Des étrangers s’installent à Varchetz et les locaux partent travailler à l’étranger

Publié le 25/05/11 à 11:01

Vue de la ville de Varchetz.

Photo: www.varshets.net

Boriana Bontcheva est le maire de la ville de Varchetz, en Bulgarie du Nord-Ouest depuis cela fait deux mandats déjà. C’est avec satisfaction qu’elle parle des nouveautés dans cette petite ville- une vieille station de balnéothérapie, avec de riches sources d’eau minérales et un bon climat local. Varchetz est connue non seulement en Bulgarie. La ville est nichée sur les versants nord de la Stara Planina, avec de l’air pur, une très belle nature et des sources minérales qui en font une destination touristique. C’est pour cela que le tourisme est le principal gagne-pain pour ses habitants. Mais la crise a ses conséquences - beaucoup de PME ont interrompu leur activité, le niveau du chômage est élevé, beaucoup d’habitants de Varchetz ont pris la route vers d’autres Etats européens et vers la capitale Sofia. Leur destin est analogue à celui des habitants d’autres localités bulgares de cette région de la Bulgarie. Et les locaux trouvent des emplois ailleurs en Europe, dans les pays au niveau de vie plus élevé. Pour beaucoup d’entre eux, les retraités de l’Europe de l’ouest, la Bulgarie est un coin de paradis sur terre.
Varchetz compte près de 9000 habitants indiquent les données du dernier recensement. Le chômage dans cette ville est autour de 20 %, un niveau plus élevé que la moyenne de notre pays qui est entre 9 et 10 %/ mais est typique pour la partie nord ouest de la Bulgarie. « Ce que nous faisons nous en tant que municipalité, d’une part c’est de créer des conditions de plus en plus favorables pour les personnes sans emploi et au faible niveau d’éducation ou sans éducation du tout, c’est d’utiliser les possibilités financières du programme européen « Développement des ressources humaines ». Ainsi l’on assure un emploi à une grande partie des gens sans travail à Varchetz. Cet emploi temporaire, pour quelques mois ou une année dans des activités telles que l’entretien des routes, des bâtiments ou bien la création de surfaces vertes, selon Boriana Bontcheva ne règle pas la question. Et les procédures pour être candidat dans le cadre d’un programme prennent beaucoup de temps. En outre la municipalité doit toute seule assurer le financement par des salaires aux personnes occupées jusqu'à ce qu’arrivent les moyens européens. Or cela peut prendre des mois entiers. Pour la municipalité de Varchetz cela n’est pas un petit problème comme c’est le cas aussi pour d’autres plus petites municipalités dans notre pays :

« Puisque le gens sont au chômage, ces emplois temporaires de 6 mois, de 9 mois, moi personnellement je ne le considère pas comme de vrais emplois. Mais les gens sans travail sont reconnaissants même pour cela. Boriana Bontchéva estime que le redressement de l’économie est le meilleur remède contre le chômage. Ainsi peut être que les habitants de Varchetz qui sont partis vers la capitale ou ont recherché des revenus pour vivre à l’étranger vont revenir. Or ils sont bien nombreux. Bien des habitants de Varchetz travaillent déjà en Espagne, Italie et de là ils envoient de l’argent à leurs familles, dit Boriana Bontcheva. Certains font venir leurs proches, quand ils trouvent du travail. Mais pour que l’économie se développe, pour faire venir des investisseurs, la chose la plus importante c’est la bonne infrastructure. C’est la raison pour laquelle, une grande partie d’entre eux cessent d’envisager cette partie de la Bulgarie. Pendant cette année à la région de Montana dont Varchetz fait partie, n’ont pas été accordés des moyens pour la rénovation du réseau routier.
Même pour développer le tourisme en tant que principal business, le bon état du réseau routier est d’une importance primordiale. La ville de Varchetz bien connue pour ses sources minérales est une villégiature depuis de nombreuses années. Les sources minérales sont nombreuses, la température de l’eau y est de 37 degrés et contient plusieurs minéraux. C’est avec elle que l’on guérit des maladies du système nerveux central ainsi que des maladies cardio-vasculaires. Dans la ville il n’y a pas de productions qui pollueraient la villégiature. Des emplois sont crées par l’usine pour des éléments pour des appareils électrotechniques, les sociétés de prêts à porter et les entreprises de transformation du bois. Les bonnes conditions climatiques, l’histoire ancienne de la ville, apparue autour des sources minérales dans l’antiquité ont été » appréciées par les citoyens d’autres pays européens. A Varchetz se sont déjà installées des familles de retraités de Grande-Bretagne. « Peut être que l’air pur et la nature vierge, les attirent ici, ils vivent calmement et apprécient ce qu’ils possèdent » dit le maire Boriana Bontchéva, en espérant que bientôt la crise prendra fin et que les habitants de Varchetz, qui sont partis gagner leur vie ailleurs, reviendront au pays.

Version française: Roumène Miliov

По публикацията работи: Milka Dimitrova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Partager

Des étrangers s’installent à Varchetz et les locaux partent travailler à l’étranger

Tous les articles

Des voitures ancêtres et du jazz à Pomorié

Météo : La canicule fait rage…

Kaléidoscope des Balkans

Incendies en été: catastrophe naturelle, négligence ou actes criminels?

Colloque sur les risques climatiques en mer Noire à Sofia

Météo : Températures de saison et précipitations dans le Nord-Est…