A la mer dans la Strandja

Publié le 20/08/12 à 09:47

Photo: Vénéta Nikolova

A la haute saison, les plages du sud de la Mer Noire bulgare font penser à de gigantesques fourmilières en pleine effervescence. On bronze au soleil, en admirant la mer infinie et en se prélassant sous la brise rafraîchissante en provenance de la forêt et de la montagne toute proche de Standja. Il en est ainsi à Primorsko, Tzarevo, Varvara, Ahtopol et Sinémoretez. Dès que les mois chauds de l’été approchent, les petites localités de vacances de la cote sud de la Mer Noire se réveillent pour une nouvelle vie. Nombreux sont ceux qui la préfèrent non seulement à cause des belles plages, mais aussi à cause des forêts de la Strandja au pied de laquelle se fait entendre le doux clapotis des vagues de la Mer Noire. Le littoral sud avec les complexes hôteliers bien serrés et les plages surpeuplées pendant le pic de la saison, ont déjà un grand avantage – la proximité de la montagne. Malgré les appétits des investisseurs et l’invasion impitoyable du béton, les petites villes de bord de mer n’ont pas perdues leur charme d’autrefois d’endroits plein de la fraîcheur et de verdure pour leurs vacances.

A part les bains de soleil, cet été on fait la chasse sous marine, organisée par la base sportive au camping d’Arapia ainsi que les promenades à bord des petits navires qui partent du port de Tzarévo. De plus en plus souvent les vacanciers laissent au second plan les attractions maritimes au profit des randonnées dans la Strandja. Avec l’abondante verdure, les eaux lentes de la Véléka qui se jette dans la Mer Noire non loin du village de Sinémoretz.
De là on vous proposera de vous promener en barque non loin de la Véléka pour observer les oiseaux rares qui nichent sur la côte, les tortues de mer, et la variété incroyable de nénuphars. Cet itinéraire fluvial emmène les touristes à 8 km à l’intérieur de la Strandja, non loin du village de montagne Brodilovo. « De plus en plus de gens passent une partie de leurs vacances dans la Strandja » dit Todor Gondov, guide au musée d'Histoire de Tzarévo:

« Tout près de notre ville il y a une autre mer – la mer verdoyante des collines de la Strandja. C’est une vielle montagne qui renferme des vestiges des premiers monuments historiques de l’homme, les dolmens ou les maisons de dragons comme les appelaient ces habitants locaux. D’ailleurs ou que vous alliez dans la Strandja, vous pourrez rencontrer ces premières traces de culture humaine. Nos prédécesseurs qui ont habités la montagne pendant des millénaires ont semé partout à travers ses collines des monuments mégalithiques, de tumulus thraces des sanctuaires et des chapelles.
Dans les villages les gens continuent d’habiter de vieilles maisons construites dès le début du 19e siècle. Certaines ont été restaurées ou transformées en de confortables hôtels de famille, avec tout le confort moderne et répondant aux exigences européennes de tourisme écologique. Il en est ainsi à Brachlian, à Balgari, Kosti et dans d’autres coins de la Strandja. Todor Gondov poursuit:

« Toute la montagne de Strandja est sillonnée des nombreux itinéraires touristiques dont vous vous rappellerez longtemps si vous les empruntez. Sur le territoire de notre commune il y a plusieurs réserves. L’une d’elle c’est Ouzounboudjak, inscrit à la liste des réserves biologiques sous la protection de l’UNESCO comme si la nature et l’histoire se sont tendu la main pour nous dire « Soyez les bienvenus » !

Version française :Roumène Miliov
miliov@bnr.bg

По публикацията работи: Vénéta Nikolova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Partager

A la mer dans la Strandja

Tous les articles

Tsarévo : des plages au sable brûlant à la fraîcheur de la montagne

Nouveau parcours écologique dans le Rhodope occidental...

Le pavillon de chasse de Kritchim, une véritable résidence royale

Tsarévo : des plages au sable brûlant à la fraîcheur de la montagne