Récemment le Conseil des ministres a adopté la stratégie de développement du secteur de l’eau chez nous, préparée pendant des années. Les problèmes dans ce domaine sont énormes et sont ignorés trop longtemps. Ce n’est pas un secret, que les pertes d’eau dans le réseau de distribution d’eau suranné chez nous sont de 50% à 80%, probablement les plus élevées dans l’UE. La statistique est également préoccupante en ce qui concerne les eaux usées. En ce moment à peine 66% de la population en Bulgarie utilise le service d’abduction d’eaux usées, et encore moins – 50% est la part des personnes raccordées à une station d’épuration pour de telles eaux. À la fin de 2010 seulement la Roumanie et Malte étaient moins bien placées que nous sur ce point.

La stratégie décennale prévue pour la résolution de ces problèmes est ambitieuse par nécessité, mais sa réalisation ressemble plutôt à une « mission impossible ». Les éléments critiques en elle sont deux – le besoin d’énormes investissements et lent rythme, avec lequel les projets dans cette sphère se réalisent jusqu’à maintenant.

Les investissements nécessaires pour le secteur de la distribution d’eau et de l’assainissement chez nous dépassent 12,2 milliards d’euros. Pour la Bulgarie la somme est énorme. Elle est égale à un quart du PIB du pays. Les crédits prévus dans le cadre des fonds européens pour le secteur de l’eau chez nous sont en dessous de 2 milliards d’euros pour toute la période de 2007 à 2020, que nous par ailleurs n’arrivons même pas à absorber pour le moment. Environ 60% à 70% des crédits doivent venir du gouvernement et des revenus de prix des sociétés de distribution d’eau et d’assainissement. C.-à-d. nous pouvons nous attendre à une hausse drastique du prix de l’eau.

Si nous allons avec le même rythme de dépenses de près de 83 millions d’euros annuellement pour l’abduction et l’assainissement d’eaux usées, plus de 35 ans seront nécessaires, pour couvrir les exigences de l’UE dans ce domaine. La question est, que la période transitoire de 8 ans négociée avec l’UE pour la construction de stations d’épuration se termine très prochainement – le 31 décembre 2014. En Bulgarie doivent être construites des stations d’épuration dans 282 localités. Jusqu’à maintenant nous avons mis en service 11 d’entre elles. 66 projets sont transférés pour construction au cours de la période 2014-2020, alors que les autres se trouvent à des degrés différents de préparation et de réalisation. Il n’est pas certain si la Bulgarie arrivera à obtenir un nouveau report du dernier délai. Si cela n’est pas fait nous tous devrons payer des sanctions salées pour non exécution de la directive européenne correspondante. Et l’eau pourrait s’avérer pour nous aussi chère que l’or.

Version française : Tsvetan Nikolov