Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Les charmes de la mer en hiver…

БНР Новини
6
Photo: wikipedia.org

Se retrouver au bord de la mer en dehors de la belle saison, c’est comme un voyage dans des contrées inédites d’un pays que l’on connaît. Les plages de sable fin, les rues et les bâtisses qui longent la côte, semblent différentes en hiver – privées des foules de touristes et de badauds, dont l’effervescence anime ces sites touristiques maritimes pendant l’été. Pétra Taléva nous embarque dans une promenade dépaysante au Sud du littoral bulgare de la mer Noire:

« Cette partie méridionale de la côte comprend le territoire entre les villes de Bourgas et de Rézovo (située à l’extrême Sud-Est du pays, à quelques encablures de la frontière avec la Turquie). Les quelque 162 km qui séparent ces deux communes, sont parcourues en voiture en moins de trois heures. Nous traversons une région riche de son patrimoine culturel millénaire, marqué par la présence des Thraces, des Grecs et des Romains. Tour à tour, chacune de ces civilisations a laissé son empreinte sur les villes de Sozopol, Néssébar et Obzor – trois destinations touristiques incontournables. Après avoir visité les remarquables sites archéologiques, vous pouvez faire halte dans un des charmants petits restaurants pour y goûter les plats typiques de la région, sans oublier les vins, dont la réputation dépasse les frontières du pays. Agglomération de plus de 200 000 habitants en pleine expansion, Bourgas sera notre point de départ dans ce voyage au Sud-Est de la Bulgarie. Cette ville, naguère connue pour son industrie pétrochimique et son port de commerce, opère depuis quelques années sa mue en se donnant les moyens de devenir la capitale régionale de la culture et des divertissements. A une vingtaine de kilomètres de cette métropole bouillante de vie, vous trouverez Pomorié avec ses marais salants et son Musée du sel qui retrace l’histoire de la saliculture, pratiquée sur place depuis plus de 25 siècles ! Avis aussi aux ornithologues en herbe, qui pourront admirer tous les magnifiques oiseaux qui font escale au lac de Pomorié – une étape importante de la voie migratoire de Via Pontica. Le calme apparent des petites villes situées en bord de mer, est trompeur – même en hiver, la fête bat son plein, avec le festival de la pêche Paysage d’automne à Néssébar, sans oublier le Week-end de l’amour et du vin, organisé pour la Saint-Valentin. Encore plus au Sud, à Ahtopol, là où le massif de la Strandja rejoint les eaux turquoises de la mer Noire, on découvre les vestiges d’un vaste complexe avec des églises datant du XVIIIème siècle. Sur place, il faut visiter aussi le Musée des ancres, dont les collections nous rappellent les exploits du célèbre stratège Périclès, qui mena la cité antique d’Athènes dans plusieurs campagnes militaires. Notre périple prend fin sur les rives de la rivière Véléka, après avoir fait le plein de souvenirs inoubliables lors de ce voyage au Sud du littoral de la mer Noire.

Version française: Tsvetan Nikolov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Bettany Hughes

Bettany Hughes présente les Trésors de la Bulgarie sur "Viasat History"

La professeure Bettany Hughes, archéologue et exploratrice, fait le tour de la Bulgarie dans le nouvel épisode des "Trésors avec Bettany Hughes",  diffusé le 24 mai sur la chaîne "Viasat History". Dans cet épisode, tourné l’an dernier ,..

Publié le 25/05/24 à 10:00

Foire de printemps des métiers d'art à Plovdiv

Le coup d’envoi a été donné à l’édition printanière de la Foire des métiers d’art à Plovdiv, comme rapporté par l'antenne régionale de la RNB. Pendant trois jours, les artisans feront la démonstration de leur art dans la Vieille ville. Cette année..

Publié le 17/05/24 à 17:59

Emmanuel Macron a cité Varna comme une destination à visiter...

Selon la chaîne NovaTV, le président français Emmanuel Macron aurait conseillé de visiter Varna en réponse à la question "Quelle destination conseillez-vous de visiter ?", dans la rubrique "Réponses aux jeunes sur l'Europe" sur Instagram. Rappelons..

Publié le 15/05/24 à 11:21