Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Les Sables d’or, émotions garanties

Photo: www.goldensands.bg
Les Sables d’Or sont une des villégiatures phare au bord de la mer Noire. Sa construction commence en 1956. Probablement à cette époque-là les architectes ne supposaient pas, que très bientôt elle sera parmi les endroits préférés de vacances d’été sur notre littoral nord. Aujourd’hui encore, chaque été cette destination bulgare attire des milliers de vacanciers, bulgares et étrangers, et beaucoup d’entre eux ont fait de ces plages d’or un lieu de rendez-vous annuel avec la mer. Il y a des légendes qui racontent comment a apparu le nom de cette station balnéaire des plus connues. Et tous ceux qui ont passé leurs vacances aux Sables d’or ont certainement vécu des moments inoubliables et magiques comme dans les contes de fées. Les possibilités de divertissements sont nombreuses et elles sont partout. Toutes sortes d’engins et équipements de jeux de plage attirent la curiosité de petits et grands. Ainsi que les propositions de différentes activités nautiques. Des canots gonflables en forme de bananes glissent sur les vagues et font sursauter des groupes joyeux de jeunes filles et garçons. Des scooters déchirent la surface de la grande bleue dans le lointain, des pédalos, des skis nautiques et autres amusements attirent les vacanciers à défier les vagues. Dans le ciel au-dessus de la plage c’est aussi amusant. Pour les amateurs de sensations fortes et les accros d’adrénaline on peut faire du kitesurf, les deltaplanes aux ailes multicolores ou même des promenades en hélicoptère. Depuis quelques années aux Sables d’or il y a une attraction qui fait les touristes se sentir comme à Paris. Comme dans la capitale française, ici aussi il y a une Tour Eiffel. Bien sûr, elle ne s’élève pas si haut que l’original, elle n’est que de 30 mètres, mais avec un peu plus d’imagination et d’humeur estivale on pourrait avoir l’impression d’entendre quelque part les sons d’accordéon jouant une des chansons françaises mythiques. Selon le guide Victoria Balezdrova, la présence de cette mini Tour Eiffel renforce le sentiment d’ambiance festive multicolore et multinationale :

© Photo: BGNES


« L’attraction la plus intéressante de cette Tour Eiffel est un café à près de 6 mètres au-dessus de la terre. Il est très agréable, surtout dans les heures de l’après-midi. On y éprouve une sensation formidable en regardant de cette hauteur la mer et les lumières de la villégiature. Tout près de la Tour se trouve une très grande roue, sur laquelle les touristes peuvent monter et contempler la vue magnifique. »

Le parc Aquapolis est aussi très populaire – c’est un feu d’artifice extraordinaire de glissades d’eau. Ici les gouttes d’eau sont des plus agréables et rafraîchissantes, car elles sont accompagnées des cris joyeux des nombreux enfants et de leurs parents qui s’amusent ensemble. Les hôtes des Sables d’or se sont déjà habitués également à l’attraction de pirate non loin du bord de la mer. Deux bateaux, entièrement dessinés avec des motifs de la piraterie, se rencontrent. Les passagers sont aussi déguisés en pirates – avec des tatouages sur les corps, des chapeaux de pirate en carton et toutes autres fenre de clins d'oeil coquins. Les deux équipages préparent tout un arsenal de sacs en plastique, pleins d’eau, et c’est alors que commence un véritable combat avec des « munitions » d’eau entre les deux bateaux de pirate. Des bateaux et des yachts il y en a aussi pour tous ceux qui cherchent des promenades de mer plus paresseuses.

© Photo: bg.wikipedia.org


« On demande le plus souvent les yachts pour une excursion populaire, qui est une variation du party de pirates. Elle s’appelle tout simplement « Une journée flemmarde » - ajoute Victoria Balezdrova. – Les touristes sortent avec un yacht dans le large de la mer, on leur prépare du poisson, eux-mêmes ils peuvent faire la pêche et nager dans un endroit plus calme et ils relaxent tout simplement. On organise aussi des excursions en bus. Depuis l’année passée nous avons élargi le choix des destinations et maintenant on peut aller jusqu’à Sozopol (sur le littoral sud). Près des Sables d’or il y a des possibilités magnifiques de randonnées à pied dans le parc naturel proche. Là-bas il y a quelques circuits de niveaux de difficulté différents, qui sont bien construits et marqués. Un d’entre eux vous mène jusqu’au monastère rupestre d’Aladja, qui date du 12-13e siècle ».

A proximité des Sables d’or se situe également la villégiature d’Albéna, noyée dans la verdure - une des perles de notre littoral de la mer Noire. Encore plus au Nord on peut distinguer un autre endroit pittoresque – c’est la petite ville de Baltchik, connue aussi comme « La Ville blanche ». Et pour tous ceux qui veulent plus d’émotions culturelles, notre capitale maritime Varna les attend avec, chaque été, des festivals internationaux, des concours de danse et des spectacles de théâtre et d’opéra bulgares et étrangers.

Version française : Sia Karaguiozova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

La fontaine d’Elia à Nikopol témoigne de l’amour de Phronton pour sa défunte épouse

Ville séculaire, Nikopol a été fondée en 169, sous le règne de l’empereur romain Marc-Aurèle. La ville a été rebaptisée par l’empereur byzantin Nicéphore II Phocas pour devenir la "Ville des victoires". Plus tard, à l’époque du Deuxième royaume..

Modifié le 26/10/24 à 15:03

Des "trésors culinaires" étalés à Sofia

Un Salon fermier se tient ce weekend sous le mot d’ordre "Trésors culinaires de près et de loin" sur l’esplanade du Palais de la Culture à Sofia. Lors de cette fête gastronomique, les visiteurs auront l’occasion de déguster des spécialités bulgares,..

Publié le 26/10/24 à 09:00

"Lonely Planet" place Bansko dans le top des destinations à visiter en 2025

Le guide touristique "Lonely Planet" place la station d'hiver Bansko dans la montagne Pirin dans sa liste des meilleures destinations à visiter en 2025, annonce BTA. Bansko est décrit dans le classement "Best in Travel 2025" comme "une petite ville nichée..

Publié le 24/10/24 à 18:05