Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Sofia charme de plus en plus de touristes

La cathédrale Saint Alexandre Nesvki au coeur de la capitale
Photo: Vénéta Nikolova
Il suffit de se promener au centre-ville de Sofia par une journée quelconque, voire triste pour constater que la capitale de la Bulgarie n’est pas tellement différente des autres capitales européennes. Ici aussi, les gens sont absorbés par les problèmes du quotidien, ils sont pressés, à la différence des touristes qui ont l’air plus à l’aise et dont les visages sont plus sereins et souriants. Pendant qu’ils se fraient chemin dans les rues et sur les trottoirs investis par les automobiles, leurs regards débordent de curiosité et ils se sentent attirés par les vestiges des Thermes romains, les églises médiévales, les jolis parcs et les sources d’eau minérale. Et si vous essayez de capter quelques mots de leurs conversations animées, vous reconnaîtrez peut-être le parler grec ou anglais, l’allemand ou l’italien …. En 2013, Sofia a accueilli 11% de plus de touristes étrangers, indiquent les statistiques. Et cela n’a rien d’étonnant.

« Lorsque nous sommes arrivés à Sofia, nous ne savions pas ce qui nous attendait. Nous avons découvert une ville dynamique avec des gens jeunes et énergiques, mais aussi une cité moderne avec de nombreux espaces verts et des parterres de fleurs. C’est ainsi que Sofia est décrite dans un guide touristique canadien. La capitale est comparée à une « jeune étudiante, toute fraîche et pimpante, sans maquillage, mais avec un charme renversant ». Et c’est vrai, que même si elle ne possède pas forcément l’éclat et le faste de certaines capitales européennes renommées, Sofia elle a de quoi impressionner et charmer les visiteurs sans a priori. La première chose qui vous impressionnera dès que vous atterrirez à l’aéroport c’est la proximité de la montagne Vitocha et les quartiers de la capitale qui envahissent ses versants. « Vous avez bien de la chance d’avoir des pistes de skis à une demi-heure du centre-ville. La prochaine fois, je viendrais pendant l’hiver juste pour pouvoir skier - s’exclame le Parisien de 50 ans, Bernard du Chêne. Les étrangers nous confient souvent que Sofia est une des villes les plus propres et avec le plus de verdure qu’on peut visiter. Elle a de nombreux parcs, et d’espaces verts que nous autres, habitants de la ville, avons l’habitude d’apprécier, même si on trouve que ce n’est pas assez. Les étrangers qui se promènent au centre de la ville munis de cartes, de GPS et d’appareils photos, de caméras etc., sont devenus depuis longtemps une partie du paysage de la ville. Deux fois par jour, au départ du Palais de Justice sont organisées des visites guidées en bus à impériale. En deux heures, les touristes font le tour des lieux emblématiques de Sofia.
« Ils sont très impressionnés par la cohabitation du passé et du présent, de la superposition de toutes ces couches de culture et d’histoire différentes » nous explique Petia Mitéva qui chaque jour accompagne les touristes :

© Photo: Vénéta Nikolova

La façade de la Galerie nationale des beaux-arts

« Généralement, les gens sont très surpris. En arrivant ici, ils n’ont aucune idée de ce qui les attend. Mais lorsque nous leur faisons faire le tour et leur montrons les monuments et puis nous leur racontons certaines choses sur Sofia, ils sont impressionnés par l’histoire millénaire de la capitale, dont ils ne savaient rien au départ. Ce qui les étonne aussi c’est que nous ayons conservé des vestiges de cités romaines au centre de la ville qui compte quand même deux millions d’habitants ainsi que le fait qu’au centre de la ville même coule une source d’eau minérale.

« Sofia est une ville pleine de surprises », écrit la revue « USA Today ». Récemment, les rédacteurs de l’édition américaine ont classé Sofia à la première place dans la liste des capitales européennes les moins chères. Et c’est là encore un autre sérieux atout pour attirer les touristes.

Mais les prix abordables ne sont pas l’unique raison pour laquelle on visite Sofia. « USA Today » distingue plusieurs monuments sofiotes, dont les vestiges archéologiques de l’Antiquité au centre de Sofia, découverts lors de la construction du métro, la cathédrale Saint Alexandre Nevski, construite en 1912 et qui peut accueillir, selon cette édition, environ 10 000 personnes ainsi que l’amphithéâtre presque aussi grand que celui de Rome.

© Photo: Vénéta Nikolova

A Sofia il y a de jolis coins de verdure

Pendant ces dernières années, les compagnies aériennes à bas coûts ont mises en place des liaisons régulières jusqu’à Sofia. Ce qui attire davantage de touristes qui viennent y passer leur week–end. J’aime Sofia où il fait bon vivre, nous confie un entrepreneur de 40 ans de Grande- Bretagne. Tel est aussi l’avis de bon nombre d’étrangers, pour qui la ville constitue une surprise agréable par ses galeries d’art, ses monuments, ses théâtres, ses différents festivals et happenings en plein air. Et ils n’hésitent pas à revenir dans cette ville, entourée de montagnes, qui reste accueillante en toute saison.

Version française :Roumène Miliov
По публикацията работи: Vénéta Nikolova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Les Bulgares de 25-44 ans voyagent le plus...

1 800 000 Bulgares ont voyagé en tant que touristes au cours du troisième trimestre de l'année, comme annoncé par l'Institut national de la Statistique. 72.3% ont voyagé dans le pays, 20.8% à l'étranger, alors que 6.8% ont entrepris des voyages au pays et à..

Publié le 22/11/24 à 12:00

Grâce a son yaourt, Momchilovtsi s'invite en Chine...

Momtchilovtsi, les Rhodopes, Pamporovo et la région de Smolian ont été représentés au Salon du Tourisme cet automne à Ninbo en Chine. A cette occasion,  Momtchil Karaïvanov, représentant de la société bulgaro-chinoise "Amis de la Chine " à Smolian a indiqué..

Publié le 18/11/24 à 09:33

Le kaki est à l’honneur au village de Hrichténi

A Hrichténi, le plus grand village de la région de Stara Zagora, se tient la 18 e édition de la Fête du kaki, organisée traditionnellement à l’automne, quand mûrissent les fruits des plaqueminiers qui poussent dans tous les vergers du village...

Publié le 16/11/24 à 10:00