Si vous vous rendez à Varna (Nord-Est de la Bulgarie) pour un voyage d’affaires ou en simple touriste, il y a quelques endroits incontournables à visiter, comme le Delphinarium et le Jardin maritime. Après avoir admiré les jeux habiles des cétacés et après avoir arpenté les allées de ce parc qui longe les rives de la mer Noire sur plusieurs kilomètres, vous pouvez faire également un tour du côté de l’Observatoire astronomique Nicolas Copernic - un véritable centre de recherche sur les corps célestes. Au programme - études physiques et dynamiques des astres, suivi de l’évolution des planètes du Système solaire et cours d’immersion pour les astronomes en herbe. Snéjina Dimitrova - directrice de l’Observatoire, parle avec beaucoup de fierté des succès de ses collègues :

« Depuis 46 ans déjà, l’Observatoire de Varna travaille au service de nos concitoyens. Nous accueillons régulièrement des groupes d’élèves, qui s’impliquent dans les activités de l’Observatoire. Ainsi, l’année dernière l’équipe dirigée par ma collègue Vesselka Radéva, qui comptait dans ses rangs plusieurs lycéens, a été récompensée par la NASA pour son projet de développement de colonies spatiales, qui a été présenté par nos collaborateurs à l’occasion d’une conférence internationale, organisée à San Diego, aux Etats-Unis. Je me permettrais de citer aussi la médaille d’argent remportée récemment par un de nos disciples, lors de la dernière édition des Olympiades internationales d'astronomie. En cette année 2014, qui marque les 450 ans de la naissance de Galilée et le 45^ème anniversaire du premier programme lunaire habité, nous mettons en place une campagne scientifique d’étude consacrée aux astéroïdes, dont la trajectoire pourrait éventuellement interférer avec l’orbite de la Terre. »

Snéjina Dimitrova note également un intérêt accru de la part des touristes russes, très nombreux à Varna, qui viennent souvent à l’Observatoire, où un circuit d’initiation en langue russe leur est dédié.

Version française : Tsvetan Nikolov