Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Σιάνα Σλαβέεβα μας καλεί να χαρίζουμε χαμόγελα

Φωτογραφία: Βικτώρια Τοπάλσκα

Το τραγούδι, «Χάρισε χαμόγελο», είναι το πρώτο τραγούδι που γράφτηκε ειδικά για την Σιάνα Σλαβέεβα, που είναι 9 ετών και ανταποκρίνεται στον χαρακτήρα και την προσωπικότητά της.

Η Σιάνα είναι φωτεινό παιδί που χαμογελά πολύ.

Το μήνυμα του τραγουδιού είναι όμορφο  - να είμαστε καλοί και στην σημερινή βιαστική μας ζωή να μην ξεχνάμε να χαρίζουμε χαμόγελα. Πρόκειται για μια μικρή χειρονομία που δεν μας κοστίζει αλλά σημαίνει πολλά.

Οι στίχοι του τραγουδιού είναι της Ανέτα Μουτάφοβα, η μουσική είναι του Χαϊγκαντός Αγκασιάν και οι ενορχηστρώσεις του Σβετοσλάβ Λόμποσκι.

Στον σημερινό κόσμο γεμάτο με παρεξηγήσεις και ψέματα χάρισε ένα χαμόγελο για μένα, μια αχτίδα φωτός γεννημένη από καλοσύνη, που κάνει αυτήν την μέρα ευτυχισμένη, τραγουδά η Σιάνα. Ανθίζω σαν λουλούδι και σας φέρνω ημέρα ηλιόλουστη, ειρήνη και αγάπη. Χάρισε χαμόγελο, χάρισε ελπίδα. Σ’ αυτόν τον σκληρό κόσμο ένα παιδί χαμογελά.

Κείμενο: Ντιλιάνα Τράτσεβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ντανιέλ Σπάσοβ

Ο τραγουδιστής Ντανιέλ Σπάσοβ για τα κάλαντα

Τα παραδοσιακά βουλγάρικα τραγούδια είναι θαύμα της άυλης πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Ένα σημαντικό κομμάτι από αυτά είναι τα τραγούδια που λένε οι άντρες που βγαίνουν στους δρόμους ανήμερα των Χριστουγέννων. Οι επονομαζόμενοι κολεντάρι αρχίζουν να..

δημοσίευση: 12/20/24 6:00 AM

"Δύο" - νέα ερμηνεία της Ντέσι Ντόμπρεβα

Δεν είναι η πρώτη φορά που η Ντέσι Ντόμπρεβα στρέφει την προσοχή της σε ένα από τα αιώνια βουλγαρικά τραγούδια. Αφού πριν από χρόνια η τραγουδίστρια παρουσίασε την δική της ερμηνεία του εμβληματικού τραγουδιού «Πηγαίνουν δύο» της Μαρία Νέικοβα, τώρα..

δημοσίευση: 12/19/24 12:10 PM

Το συγκρότημα «Σβετογκλάς» γιορτάζει 15 χρόνια στη σκηνή

Με ερμηνείες εκλεκτών τραγουδιών του ρεπερτορίου του το ανδρικό σύνολο δωματίου «Σβετογκλάς» θα γιορτάσει 15 χρόνια στη σκηνή. Οι τέσσερεις ερμηνευτές Ντανιέλ Σπάσοφ, Στανιμίρ Ιβανόφ, Νικολάι Μπογιάνοφ και Μιλέν Ιβανόφ τραγουδούν α καπέλα (δηλαδή,..

δημοσίευση: 12/17/24 12:00 PM