Podcast en français

LES BULGARES DE L’ETRANGER

LES BULGARES DE L’ETRANGER Ils sont plus de 2 millions, les Bulgares qui travaillent, élèvent leurs enfants et construisent « leur » Bulgarie hors des frontières de leur pays d’origine. Mais quand ils en parlent, c’est tout un flot d’émotions et de nostalgie qui en jaillit…

Consciente de cette réalité, l’équipe de Radio Bulgarie vous invite à consulter cette rubrique qui se fait l’écho des joies et des peines de nos compatriotes, confrontés souvent à des choix de vie difficiles.

Nous serons heureux de recueillir vos réactions sur ces fragments de vie…

Ecrivez-nous sur radiobulgaria@bnr.bg

Radoslava Nédyalkova avec le grand prix

La Bulgare de l’année habite à Milan

"Ce n’est qu’en perdant sa patrie qu’on se rend compte de ce qu’elle signifie. Quand on est chez soi, on allume la radio, on écoute de la musique traditionnelle, on parle bulgare, on va au théâtre où les comédiens parlent également en bulgare. Privé de tout..

Publié le 22/10/24 à 14:00
Iva Kroumova et Anabelle Cassaboff

Anabelle Casaboff, la danseuse qui fait vibrer Buenos Aires au rythme du folklore bulgare

Anabelle Cassaboff , originaire de Buenos Aires, fait partie des milliers de descendants de Bulgares en Argentine qui, sans parler la langue de leurs ancêtres, conservent néanmoins un lien fort avec la Bulgarie. Danseuse  talentueuse, Anabelle enseigne..

Publié le 20/10/24 à 13:00

Escalade au Proche-Orient: la journaliste Vesséla Raytchinova de Bat Yam raconte

L’escalade des tensions au Proche-Orient après les frappes aériennes de l’Iran contre Israël en réaction aux frappes israéliennes contre le Hezbollah au Liban, dont une a tué le leader de ce mouvement soutenu par l'Iran Hassan Nasrallah, dirige les..

Publié le 07/10/24 à 13:00
Attaques de missiles israéliennes sur le sud du Liban, le 1er octobre 2024

David Avishaï : "Les attaques d’Israël à Gaza et au Liban ont leurs causes bien concrètes"

Еn deux rotations, l’avion du gouvernement "Airbus" a rapatrié en deux jours 169 Bulgares et leurs familles du Liban après l’escalade des tensions dans la région. Les gens qui tout au début des attaques ne prenaient pas cette menace au..

Publié le 03/10/24 à 11:00

La RNB et l'ABS coopèreront au nom des Bulgares de l'étranger...

La Radio nationale bulgare /RNB/ et l'Académie bulgare des Sciences /ABS/ ont signé un Mémorandum de coopération et d'intiatives conjointes pour promouvoir les activités de recherche de l'ABS. Le document a été signé par le Directeur général de la RNB,..

Modifié le 12/09/24 à 16:43

Milen Mitev : "Notre auditoire doit en savoir plus sur les Bulgares de l'étranger"...

"Il est difficile de dire à l'heure actuelle que l’État a une stratégie cohérente et ciblée sur nos compatriotes dispersés dans le monde entier et la préservation de la langue et la culture bulgares. Je dirais plutôt que chacun des médias, essaye à sa..

Publié le 20/06/24 à 16:41

Les groupes folkloriques bulgares à l'étranger favorisent la communication sociale et culturelle

Aucune statistique ne peut indiquer correctement le nombre total de troupes de danse bulgares à l’étranger. Une chose est toutefois sûre : ces groupes amateurs disséminés sur tous les continents sont un pont vivant entre la Bulgarie et le reste du..

Publié le 29/05/24 à 13:00

Un nouveau Conseil pour coordonner la politique des Bulgares de l'étranger...

En procédant à des amendements à la loi sur les Bulgares résidant à l'étranger, les parlementaires ont acté la création d'un Conseil de coordination des politiques à l'égard des Bulgares de l'étranger. Il s'agit d'un organisme consultatif permanent auprès..

Publié le 24/04/24 à 13:41
L'église San Paolo alla Regola

Le père Ivan de Rome: "Les Bulgares à l'étranger ont besoin de ressentir l'église comme une famille"

Parmi les Bulgares à Rome le professeur docteur Ivan Ivanov est connu comme le père Ivan ou le padre Giovanni. Le professeur partage son temps entre Sofia, où il enseigne à la Faculté de Théologie de l’Université de Sofia, et la Ville éternelle..

Publié le 10/01/24 à 13:00

Des petits Bulgares présenteront des danses folkloriques dans deux des parcs de Paris

Les enfants de l’ensemble "Kitchitsa" de l’école bulgare « Saints Cyrille et Méthode » à Paris poursuivent les traditions des deux dernières années et présenteront un spectacle de chants et danses folkloriques bulgares dans deux des parcs de la..

Publié le 01/04/23 à 12:25