Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Le village de Dobarsko : des siècles de mythes et de légendes

Photo: dobarsko.org
Le village de Dobarsko se niche au pied de la montagne de Rila. Aussi charmant en hiver qu’en été, le village est situé à 1050 mètres d’altitude, d’où on peut contempler deux autres belles montagnes bulgares, celle de Pirine et des Rhodopes. Le village de Dobarsko se trouve à 17 km de la ville de Bansko et à 180 km de la capitale bulgare.

Les habitants du village sont très hospitaliers, ils vous plongent dans l’atmosphère mystérieuse de Dobarsko, marqué par des mythes, des légendes et des vraies histoires d’aventure. La légende des soldats de Samuel Ier de Bulgarie en est peut-être la plus émouvante. A l’issue de la bataille au col de Kimbalongos (en 1014), les guerriers de Samuel Ier sont vaincus par les Byzantins. L’empereur byzantin, Basile II le Bulgaroctone, appelé aussi le tueur des Bulgares, ordonne à ce que tous les prisonniers bulgares soient aveuglés. Selon les différentes sources, les captifs se chiffraient à 14, voire 15 mille personnes. On raconte encore que ces soldats bulgares étaient les premiers habitants de Dobarsko. Après avoir été libérés, ils se sont mis à arpenter les flancs raides des montagnes. Ils sont alors arrivés à Dobarsko pour savourer l’eau de source qui coule dans le jardin de l’église « Saint Théodore le Conscrit et Saint Théodore Stratélate ». Cette eau miraculeuse, qu’y jaillit toujours, rend la vue aux guerriers.

© Photo: Albéna Bézovska

L'église de Dobarsko.

Vous allez pouvoir découvrir cette histoire, racontée en images, par les fresques de l’église, celle-ci étant bâtie en 1614. A l’époque, la Bulgarie est toujours sous le joug ottoman. Il est donc permis de bâtir de nouvelles églises orthodoxes, sous condition qu’elles s’enfoncent à moitié sous terre pour ne pas être vues de loin ou dépasser en hauteur les mosquées. Voilà pourquoi, l’église de Dobarsko est sans coupole ou clocher et les fenêtres sont petites. C’est pourtant à l’intérieur qu’elle vous émerveille avec de riches décorations et des fresques superbes. L’église « Saint Théodore le Conscrit et Saint Théodore Stratélate » est inscrite dans la liste des patrimoines culturels du monde de l’UNESCO.

L’église cache de nombreux faits mystérieux, liés à sa construction et sa décoration. Sur le sol de l’église est dessiné un aigle à deux têtes. Curieusement, celui-ci date de 1122, bien avant la date officielle de la construction de l’église. Une des fresques représente Jésus-Christ avec une auréole qui rappelle, de par sa forme et sa taille importante, une vraie fusée. D’où le nom du dessin : la fresque à la fusée. De plus, on peut distinguer d’autres images géométriques, peu typiques pour les décorations d’église. Pourtant, les spécialistes nient toute relation entre les fresques mystérieuses et les voyages spatiaux.

Si vous vous rendez à Dobarsko, il faut absolument visiter la cascade pittoresque Chtrokaloto. Il se trouve près du centre du village, où une rivière divise celui-ci en deux parties. A environ 7km du village, vous allez pouvez voir un pin séculaire (appelé le Pin de Doklu) qui est âgé d’environ 500 ans.

© Photo: dobarsko.org

Il y a quelques années, un arbre, situé près de celui-ci, est déraciné par un orage. On trouve entre les racines de l’arbre des arcs en briques qui mènent à un petit tunnel. Il s’est alors avéré qu’entre le II ème et IVème siècle avant J.C, une four antique s’y trouvait, où on fabriquait des objets en céramique. Une partie de ces objets a été sauvegardée.

Toujours selon les légendes, les soldats venus à Dobarsko ont gagné leur vie en tant que musiciens ambulants. Ils jouaient du rebec, un instrument folklorique à cordes. Plus tard, certains soldats ont commencé à enseigner le rebec à des enfants aveugles qui venaient de la Bulgarie entière et des pays voisins. L’école musicale de Dobarsko a subsisté jusqu’au XXe siècle, étant une des premières écoles professionnelles en Europe de l’Est …

Version française : Iglika Stankova

По публикацията работи: Albéna Bézovska


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Les cépages locaux rivalisent avec des vins internationaux au Salon "Vinaria" 2025

Le Salon international du vin "Vinaria" 2025 dévoilera les tendances les plus récentes de la viniculture dans le cadre de la Foire de Plovdiv. Lors de cette 32 e édition du Salon qui aura lieu du 18 au 22 février, les participants présenteront des..

Publié le 18/02/25 à 09:00

Vers un financement des sites touristiques difficiles d'accès...

Le ministère du Tourisme compte établir une carte des sites touristiques d'une valeur culturelle et historiques qui restent difficiles d'accès. L'idée est de trouver les financements nécessaires pour des travaux et autres améliorations qui..

Publié le 17/02/25 à 10:20

Vin et amour dans la Vallée de la Strouma

La Saint-Valentin est la fête des amoureux, et nous les Bulgares avons l’avantage de pouvoir la combiner à la Saint-Tryphon, la fête du vin . Où il y a du vin, il y a de l’amour. Cette merveilleuse symbiose est particulièrement bien..

Publié le 14/02/25 à 13:00