Vacances d'été en station de ski...

On se repose le mieux à la montagne, c'est bien connu. C'est pour cette raison que de nombreux touristes prennent le chemin des massifs montagneux après de fatigantes vacances au bord de la mer où les foules ne vous laissent jamais tranquille et où le vacarme des discothèques et autres bistrots et café-bars est sans répit et vous hante jour et nuit. La plupart des villégiatures de montagne offrent en cette fin de saison estivale des forfaits plus qu'intéressants au niveau des prix. Cette pratique est bien connue et largement répandue à Bansko également.

Bansko en fait est une des stations de sports d'hiver en Bulgarie qui se développe le plus vite, la ville figure déjà sur la carte des grandes stations de ski en Europe, elle accueille de nombreuses compétitions internationales de ski avec des légendes dans ce sport du genre Marc Girardelli et Hermann Maier. En été la station de vacances est méconnaissable. En effet, hors saison une partie des hôtels restent fermés, tout comme les écoles de ski et certains restaurants et supermarchés. Les foules traditionnelles faisant la queue pour prendre les télécabines sont absentes. Les ruelles de la petite ville sont vides et paisibles et les magasins et restos qui y nichent semblent déserts. Dans la vieille ville de Bansko tout semble assoupi dans la chaleur estivale et les anciennes maisons de pierre, abritant souvent des auberges folkloriques ou des petits hôtels familiaux ont l'air abandonnées. Ce n'est que ça et là qu'on découvrira un restaurant ouvert avec un garçon devant la porte pour inviter les touristes à y entrer et à déguster les spécialités du pays. En se promenant dans les ruelles exigües de la vieille ville on ne manquera pas de noter la présence sur des bancs de fortune le long des murs des maisons les grands-mères autochtones qui bavardent sur des sujets de la chronique mondaine locale et les regards curieux desquelles ne laissent rien passer inaperçu. Certaines de ces vieilles femmes louent des chambres mais en cette saison elles profitent du creux touristique pour se reposer et se préparer pour l'hiver.

Le Vieux Bansko respire le calme en toute saison

Un air cristallin, de la verdure et des vues à vous couper le souffle sur les pics du mont Pirin. Vous pourrez gouter à tout cela en cette fin d'été à Bansko. Les hôtels qui sont ouverts en cette saison tournent à plein. Ils accueillent des touristes non seulement de Bulgarie mais aussi de Grande-Bretagne, des pays Scandinaves, d'Israël et de Russie. Certains des complexes touristiques offrent même des studios meublés et des appartements à louer à des prix très intéressants. Les touristes disposent également de piscines, avec du gazon alentour sur lequel sont disposés les parasols et les lits de plage, ils peuvent également profiter des courts de tennis et des espaces pour enfants. En réalité, les étrangers sont parmi les plus grands clients pour l'immobilier à Bansko. Ils achètent des appartements pour y passer des vacances et pour les louer le reste du temps. Une preuve à ce niveau nous est servie par le nombre incroyable d'agences immobilières qu'on trouvera dans la ville et qui sont ouvertes même en été.

Bansko c'est la piscine de l'hôtel, mais c'est aussi l'escalade en montagne....

La nature vierge de la montagne du Pirin reste l'attraction principale à Bansko. Pour s'y risquer cependant on aura besoin d'une carte ou, encore mieux, d'un guide de montagne. Dans le centre de la ville on trouvera les bureaux de quelques agences de voyages qui offrent de tels services et il vaut mieux en profiter pour ne pas s'égarer dans ce massif de type alpin et pas très accueillant parfois même en été. Le parcours que préfèrent le plus souvent les touristes emmène jusqu'au chalet de Vihren. La remontée mécanique qui part de Bansko aboutit sur le site des Bandérichki poliani en moins d'une demi-heure. A partir de là c'est un sentier sinueux et étroit sous l'ombre de conifères séculaires qui nous conduira jusqu'au chalet à une altitude de 1950 mètres. Sur le chemin il y a une petite déviation en direction d'un des plus vieux arbres sur la péninsule des Balkans - le sapin de Baykouchev qui a plus de 1300 ans. Les montagnards un peu plus chevronnés seront attirés par d'autres parcours, plus difficiles et qui emmènent sur des sites vierges de présence humaine. Certains de ces sites ne sont accessibles que l'été et c'est donc le bon moment pour des randonnées plus longues et plus risquées. Mais il n'y a pas que cela à Bansko. Qui dit qu'on ne peut pas faire du ski en été? En fait, sur le site de Bandérichki poliani on fait du ski même en août mais sur l'herbe. Et cela a été un véritable carton cet été. La piste est spécialement aménagée et elle est longue de 100 mètres. On peut s'y lancer même en planche à neige. L'installation est dotée d'un tube spécial pour les luges en caoutchouc. Pour ne pas trop se fatiguer, les touristes empruntent une sorte d'escalateur qui les emmène au départ. Il y à proximité également un site permettant des entraînements en biathlon.

Quelles sont les autres possibilités de divertissements à Bansko l'été?

"On peut par exemple chevaucher, on peut également aller à la pêche dans des lacs et des réservoirs artificiels. N'oublions pas aussi le terrain de golfe à proximité de la ville, terrain qui attire des touristes d'élite, énumère Malin Bistrin, président de l'Association touristique à Bansko. En plus de cela nous avons dans la région des bains qui permettent des thérapies et des cures thermales. Nous avons également à offrir l'été des piqueniques et les touristes les adorent. En goutant différents plats de viandes préparés sur le feu ou sur des pierres chauffées à blanc, ils obtiennent la possibilité de faire la connaissance de nos riches traditions culinaires. N'oublions pas non plus que la perfection que les restaurants typiques ont atteint dans la préparation et la présentation de la cuisine du pays est sans égal".

Version française: Vladimir Sabev

Partager

Vacances d'été en station de ski...

Tous les articles

Les Bulgares de 25-44 ans voyagent le plus...

Grâce a son yaourt, Momchilovtsi s'invite en Chine...

Le kaki est à l’honneur au village de Hrichténi

Les Bulgares de 25-44 ans voyagent le plus...