Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La Bulgarie et Israël cherchent à élargir la coopération

© photo: BGNES

Le premier ministre Boïko Borissov a été chaleureusement accueilli par son homologue israélien Benjamin Netanyahu.
 
Pour sa première visite en 2010, le premier ministre bulgare Boïko Borissov s’est rendu en Israël. Les relations entre Sofia et Tel-Aviv reposent sur un lien émotionnel entre Bulgares et Israéliens, et sur une coopération économique solide.
Israël a une haute estime de la Bulgarie, qui a refusé de déporter sa communauté juive en Allemagne nazie, pendant la Seconde guerre mondiale. Par ailleurs, plus de 80 000 juifs bulgares résident aujourd’hui en Israël. Ayant passé leur enfance au pays, ils ont de la famille et des proches qui y sont restés. Enfin, la Bulgarie comptait parmi les premiers pays à reconnaître l’indépendance d’Israël en 1948.
Lors de ses rencontres à Jérusalem, Boïko Borissov a abordé des questions de sécurité, d’énergie, d’agriculture, de défense, de hautes technologies, de culture et de tourisme, en vue d’élargir la coopération entre les deux pays dans tous ces domaines. Les relations commerciales entre la Bulgarie et Israël ont cependant souffert suite à la crise économique ; au troisième trimestre 2009, les échanges entre les deux pays ont diminué de 20% par rapport à la même période en 2008, pour se fixer à 72 millions de dollars. La coopération dans le domaine de l’armement est très développée ; il s’agit de multinationales qui se sont imposées sur les marchés internationaux, et qui mettent désormais l’accent sur la recherche, afin d’être plus compétitives. L’implémentation de l’énergie solaire en Bulgarie a jouit d’un intérêt particulier pendant les discussions, puisque Israël dispose d’une expérience considérable dans ce domaine. Le tourisme est un autre secteur d’intérêt commun. 106 000 touristes israéliens se sont rendus en Bulgarie en 2008 ; afin d’en attirer davantage, Sofia s’est dit désireuse de participer à l’exposition touristique internationale qui se tiendra à Tel-Aviv, en février. Cela est d’autant plus important pour Israël que la dégradation de ses relations avec la Turquie le pousse à promouvoir d’autres destinations.
Ce qui est nouveau dans cette visite, c’est que Borissov est maintenant premier ministre d’un pays membre de l’Union européenne. Cela signifie que lors des discussions, sa position reflète aussi la politique de l’UE. C’est dans ce cadre que s’inscrivent donc ses rencontres à Ramallah avec le président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas et le premier ministre Salam Fayyad. Cette visite montre le désir de la Bulgarie de jouer un rôle plus important dans la politique de l’UE au Proche-Orient.

Version française : Damian Vodénitcharov
По публикацията работи: Dimitar Ouchev


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Innovate VT encourage les jeunes talents de la pensée technologique

Innovate VT vol.2,un hackathon de deux jours, rassemblera de jeunes talents à l’Université nationale militaire "Vassil Levski" à Véliko Tarnovo les 12 et 13 novembre, comme annoncé par l’agence BTA. La deuxième édition de cet événement organisé par..

Publié le 12/11/24 à 08:30

Météo : 13 régions placées en vigilance neige …

La semaine s’annonce nuageuse et humide, avec les premières chutes de neige, surtout dans le Nord, l'Ouest et l’Est du pays. Les températures minimales seront comprises entre 0° et 5°C, 1 degré à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 5° et 10°C,..

Publié le 11/11/24 à 20:00

La 33e expédition polaire bulgare est en route pour l'Antarctique

La 33 ème expédition polaire bulgare s'est mise en route vers l’Antarctique afin de poursuivre ses études scientifiques avec des chercheurs d’autres pays. Pour la première fois le navire d'exploration "Saints Cyrille et Méthode" transporte des..

Publié le 11/11/24 à 13:00