L’Exposition "L’alphabet glagolitique et les runes protobulgares"

Publié le 20/12/11 à 12:01

Le peintre Pavlin Petrov avec ses oeuvres

Photo: archives personnelles

Le musée régional d’histoire de la ville de Pazardjik en Bulgarie du sud, un des plus vieux dans le pays, marque cette année son centenaire. Sur la liste des événements à cette occasion – l’inauguration en décembre de l’exposition « L’alphabet glagolitique et les runes protobulgares » du peintre Pavlin Pétrov. La manifestation est organisée avec le soutien de l’Association pour le développement des arts et des métiers - 7. L’exposition nous montre 25 œuvres, crées en 2008 et exposées pour la première fois dans l’auditorium de l’Institut d’études religieuses supérieures à l’occasion du 1er novembre, la Fête des Lumières bulgares, les hommes de lettres, des révolutionnaires et des intellectuels de l’esprit national. Ce n’est pas le fait hasard étant donné que :

« L’objectif de l’exposition est de provoquer dans la mesure du possible l’intérêt pour l’histoire bulgare, de provoquer de la fierté de notre appartenance nationale, explique Pavlin Pétrov. Le Bulgare a besoin qu’on lui remonte le moral et je crois que par le biais d’expositions de ce genre, grâce à la découverte de l’histoire bulgare nous nous sentirons plus fiers et plus dignes de prendre la place qui nous revient au sein de la famille européenne ».
« La conservation, la protection et la promotion des métiers bulgares, des traditions, du mode de vie et de l’histoire, la familiarisation des enfants et des adolescents aux valeurs traditionnelles bulgares et la fierté nationale sont parmi les valeurs essentielles de l’association », ajoute Pavlin Pétrov en précisant :

« Une grande partie des Bulgares ne connaissent pas très bien l’alphabet glagolitique, c’est-à-dire le premier alphabet slave, ils ne connaissent pas de cette manière les symboles emblématiques du peuple bulgare avant même qu’il ne se dote d’alphabet. Moi je suis de ceux qui ont une bonne mémoire visuelle et je me suis dit que c’est une manière intéressante de présenter aux gens une partie de l’histoire bulgare – à l’aide de tableaux accompagnés d’informations. Finalement, on a devant les yeux une exposition assez intéressante qui mérite d’être vue par les adultes mais aussi par les enfants et les écoliers. Les tableaux représentent des lettres de l’alphabet glagolitique ainsi que des runes protobulgares, c’est-à-dire l’antique alphabet des Protobulgares, dans diverses combinaisons.
La curiosité et la volonté de lever le rideau de l’histoire, de ressentir de près le glorieux passé des Bulgares et de nous offrir une partie de ce passé ont accompagné Pavlin dans ses efforts pour créer chacune de ses œuvres réunies dans l’exposition « L’alphabet glagolitique et les runes protobulgares » :
« Il est dommage mais il manque de l’information, explique Pavlin Pétrov. Il faut se rappeler qu’il s’agit tout de même d’une époque éloignée de plus de mille ans. J’avais à ma disposition des sources venant du Musée national d’histoire dans la capitale étant donné que les gens sont intéressés par le sujet. Lorsque je me suis adressé à des experts, j’ai appris que très peu de personnes étaient capables de décrypter les runes protobulgares ou de déchiffrer le symbolisme de l’alphabet glagolitique ».

Version française : Vladimir Sabev

По публикацията работи: Diana Hristakiéva

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Partager

L’Exposition "L’alphabet glagolitique et les runes protobulgares"

Tous les articles

Le monastère de Bakadjik garde jalousement des reliques de la libération de la Bulgarie...

165e anniversaire de la naissance du linguiste Alexandre Balan

Une deuxième tombe de "vampire" découverte à Perpericon...

Le monastère de Bakadjik garde jalousement des reliques de la libération de la Bulgarie...