author: Миглена Иванова

Кнез Фердинанд І при проглашењу независности Бугарске 22. септембра 1908. године на историјском брду Царевец у Трнову

22. септембар – Дан независности Бугарске

Бугарска је ослобођена од петовековне османске владавине као резултат Руско-турског рата из 1877-78. године који је завршен потписивањем Санстефанског мировног уговора 3. марта 1878., али признавање њене независности је био дуг процес на којем су радиле..

22.09.16 09:10 |

Акад. Георги Марков: Политиците ни трябва да се учат от постиженията и от грешките в българската политика

Освобождението на България от петвековно Османско иго идва на 3 март 1878 г. след края на Руско-турската война, но признаването на нейната независимост е дълъг процес, за който работят всички правителства на следосвобожденска България. Княз..

22.09.16 08:25 |
Акад. Георги Марков

22 сентября – День болгарской Независимости

После пятивекового Османского ига в результате Русско-турецкой войны 3 марта 1878 г. было объявлено Освобождение Болгарии, но признание ее независимости оказалось продолжительным процессом, над которым работали все правительства только что..

22.09.16 08:25 |

Долни Пасарел – раят на един хвърлей от София

В безумния шемет на разграфеното ни по часове ежедневие понякога се спираме за миг да помечтаем за екзотични земи или романтиката от нашето детство и не си даваме сметка, колко осъществими са мечтите ни. Пътят до портите на рая е 40 минути от София..

18.09.16 08:35 |

О образовању – или добро или ништа?

Данас у Бугарској почиње нова школска година. Овог пута уобичајено узбуђење праћено је забринутошћу у вези са реформом бугарског образовања која је покренута 1. августа ове године ступањем на снагу новог Закона о предшколском и школском образовању...

15.09.16 10:38 |

Об образовании – либо хорошо, либо ничего

Завтра в Болгарии начинается новый учебный год. Обычные волнения, связанные с этим, на этот раз перемешаны с тревогой, вызванной очередной реформой болгарского образования, которая началась 1 августа вступлением в силу нового Закона о дошкольном и..

14.09.16 16:02 |

За образованието – или добро или нищо?

Утре в България започва новата учебна година. Обичайните вълнения този път са примесени с тревоги покрай стартиралата на 1 август т.г. реформа в българското образование с влизането в сила на новия Закон за предучилищното и училищното образование...

14.09.16 15:29 | България

„Ћелави Исус“ из Рсоваца

Недалеко од бугарско-српске границе, кроз диван старопланински предео испод крошњи дрвећа вијуга живописан узак пут који води у село Рсовци. „Од ове капије „Тренутак“ води дуга вечна стаза уназад: иза нас лежи цела вечност“, рекао је Ничеов јунак у..

11.09.16 10:15 |

„Плешивый Иисус” из Западных окраин

По ту сторону западной границы Болгарии, среди складок гор Стара-Планина, над городом Пирот вьется ввысь узкая живописная   дорога со свисающими сверху  ветвями деревьев. И приводит она в деревню Рысовци. „ От этих врат Мгновенья уходит..

10.09.16 09:05 |

„Плешивият Исус” от Западните покрайнини

Отвъд българската граница, от Пирот нагоре, разсичайки диплите на Стара планина, се извива тесен живописен път под преплетените клони на дърветата, който ще ви отведе до село Ръсовци. „От този път към портата „Миг” се проточва като безкрайна лента дълга..

01.09.16 12:21 | Култура