Les ethnies traditionnelles en Bulgarie – la communauté juive

Publié le 01/12/11 à 12:41

Photo: Архив

« L’histoire des juifs bulgares est très ancienne. Les premiers d’entre eux qui s’installent ici, il y a environ 2000 ans, le font au temps des apôtres chrétiens ». C’est ainsi que commence notre conversation avec Maxime Benvenisti, président de l’Organisation des Juifs en Bulgarie Shalom sur l’histoire, les traditions et les fêtes de la communauté juive en Bulgarie.

Les Juifs bulgares sont une communauté intégrée. Ce qui caractérise une grande partie d’entre eux se sont les mariages mixtes avec des Bulgares, explique Maxime Benvenisti. « Il n’y a pas de différence, on ne peut pas les distinguer, ni dans le transport urbain, ni au restaurant, ni sur le lieu de travail mais seulement par leurs noms » dit notre interlocuteur.

« Ils vivent comme tous les citoyens Bulgares, mais ils ont aussi leur mode de vie juif. Il en est ainsi par exemple du calendrier des fêtes juives, des événements historiques qui sont liés à leur migration et leur vie en Bulgarie. Ce sont les dates qui sont liées à leur installation et leur vie ici, en Bulgarie. Ce sont les dates que célèbrent presque tous les juifs dans le monde. Ainsi c’est le cas de la commémoration du souvenir des 6 millions de personnes tuées lors de l’holocauste. Bref, les juifs bulgares, sont une communauté bien organisée qui s’est toujours distinguée par son patriotisme et vraiment est une partie intégrante du peuple bulgare. »

« 3800 personnes sont membres de Shalom qui rassemble 16 organisations régionales de toute la Bulgarie, 60 % des Juifs vivent à Sofia. Outre Shalom il y a encore 8 organisations juives, 21 des jeunes, deux féminines, une sportive, une loge – plus connue dans l’histoire comme Bnai Brith et une fédération des sionistes en bulgarie. Shalom est une partie de la communauté juive internationale. Elle a des contacts personnels et des projets conjoints avec les plus grandes organisations juives du monde. Chaque organisation régionale a son propre club, le plus grand se trouve dans la capitale Sofia. C’est à Sofia que se trouve également le musée d’histoire juive, qu’est publié le journal Nouvelles juives. Depuis plus d’un siècle le symbole de la communauté juive en Bulgarie est la synagogue centrale de Sofia, la deuxième pour son importance en Europe du sud-est.

« Les affaires ne sont pas notre fort et nous n’avons aucun milliardaire » tente de démentir les affirmations des riches juifs notre interlocuteur, qui précise que les juifs bulgares se rencontrent surtout dans les milieux intellectuels » Parmi les plus connus sont le prix Nobel de Littérature Elias Canetti, le peintre mondialement célèbre Jules Pasquin, le professeur Issac Passi monument de la vie intellectuelle bulgare, Miltcho Léviev – l’un des grands noms dans le jazz bulgare, Valéri Petrov – un talentueux poète et traducteur, le metteur en scène Angel Wagenstein, la légende du rock en Bulgarie Kiril Maritchkov et plusieurs autres. Il y a un événement dans l’histoire de la Bulgarie qui a laissé une profonde trace dans la mémoire historique des Juifs : C’est le sauvetage des Juifs bulgares de l’holocauste pendant la deuxième guerre mondiale.
mais
« Tant qu’il y aura un Juif bulgare non seulement en Bulgarie, de par le monde, il se rappellera toujours le peuple bulgare et la position catégorique de l’Eglise Orthodoxe Bulgare qui a sauvé ses citoyens juifs de l’extermination. C’est un fait historique – poursuit Maxime Benvenisti. Par leur conscience citoyenne, leur compassion humaine, les gens ordinaires ont forcé le respect des politiques et leur ont barré la route avant qu'ils n'envoient les Juifs dans les camps de la mort ». Après les changements démocratiques en 1989 presque 90% des juifs bulgares émigrent en Israël.

Version française: Roumène Miliov
collage photo: Virgil Mitev

По публикацията работи: Tania Harizanova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Partager

Les ethnies traditionnelles en Bulgarie – la communauté juive

Tous les articles

Météo : La canicule fait rage…

Kaléidoscope des Balkans

Météo : Chaleur étouffante…

"DRON CUP VARNA FAI 2024"...