Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Σιάνα Σλαβέεβα μας καλεί να χαρίζουμε χαμόγελα

Φωτογραφία: Βικτώρια Τοπάλσκα

Το τραγούδι, «Χάρισε χαμόγελο», είναι το πρώτο τραγούδι που γράφτηκε ειδικά για την Σιάνα Σλαβέεβα, που είναι 9 ετών και ανταποκρίνεται στον χαρακτήρα και την προσωπικότητά της.

Η Σιάνα είναι φωτεινό παιδί που χαμογελά πολύ.

Το μήνυμα του τραγουδιού είναι όμορφο  - να είμαστε καλοί και στην σημερινή βιαστική μας ζωή να μην ξεχνάμε να χαρίζουμε χαμόγελα. Πρόκειται για μια μικρή χειρονομία που δεν μας κοστίζει αλλά σημαίνει πολλά.

Οι στίχοι του τραγουδιού είναι της Ανέτα Μουτάφοβα, η μουσική είναι του Χαϊγκαντός Αγκασιάν και οι ενορχηστρώσεις του Σβετοσλάβ Λόμποσκι.

Στον σημερινό κόσμο γεμάτο με παρεξηγήσεις και ψέματα χάρισε ένα χαμόγελο για μένα, μια αχτίδα φωτός γεννημένη από καλοσύνη, που κάνει αυτήν την μέρα ευτυχισμένη, τραγουδά η Σιάνα. Ανθίζω σαν λουλούδι και σας φέρνω ημέρα ηλιόλουστη, ειρήνη και αγάπη. Χάρισε χαμόγελο, χάρισε ελπίδα. Σ’ αυτόν τον σκληρό κόσμο ένα παιδί χαμογελά.

Κείμενο: Ντιλιάνα Τράτσεβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

«Αυτή είναι η Βουλγαρία» – τραγούδι της Μαρίας Άγγελοβα

«Αυτή είναι η Βουλγαρία – μεγάλη και ιερή» τραγουδάει η Μαρία Άγγελοβα στο τραγούδι της, που επιλέξαμε να ακούσουμε μαζί την ημέρα της Εθνικής μας Εορτής - 3 Μαρτίου. Σε αυτό, κάνει ερωτήσεις που είναι όλο και πιο συχνές για μας τους Βούλγαρους:..

δημοσίευση: 3/3/25 12:00 PM

"Πούστα Μλάντοστ" – νέα ερμηνεία ενός ιερού δημοτικού τραγουδιού

Η αρχή του 2025 ήταν κάτι παραπάνω από επιτυχής για την Ντέσι Ντόμπρεβα - ανάμεσα στα ταξίδια σε όλο τον κόσμο, κατάφερε να κυκλοφορήσει και δεύτερο σινγκλ. Μετά το τραγούδι της «Στο τέλος της γης», έρχεται η ερμηνεία της του δημοτικού τραγουδιού από το..

δημοσίευση: 3/2/25 6:10 AM

Η Φιλαρμονική Ορχήστρα Σόφιας παρουσιάζει βουλγαρικά έργα στη Σόφια και το Βουκουρέστι για την 3η Μαρτίου

Στις 2 Μαρτίου στην αίθουσα «Βουλγαρία» η Εθνική Φιλαρμονική Ορχήστρα και ο μαέστρος Νάιντεν Τόντοροφ θα παρουσιάσουν «Χορός αναστενάρηδων» του Μαρίν Γκολεμίνοφ, το Κοντσέρτο για πιάνο αρ. 3 του Πάντσο Βλαντιγκέροφ με τον λαμπρό σολίστα Γκεόργκι..

δημοσίευση: 3/1/25 12:00 PM