Le Nestinarstvo - la danse sur les braises

Publié le 20/05/11 à 11:28

Photo: BGNES

Le Nestinarstvo - la danse sur les braises

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

La danse sur les braises est probablement l’un des rituels les plus impressionnants dans la tradition bulgare. Probablement d’origine païenne, cette pratique est progressivement rattachée au culte de Saint Constantin et de Sainte Hélène célébrés par les chrétiens le 21 mai. Cette date est ainsi liée à une tradition millénaire, perpétuée de nos jours dans quelques villages nichés du massif de la Strandja, au Sud-Est de la Bulgarie. En 2009, à l’initiative du Comité intergouvernemental de l’UNESCO, le nestinarstvo est inscrit à la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Si aujourd’hui ce rite est communément admis et apprécié un tant que partie intégrante de l’héritage culturel de notre pays, cela n’a pas toujours été le cas par le passé. Malgré le fait que cette danse sur le feu fût traditionnellement liée à la fête de Saint Constantin – l’empereur romain ayant reconnu le christianisme en tant religion à part entière, le nestinarstvo n’a jamais été reconnu et accepté par l’Eglise orthodoxe. Jusqu’au début du XXème siècle les adeptes de cette tradition sont souvent victimes de persécutions, ce qui limite fortement la pratique du nestinarstvo aux seuls villages de Kosti et de Brodilovo, dans la Strandja. La danse sur les braises était déjà connue dans l’Antiquité, quand elle occupait une place importante dans le panthéon gréco-romain où la flamme était le symbole du soleil.

Aujourd’hui, cette danse est une sorte de communion, une épreuve du feu transcendante qui n’est accessible qu’aux quelques rares initiés, auxquels ont attribue souvent un don de voyance acquis par la pratique de cette danse sacrée. La danse sur les braises incandescentes est toujours rythmée par le son du tambour et de la cornemuse, les danseurs s’élançant, tour à tour, une icône des Saints Constantin et Hélène entre les mains, sur les braises étalées sur la place du village. Tradition transmise de génération en génération, aujourd’hui la magie du nestinarstvo fait partie de l’héritage culturel de notre pays et représente une réminiscence, unique en son genre, du passé de notre région et des coutumes qui accompagnaient autrefois la vie des populations locales.

Version française : Tsvetan Nikolov

По публикацията работи: Albéna Bézovska

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Partager

Le Nestinarstvo - la danse sur les braises

Tous les articles

Traditions du Réveillon : pains rituels et plats en nombre impair

Fête de l'armoise à Zméyovo...

Un marché de Noël vert à Sofia propose des produits bulgares