L’exposition « Sur les traces de l’histoire – vestiges des anciennes capitales bulgares » a été officiellement inaugurée à l’occasion des journées Portes Ouvertes à la Présidence bulgare ce 25 janvier. Les visiteurs pourront voir des vestiges des villes moyenâgeuses Pliska, Veliki Preslav et Veliko Tirnovo jusqu’au 10 février.
« Cela me rend très fier que les portes ouvertes de l’institution présidentielle s’ouvrent sur une exposition brillante, a dit le Chef d’Etat bulgare Gueorgui Parvanov. L’idée de l’exposition est apparue il y a longtemps, lorsque nous avons commencé à faire nos premiers efforts de sauvegarder les vestiges de la vielle capitale bulgare Pliska. Ensuite, nous avons continué avec Veliki Preslav, Veliko Tarnovo, où les jeunes ont tout donné pour nettoyer la colline Trapezitsa. Peu à peu, nous payons notre dette en tant que citoyens, en tant qu’Etat. Notre culture ancienne est connue dans le monde. Des expositions pareilles, j’en ai vu partout : au château présidentiel en Italie, dans les salles de réception royales au Danemark, en Espagne et à Tokyo. Il me serait très difficile de nommer tous les pays dans lesquels notre culture ancienne a été présentée, surtout notre culture Thrace. Ce qui rend cette exposition différente, c’est que l’accent est mis sur les anciennes capitales bulgares et la culture moyenâgeuse. Nous inaugurons l’exposition à la Présidence, car j’estime que ce foyer pourrait naturellement être aussi un foyer de la culture.»
Des créamiques /VІІІ-ІХ s./, un calice /Х s./, des breloques de ceinture /ІХ s./ de Pliska.
Des spécialistes de l’Institut national d’archéologie et du musée auprès de l’Académie Bulgare des Sciences, des musées à Choumen, Pliska, Veliki Preslav et Veliko Tirnovo, ainsi que de l’administration présidentielle ont participé à la réalisation de l’exposition.
Une iconostase en céramique de Veliki Preslav.
Margarita Vaklinova professeur et directeur de l’Institut d’archéologie a précisé qu’une telle exposition n’a jamais été présentée en Bulgarie et d’ajouter :
« Nous disposons d’une grande équipe qui s’est engagée à étudier la culture bulgare du Moyen Age. Avec cette exposition, nous avons essayé de rendre la jeune génération plus sensible envers la culture et l’esprit de la nation bulgare. »
Photos: Veneta Pavlova
Version française : Iglika Stankova
L’écrivain Guéorgui Gospodinov, lauréat du prix Booker pour son roman "Le pays du passé", s'est vu remettre l’ordre des Arts et des Lettres. Il a été nommé au grade de chevalier ce 23 octobre, à l’occasion d’une cérémonie qui a eu lieu à la Résidence..
Certaines pièces de musée pourraient-elles être des faux exécutés avec une telle maestria qu’on les confond avec les originaux ? Les questionnements et spéculations à ce sujet abondent et nous avons à présent toute une exposition de contrefaçons..
La France et la Bulgarie célèbrent cette année le 145 e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Le 8 juillet 1879, l’Envoyé de France en Bulgarie, Eugène Schefer, remet ses lettres de créance au Prince Alexandre Battenberg,..
Nuageux
Couvert
Éclaircies