Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

South Stream: Bulgarie vs CE

БНР Новини
Photo: Archive

Ces derniers jours il y a eu une certaine confrontation entre Sofia et Bruxelles. La cause : le gazoduc South Stream. La tension a monté après la résolution contre sa construction adoptée par le Parlement européen. Le ministre bulgare de l’Economie et de l’Energie, Dragomir Stoynev et le commissaire européen à l'Énergie, Günther Oettinger ont dû même s’entretenir à cette occasion, mais après la rencontre ils sont sortis avec des interprétations différentes. La CE a accusé notre pays de ne pas respecter la législation communautaire et l’a menacé de sanctions. Sofia est restée sur ses anciennes positions de ne pas arrêter le projet. C’est pour la première fois que la Bulgarie a reçu une menace directe de la part de Bruxelles, et le gouvernement bulgare s’est confronté ouvertement à la CE.

Le gaz de la discorde

Le Parlement bulgare a adopté en première lecture des modifications à la Loi de l’Energie, selon lesquelles le tronçon du gazoduc qui passe sous la mer Noire et entre à 24 km à l’intérieur du territoire bulgare, sera considéré comme une interconnexion et non pas comme gazoduc. Le but est de changer le statut juridique de cette partie du tuyau et de l’exclure de la législation européenne concernant l’énergie. La CE a réagit sévèrement, car seul Gazprom aura accès au terminal sortant sur le territoire bulgare, c.-à-d. le territoire européen, ce qui est une dérogation au Troisième pacte énergétique de l’UE.

Le South Stream n’a jamais été une priorité pour l’UE

C’est la position de la CE qui veut développer le Corridor gazier Sud pour venir au gaz de la région Caspienne. L’équipe de Oettinger est préoccupée par les amendements des lois bulgares en faveur du South Stream. Bruxelles a grincé des dents et prévenu la Bulgarie d’éventuelles sanctions en cas de non respect de la législation européenne. D’autant plus que Sofia offre à Gazprom des conditions fiscales avantageuses pour la construction du gazoduc, qui est une autre violation des lois de la communauté.

Le South Stream ne sera pas stoppé

Ça, c’est la position bulgare exprimée par le ministre de l’Economie et de l’Energie, Dragomir Stoynev juste après son entretien avec Oettinger. Selon Stoynev, la Bulgarie ne viole pas les règles de l’union. « Le South Stream est important non seulement pour la Bulgarie, mais aussi pour l’Europe », a été l’argument du ministre, en donnant comme exemple l’Italie et l’Autriche qui se battent pour ce projet. Et il a ajouté que « La Russie est un partenaire stratégique de la Bulgarie ».

La réponse de Gazprom

La construction de South Stream en Bulgarie et en Serbie commencera cet été. Les premiers tuyaux seront posés probablement le mois prochain. « Seul South Stream peut assurer à l’Europe des garanties supplémentaires sur sa sécurité énergétique », a dit le chef du géant russe, Alexey Miller. Le début des travaux sous la mer est prévu pour l’automne, et les premières quantités de gaz – pour la fin de 2015.

La confrontation avec Bruxelles

Pourquoi le gouvernement bulgare est entré en confrontation directe avec Bruxelles ? La CE n’avait jamais laissé entendre qu’elle arrêtera le South Stream. Au contraire, la pression du côté de Bruxelles avait pour objectif d’aboutir à ce que Gazprom demande une exception des règlements européens, comme ça a été le cas de Nord Stream. Mais avec la crise ukrainienne tout a basculé. Moscou s’est montré nerveux et a menacé la Bulgarie de déplacer le gazoduc sur le territoire de la Roumanie ou de la Turquie. Et la Bulgarie ne veut pas perdre de l’argent frais pour son économie. Quant à la CE, elle essaye de punir Moscou à cause de Kiev.

Version française : Sia Karaguiozova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le secteur des technologies informatiques attire des milliers de Bulgares

Un des secteurs en pointe pour la croissance des rémunérations et l’intérêt qu’il suscite de la part des demandeurs d’emploi en Bulgarie est celui des technologies informatiques. Et alors qu’avant la pandémie on embauchait sans être trop regardant..

Publié le 08/07/24 à 13:00

La CE autorise une aide publique à la Poste bulgare

La CE a approuvé l'octroi d'une aide publique à la Poste bulgare d'un montant de 25,5 millions d'euros. L'entreprise doit se restructurer et optimiser ses dépenses. La société va en outre proposer des services comme la télémédecine ou des services..

Publié le 02/07/24 à 16:37

Le taux de chômage en Bulgarie est tombé à 4,4%

Le taux de chômage dans la zone euro s'est stabilisé en mai à 6,4% pour le deuxième mois de suite, son niveau le plus bas depuis 1998. En Bulgarie le chômage en mai a baissé à 4,4% comparé à 4,5% en avril. Le chômage chez les moins de 25 ans est de 14%,..

Publié le 02/07/24 à 14:43