Saison d’hiver 2010-2011 : une saison plutôt réussie

Publié le 19/04/11 à 12:58

Cette saison, il y a eu 4,8 % plus de skieurs dans les stations de montagne.

Photo: Veneta Nikolova

Le tourisme d’hiver en Bulgarie a été confronté à deux problèmes cette année : la crise économique et le faible enneigement. Malgré tout, le Ministère bulgare de l’Economie et de l’Energie a déclaré qu’il y avait une hausse de 4,8% des touristes dans les centres de ski par rapport à l’année précédente, ce qui est déjà une bonne nouvelle. Cette année, la baisse des touristes de l’Europe de l’Ouest a été compensée par un hausse du nombre de touristes bulgares et des skieurs, venus des pays balkaniques voisins.

Comparé à la saison 2009-2010, les revenus du tourisme international ont augmenté de 2,3%. La station de ski la plus fréquentée était celle de la ville de Bansko (dans la montagne de Pirine), qui a accueilli une étape de la Coupe du monde de ski alpin et des centaines de milliers de visiteurs de l’étranger. Sinon, la ville touristique souffrait d’une baisse des fréquentations. La plupart des hôtels dans la ville était à moitié plein, d’autres sont restés déserts. Il en va de même pour le reste des centres de ski en Bulgarie. Selon les représentants du secteur, la raison en est la construction incontrôlée de nouveaux hôtels avant la crise économique et la diminution des investissements étrangers dans le pays. Actuellement, le nombre des lits dépasse la demande. Cela entraîne la baisse des prix et la fermeture des hôtels.

Pamporovo, dans les Rhodopes.

Cette année, les stations de ski ont marqué un reflux des skieurs de la Grande- Bretagne et de l’Irlande qui, avant la crise, étaient les touristes les plus nombreux en hiver. En même temps, les centres de ski majeurs en Bulgarie ont connu une hausse d’environ 30% des skieurs de Roumanie, de Grèce, de Macédoine et de Turquie. On compte de plus en plus sur le touriste bulgare qui préfère, depuis peu, passer ses vacances d’hiver en Bulgarie, surtout à Pamporovo et dans les Rhodopes. La hausse moyenne des skieurs bulgares dans les stations d’hiver en Bulgarie était de plus de 40% cette saison. Pourtant, une partie des touristes n’est restée que pour une journée, sans louer une chambre d’hôtel.

Nelli Sandalska, présidente du conseil d’administration de Borosport donne les détails :

« Nous avons marqué une hausse de 43% des touristes bulgares à Borovets, mais en général, la hausse des touristes n’est que de 6%. Finalement, je préfère définir la saison d’hiver 2010-2011 comme une bonne saison touristique, car nous avons réussi à attirer autant de touristes qu’en 2009, en leur proposant des offres promotionnelles et des prix adaptés à tous les besoins.

Version française : Iglika Stankova

По публикацията работи: Veneta Nikolova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Partager

Saison d’hiver 2010-2011 : une saison plutôt réussie

Tous les articles

Bansko a accueilli plus de 190 000 touristes cet hiver...

670 mille euros pour le tourisme dans le Nord-Ouest de la Bulgarie

Voyages et émotion: le tourisme comme expérience vécue et communion avec la nature