© photo: archives

La réputation des eaux thermales de Kustendil est faite depuis l'antiquité et chaque année des touristes y viennent par milliers. 

Partir en vacances pour se refaire une santé n'est pas une nouveauté. Dès les temps anciens les gens avaient compris qu’il y avait des endroits sur les terres bulgares actuelles, qui avaient été bénies du Ciel avec leur air pur et des eaux minérales qui pouvaient guérir aussi bien le corps que l’âme. La balnéothérapie est peut-être la partie la plus ancienne de la médecine. Les historiens et les archéologues ont prouvé que les localités de l’époque thrace et romaine ont été crées le plus souvent autour des sources thermales. C’est ainsi qu’est née aussi l’actuelle capitale de la Bulgarie – Sofia dont le nom antique était Serdika. La ville de balnéothérapie Hissaria dans la montagne de la Stara Planina, constamment visitée par des personnes qui ont des problèmes rénaux était connue par ses eaux curatives dès l’antiquité alors qu’elle s’appelait Augusta. De nos jours des milliers de touristes visitent les sanatoriums et leurs centres de santé qui proposent aussi bien des services médicaux professionnels ainsi qu’une possibilité de convalescence après des maladies graves et des opérations rénales. Les nombreux centres privés se sont transformés dans de petits hôtels coquets qui sont préférés par les gens ayant choisi cet endroit non pas tant pour une cure, mais surtout pour s'offrir des vacances calmes et fuir les grandes villégiatures. L’eau minérale de Hissaria depuis longtemps est une partie de la vie quotidienne des gens pour lesquels elle remplace les médicaments. L’autre endroit attractif pour le tourisme médical c’est la cote de la Mer Noire bulgare. L’endroit le plus populaire pour des vacances de santé sur la cote sud c’est la ville de Pomorié. Le climat, l’eau et surtout la proximité d’un des symboles de la Bulgarie - Bourgas pourrait tenter tout un chacun qui a besoin des traitements médicaux proposés sur place.
Pendant ces dernières années les sanatoriums proposant des cures pour combattre le surpoids sont très en vogue. L’embonpoint n’est pas seulement un problème esthétique qui peut se refléter aussi sur le psychisme de bien de gens, mais il peut entraîner des maladies extrêmement graves du cœur, le diabète etc. Quelques sites sur la Mer Noire bulgare et dans les Rhodopes sont devenus modernes précisément à cause paquets de services spa qui y sont proposés et les possibilités de balnéothérapie à des prix compétitifs. Des récentes études internationales montrent que le tourisme médical en Bulgarie est très prometteur. Les centres de santé les plus connus avec des traditions dans ce domaine il y a Vélingrad, Pamporovo, et Dévnia dans les Rhodopes, les petites villes de Tchiflik et de Chipkovo dans la Stara Planina ainsi que les villes de Sandanski et Kustendil en Bulgarie de Sud-Ouest. D’ailleurs, Kustendil où ces dernières années ont été faits de très grands investissements pour la construction de nouveaux hôtels spa, est un des centres de balnéothérapie les plus connus dans cette partie de l’Europe. La construction d’un centre régional de santé y est prévue. « En dehors des cures de relaxation, les patients seront soumis à des diagnostics précis concernant leurs problèmes de santé et pourront être traités en conséquence » dit pour Radio Bulgarie le maire de la ville Petar Paounov.

« A Kustendil, nous avons un mariage presque parfait de la belle nature avec son air pur, les propriétés curatives de l’eau minérale et les possibilités pour un tourisme culturel et historique. Cette région a été peuplée voilà déjà huit millénaires. L’eau minérale dont la température est de 73° et avec une forte teneur en souffre, la meilleure sur le territoire de notre pays. Elle exerce une influence bénéfique sur les maladies dues à des traumatismes ou des rhumatismes. Elle est également très efficace pour combattre les maladies du système reproducteur, comme la stérilité par exemple. Les patients qui ont des problèmes de la peau trouvent chez nous le meilleur traitement médical. Pendant les quatre dernières décennies les plus nombreux touristes proviennent des pays scandinaves. Nous nous trouvons aux pieds de la montagne Ossogovo et son sommet Rouen qui est à plus de deux milles mètres d’altitude. Cela est un avantage pour concilier le tourisme de santé et le ski. Notre ville est célèbre par ses fêtes pittoresques et festivals. Kustendil est la seule ville bulgare qui fête solennellement l’arrivée du printemps, fin mars.

Version française: Roumène Miliov