε καταπληκτικά βιβλία που ξεχωρίζουν για το έντονο ύφος τους και τα θέματα που θίγουν», λέει η Αθήνα Φαροχζάντ, πρόεδρος της κριτικής επιτροπής.
Μέσω του Ταμείου για την Διατήρηση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς της πρεσβείας των ΗΠΑ θα διατεθούν 240 000 δολάρια για τον χώρο ανεξάρτητων τεχνών «ReBonkers» στην Βάρνα. Πρόκειται για ιστορικό κτήριο από το 1827 που χρησιμοποιούταν για αποθήκη..
Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..
Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..
Σποραδικές νεφώσεις
Κυρίως νεφελώδης
Νεφελώδης