La Bulgarie est le premier des pays européens qui a commencé son recensement de la population et des biens immobiliers. Le recensement se déroule du 2 au 28 février et ce sera le premier depuis l’adhésion de la Bulgarie à l’Union européenne. Les questions est les réponses sont standardisées et elles sont les mêmes pour tous les pays de la communauté. On espère à l’aide des ces questions et réponses collecter des infos sur l’âge, le sexe, le niveau d’éducation, les activités professionnelles, l’état civil et les conditions de vie des Européens. Des données sur la propriété, les revenus ou les impôts ne seront pas collectées. Chaque pays décidera cependant lui-même quelles questions poser sur la religion, l’appartenance ethnique et la langue maternelle. Les Bulgares répondront à ces questions mais seulement s’ils le veulent bien sans qu’elles soient obligatoires. Les recensements en Bulgarie sont normalement tous les 10 ans et celui-ci sera le 17e dans le pays. Les étrangers qui vivent en permanence en Bulgarie seront recensés pour la première fois. A cette fin la carte d’enquête est rédigée aussi en français, en russe et en anglais. Des traducteurs seront à la disposition de ceux qui en ont besoin pour remplir les questionnaires. Cette information a été fournie à Radio Bulgarie par Mariana Kotseva, présidente de l’Institut national de statistique. Une fois le recensement terminé et les données collectées, l’Institut procédera à un échange de données avec les autres pays européens concernant le nombre de leurs citoyens résidant en permanence en Bulgarie et, il recevra des données sur les Bulgares résidant à l’étranger. Mme Mariana Kotseva en dit davantage sur l’importance de ce recensement :
« Le recensement est le seul instrument à l’aide duquel on peut collecter certaines infos dans le pays. Il n’est pas possible, par exemple, de savoir d’une autre manière le nombre d’habitants des différentes agglomérations. En outre, ce n’est qu’au cours des recensements qu’on peut poser des questions concernant la structure ethnique, la langue maternelle, les confessions, les handicaps physiques. Le recensement est par conséquent le seul moyen à l’aide duquel on peut connaître le nombre des handicapés étant donné que nous ne possédons toujours pas de registre de ces personnes. Maintenant, en entrant en contact personnel, nous allons voir ces gens et nous verrons comment ils vivent, qui sont-ils et ainsi de suite, des infos qui nous seront utiles pour la mise en place de politiques cohérentes à ce niveau. Quant aux données sur les logements, un des principaux objectifs du recensement est d’obtenir des informations qui serviront de base pour la planification des agglomérations. Les dix dernières années la population bulgare a beaucoup évolué, poursuit ses explications la présidente de l’Institut national de statistique Mariana Kotseva. Certaines régions ont été dépeuplées, dans d’autres on observe une concentration considérable d’habitants. La structure d’âge a changé, elle aussi, beaucoup. C’est pour ces raisons que tout le monde attend avec impatience les résultats du recensement ».
La Bulgarie est un des 7 pays européens où le recensement pas Internet est possible et les sondages indiquent qu’environ 40% des Bulgares souhaiteraient être recensés de cette manière. Les évaluations pour les autres six pays mentionnent le chiffre de 20 à 25%.

Version française : Vladimir Sabev