Grâce à la radio la Bulgarie s'invite dans de nombreux foyers à travers le monde...

Publié le 12/12/11 à 12:12

« Je vous remercie de votre travail. Grâce à vous je suis toujours au courant des événements dans un pays que je ne connais pas, mais qui, par l’intermédiaire du cadran enchanté de la radio et de vos voix est devenu intéressant pour moi. » Ces paroles sont adressées à la Rédaction espagnole de la Radio Bulgarie Internationale par Miguel-Angel Mendez Burlon de l’Uruguay. Au mois de novembre nous avons reçu à peu près 800 lettres et messages par courriel de toute la planète, tandis que environ 70 auditeurs ont opté pour le téléphone, désirant s’entretenir en direct avec les voix, connues par la radio. Nous remercions également nos auditeurs qui nous envoient régulièrement leurs rapports d’écoute. Au mois de novembre ils sont presque mille. Fritz Andorf de la République Fédérale d’Allemagne de nous informer : « J’ai essayé à des heures différentes les nouvelles fréquences aussitôt après leur entrée en vigueur et je dois avouer que vos techniciens se sont parfaitement débrouillés de leur tâche. Je suis très content que RBI prenne toujours en considération les habitudes de ses auditeurs et par conséquent ils peuvent écouter ses émissions aux heures qu’ils préfèrent. » Son compatriote Helmut Matt partage son avis : « L’audibilité de vos émissions est satisfaisante, souvent même très bonne. D'autre part, votre programme est plus que satisfaisant. Je ne peux cesser d’aimer la musique folklorique bulgare. J’admire la palette riche des thèmes proposés et la variété du contenu de vos rubriques. »
Lors du dernier mois nous, les rédacteurs de la Radio Bulgarie Internationale, nous avons encore appris des noms d’auditeurs, qui viennent de découvrir nos émissions. Ils habitent des coins divers de noter planète : l’Europe, les Amériques et l’Asie. Notre nouvel auditeur argentin Andres Crespo nous a écrit : « Je ne peux plus quitter ma radio depuis que j’ai découvert les émissions de la Radio Bulgarie Internationale. Je voudrais vous assurer que nous qui habitons les antipodes, nous sommes vos auditeurs fidèles sur les ondes courtes. Bien que nous ne vous écrivions pas souvent, ne vous en doutez pas : nous restons à l’écoute de la Radio Bulgarie Internationale et espérons que vous ne vous taisez jamais. »
« Je suis régulièrement sur l’internet les émissions de la Radio Nationale de Bulgarie en langue turque. Lorsque j’étais enfant et j’habitais la Bulgarie, j’aimais bien écouter vos programmes et je vous écrivais souvent. Nous, les Turcs bulgares qui avons émigré en Turquie, nous n’avons pas oublié la Bulgarie » confesse Şaban Öztürk de Gebze.
Voici quelques lignes de la lettre de Gilles Sicurel, notre ami de la France : « Je voudrais vous remercier de la richesse de vos émissions. Je vous écoute depuis 40 ans et pendant tout ce temps, sans le savoir, vous m’avez beaucoup aidé dans ma solitude… Je suis handicapé et si je regrette quelque chose, c’est de ne pouvoir venir voir par mes propres yeux ces sites charmants, décrits dans votre rubrique « Connaissez-vous la Bulgarie ? »

Version française : Bojidar Kirilov

По публикацията работи: Roumiana Tsvetkova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Partager

Grâce à la radio la Bulgarie s'invite dans de nombreux foyers à travers le monde...

Tous les articles

La Bulgarie aujourd'hui : 25 décembre 2024

La Bulgarie aujourd'hui : 24 décembre 2024

La Bulgarie aujourd'hui : 23 décembre 2024

La Bulgarie aujourd'hui : 24 décembre 2024

La Bulgarie aujourd'hui : 23 décembre 2024

La Bulgarie aujourd'hui : 25 décembre 2024