Les Rhodopes en photos

Publié le 28/09/12 à 07:19

Plus près du ciel ou de la terre?

Photo: Архив

Ils sont passionnés de photographie et de randonnées et ils ont fait du massif des Rhodopes leur sanctuaire – pour Nikolay Guénov et Hristo Todev, c’est à n'en pas douter un endroit unique, à la fois exotique et mystique. Après avoir arpenté en long et en large les crêtes enneigées et les sentiers sinueux de cette montagne, ils décident d’exposer une partie des images, qui ont immortalisé leur aventure. Jusqu’au 17 octobre, ces photos seront exposées sur le parvis devant le théâtre national Ivan Vazov à Sofia. Cette exposition, matérialisée également dans un album, se veut un récit de la vie dans les Rhodopes – on peut y voir, bien sûr, de magnifiques sites naturels, mais aussi des maisons et des moments du quotidien des gens qui habitent dans le massif.

L'univers des Rhodopéens

Elevé avec l’amour des grands espaces sauvages, Hristo Todev parle de sa passion pour les promenades dans la nature :
« La partie Est des Rhodopes offre aux visiteurs un véritable voyage dans le temps. Vous pouvez y admirer notamment un ensemble de niches trapézoïdales creusées à même la roche. On en dénombre plus de 5 000 et d’après les archéologues, ces monuments aussi étonnants que mystérieux, dateraient probablement de l’époque de l’Antiquité. »

Les noces de pierre

Il y a dix ans, Hristo Todev décide de créer un site web, à la recherche d’autres personnes passionnées par les Rhodopes. C’est comme ça qu’il se lie d’amitié avec Nikolay Guénov. Depuis, ils travaillent en binôme à la découverte des endroits inédits au cœur du massif :

Les champignons de pierre

« Les Rhodopes sont à la fois riches de sites peu explorés, méconnus du grand public, et en même temps il y a de nombreuses localités qui proposent tout le confort pour y passer des vacances de rêve. » – précise Nikolay Guénov. En parlant de tourisme de masse, il aborde sans détour la question sensible de la construction de complexes hôteliers. Pour lui, les autorités publiques devraient tirer les leçons des erreurs commises sur le littoral de la mer Noire – une zone aujourd’hui asphyxiée par les excès de l’urbanisation. Autre problème majeur – les cas de plus en plus nombreux de pillage de sites archéologiques. Riches de plusieurs siècles d’histoire, les peuplements thraces identifiés dans le massif des Rhodopes deviennent souvent la cible de chercheurs de trésors peu scrupuleux.

Version française : Tsvetan Nikolov
nikolov.ts@bnr.bg

По публикацията работи: Milka Dimitrova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Partager

Les Rhodopes en photos

Tous les articles

La 38e édition du festival "Cinémania" débute avec "Le Troupeau"

Le programme éducatif "Les histoires inconnues des Bulgares" reçoit un grand soutien en Bulgarie et à l'étranger

Une fresque murale à Blagoevgrad pour les 20 ans de la Bulgarie dans l'OTAN...