Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Le long des sentiers de la Stara Planina

Photo: kalofer.com
Le Balkan Central ou Stara Planina est un des plus grands parcs nationaux en Europe, remarquable pour sa richesse incroyable d’espèces animales et végétales dont certaines sont menacées à l’échelle mondiale. Rien d’étonnant que la zone protégée fasse partie du réseau écologique Européen PAN Parks qui s’est transformé en une marque déposée d’un tourisme stable. Le dense réseau de sentiers, de chalets et de refuges ainsi que les panoramas d’une beauté à couper le souffle attirent les amateurs des randonnées pédestres du pays et de l’étranger.

© Photo: kalofer.com


Les touristes s’installent dans les maisons d'hôtes, confortablement aménagées et partent en promenades le long des sentiers de la Stara Planina. Du point de vue biologique, c’est le territoire qui abrite le plus grand nombre de hêtraies en Europe d’un âge entre 130 et 140 ans. Aux sites naturels il faut ajouter aussi les chutes d’eau dont la plus haute se trouve au-dessus de la pittoresque ville de Kalofer. Il s’agit du Raysko praskalo (L’arrosoir du paradis) dont les eaux glacées tombent de 124 mètres de haut. La multitude de grottes est également intéressante pour les visiteurs. Le gouffre le plus profond est l’ainsi dit Raytchova doupka (Trou de Raytcho), à l’ouest de Kalofer. Sans oublier le symbole du parc national Balkan Central - l’ours brun. Il représente la plus nombreuse population animale en Europe. Pourtant s’il vous arrive de tomber sur des traces d’ours, il faut savoir que l’animal est tout à fait amical. En se promenant sur les sentiers de la montagne, on peut rencontrer également des cerfs élaphes, des chèvres sauvages, et autres exemplaires du monde animal, qui se promènent sans être inquiétés dans la montagne. Troyan, Apriltzi, Tétévène, Ribaritza, Kalofer ce sont autant de destinations populaires du tourisme écologiques dans la région. Ces localités anciennes dans la montagne, possèdent un charme particulier avec leurs maisons datant de la Renaissance et leurs dizaines de musées avec des collections ethnographiques inestimables, ainsi que les métiers exercés par la population locale. Nanko Minkov de la Direction du Parc National du Balkan Central recommande aux touristes de commencer leurs randonnées de montagne à partir de la ville de Kalofer.

« Kalofer est une des entrées principales, menant au parc. Aux montagnards expérimentés nous recommandons l’itinéraire jusqu’au chalet Ray (Paradis) et le sommet Botev qui culmine à 2376 mètres .Jusqu’au chalet Ray, la traversée dure 4 heures. Le sentier est clairement balisé en bleu et en blanc. Tout a long il y a beaucoup de haltes prévues pour le repos, ainsi que des pancartes avec des informations sur le parc naturel. Et pour arriver au sommet Botev, le plus élevé du massif de la Stara Planina, il faut prévoir environ 2-3 heures de marche. Le meilleur moment de faire l’escalade du sommet est au printemps ou en été, étant donné que l’hiver dans cette partie de la montagne est particulièrement rigoureux. Le chalet Paradis est le point de départ aussi pour des randonnées pédestres jusqu’aux chalets voisins étant donné que la montagne est recouverte d’un dense réseau de chalets et de refuges. Nanko Minkov recommande un autre itinéraire qui part lui aussi de Kalofer :

© Photo: kalofer.com

Le sentier écologique le long de la Biala Réka.
« Dans la vallée de Biala Réka (la Rivière blanche), à 8 kilomètres d’ici se trouve une aire, pouvant accueillir des tentes ou des camping cars. Les touristes peuvent admirer la rivière au cours abondant et sentir le vent des forêts dehêtres séculaires dans la région, peuvent suivre également le sentier écologique Biala Reka. Une dizaine de pont ont été mis en place pour faciliter l’accès à la nature sauvage. 

Version française: Roumène Miliov
По публикацията работи: Maria Ratchéva


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

On s'attend à davantage de touristes au bord de la mer Noire après notre adhésion à l'espace Schengen

Après l'adhésion de la Bulgarie à l'espace Schengen au 1er janvier de cette année on constate une augmentation marquée des réservations pour la saison touristique d'été pour les stations balnéaires et complexes touristiques bulgares de la mer Noire, annonce..

Publié le 21/01/25 à 12:08

La Bulgarie et le Monténégro ont évoqué leur coopération dans le tourisme

Le potentiel de développement de Sofia et Plovdiv dans le cadre de l'initiative bulgare "Destination Balkans" a été discuté entre le ministre du Tourisme Miroslav Borchoch et ses homologues monténégrines du Tourisme et des Transports Simonida Kordic et..

Publié le 21/01/25 à 09:24

Des églises rupestres et le plus grand aquarium à Roussé

L’intérêt suscité par les expositions et les événements du Musée régional d’histoire de Roussé ne cesse de croître. 95 966 visiteurs ont passé par le musée au cours des 12 derniers mois, 5209 de plus qu’en 2023, se targue son équipe sur Facebook en..

Publié le 19/01/25 à 11:00