2014 est placée sous le signe du centenaire de la naissance de Boris Christov dont « Boris Godounov » est un des rôles emblématiques. Quant au choix de l’opéra, il célèbre le 175^e anniversaire de son compositeur, le Russe Modeste Moussorgski. Enfin, le parvis de la basilique « Alexandre Nevski » est choisi spécialement pour célébrer le 90^e anniversaire de la consécration de la plus grande église des Balkans.

Le spectacle commence par l’apparition d’un moine qui annonce son début au son d’une simandre, mais avant même que le gong se fasse entendre, le public se voit emporter par une magistrale interprétation d’un chant de musique sacrée, enregistré par Boris Christov en la basilique « Alexandre Nevski » en 1976. Un éloge de Dieu où il excellait particulièrement…

La nouvelle mise en scène de l’opéra “Boris Godounov” repose sur la version originelle du livret de 1869. Le metteur-en-scène Plamen Kartalov a rajouté un épisode inédit, celui du sacre de Boris Godounov par le patriarche Job de Moscou, le rôle étant confié à l’acteur Stoyan Alexiev. La différence apparaît également à Sofia au niveau du dénouement de l’histoire, une intronisation solennelle au lieu de la mort du souverain russe, noyé dans le chagrin.

« C’est pour nous un grand honneur et une immense responsabilité de participer à ce spectacle », nous ont confiés Svétozar Ranguélov et Martin Tsonev qui interprètent le rôle du tsar russe, tous deux talentueux disciples du trio étoilé de la Bulgarie, Boris Christov, Nikolay Guyaourov et Nikola Guzélev.

Version française: Sonia Vasséva