La désertification frappe de nouvelles régions…

Publié le 14/11/13 à 10:44

Dans deux régions du Nord Ouest de la Bulgarie – Vidine et Montana la population a diminué à des cadences plus rapides que dans les autres parties de la Bulgarie.
Le chômage, une population vieillissante, l’exode rural, l’émigration, sont les principales causes de ces processus. Miltcho Lalov est le maire de la municipalité de Bregovo, dans la région de Vidine. C’est la partie la plus au Nord-Ouest de la Bulgarie. A l’Ouest, elle jouxte la frontière avec la Serbie et au Nord, elle touche la Roumanie. Le chômage est bien plus élevé que la moyenne de notre pays frisant les 36-37 %. Il n’ y a pas de travail à part dans l’agriculture, l’enseignement et la sphère sociale. Une grande partie des jeunes gens ont quitté ou quittent la municipalité à la recherche d’emploi, la plupart des habitants de Bregovo ont plus de 65 ans.

Les détails avec Miltcho Lalov : « Effectivement, dans ces régions il existe un problème démographique sérieux, car elles se vident de leur population. Actuellement la population de la municipalité est d’environ 5600 âmes. Chaque année meurent environ 220 personnes tandis que les nouveaux nés ne sont qu’à peine 30. Et malheureusement cette tendance négative se répète presque chaque année. Environ 250 de nos citoyens à l’âge actif ont tenté leur chance à l’étranger, surtout en Allemagne, en Espagne, en Italie, et en Grèce. Une partie des chômeurs de la commune traversent chaque jour la frontière avec la Serbie, ou ils trouvent du travail plus ou moins bien rémunéré qui leur permet de joindre les deux bouts. »

Les programmes d’emploi sont un moyen de réduire le chômage dans la région et de retenir ses habitants. Les chômeurs dans la municipalité sont 600. Pour être inclus au programme d’emplois intérimaires financés par le budget, ils doivent répondre à plusieurs conditions dont celle de bénéficier d’aides sociales. Or, ils sont nombreux à ne pas pouvoir prétendre à ces aides pour cause de revenus annexes. « L’autre condition, c’est qu’ils n’aient pas été inclus dans les programmes d’emploi pendant les années passées » indique Miltcho Lalov et il a ajouté :

« Toutes ces personnes qui ont connu pendant longtemps le chômage, ont été naturellement inclus dans ces programmes en 2012. Donc, elles ne peuvent plus répondre aux conditions requises et se trouvent exclues. Nous avons sollicité l’Agence pour l’emploi, dans une tentative de réviser toutes les restrictions qui limitent l’accès des chômeurs aux différents programmes. »

Les espoirs des habitants de Bregovo de relancer l’économie de la région sont liés au deuxième pont sur le Danube qui raccourcit la route entre la Bulgarie et les Etats voisins.

Un peu plus au Sud, à environ une centaine de kilomètres de la capitale se trouve la municipalité de Montana, comprenant 12 agglomérations. Les problèmes démographiques – la faible natalité et le vieillissement de la population existent aussi dans cette partie de la Bulgarie du Nord- Ouest. Selon des données statistiques les chômeurs en septembre ont été un peu plus de 20% de la population active, pour une moyenne nationale d’environ 12-13 %.

« Les causes résident dans la diminution des investissements dans la région et le faible intérêt envers la création de nouveaux emplois, nous dit le gouverneur de Montana Anatoliy Mladenov.

La région de Montana compte aussi sur le nouveau pont sur le Danube, qui ajouté à la modernisation des routes, modifierait le paysage et ferait tourner les regards des milieux d’affaires vers cette région. C’est là le moyen de venir à bout de la pauvreté et de la migration. Dans la commune de Tchiprovtzi les jeunes constituent à peine 6% de la population.

« Pendant la période entre les deux recensements de 2001 et 2011, les habitants de la région ont diminué de près de 35 mille personnes. Cela s’explique d’une part par la dénatalité, mais aussi par le départ de 17 mille personnes qui ont émigré. Et comme nous nous trouvons à quelque 100 kilomètres de la capitale, la migration interne chez nous est deux fois plus grande que la migration extérieure. »

Bref et pour résumer, les jeunes habitants de la région de Montana cherchent du travail surtout dans la capitale Sofia, plutôt que de faire leur valise et partir à l’étranger. Autre particularité de la région, le dernier recensement de la population en 2011 a classé Montana à la première place dans notre pays pour la densité de sa population Rom. Les Roms ethniques qui représentent 12,7 % de la population de la région. L’insertion sociale difficile de cette ethnie, la faible qualification des Roms dont une partie sont analphabètes, sont à l’origine du niveau plus élevé du chômage dans la région. Les espoirs sont liés aux affaires dans la région, la municipalité s’étant engagée à simplifier les procédures administratives pour les sociétés. Ainsi, nous avons appris qu’une société suisse vient d’arriver à Montana. Elle a déjà racheté des terrains pour y construire une usine de production de granulés de bois.

Version française :Roumène Miliov

По публикацията работи: Milka Dimitrova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Partager

La désertification frappe de nouvelles régions…

Tous les articles

Roumen Radev : "Servir son peuple avec humilité est le propre des Lumières"...

Météo : Conditions automnales...

Météo : Doux soleil d’automne…

La Bulgarie pourrait-elle devenir un centre régional des technologies de pointe ?

Forum dédié à la lutte contre la désinformation à Sofia

Manifestation devant le Théâtre national "Ivan Vazov"...