Le 9^e Festival thrace national « Bogoroditchna stapka » (« L’Empreinte de la Vierge Marie ») aura lieu les 9 et 10 août près de Stara Zagora, au centre-sud de la Bulgarie.

Dans les alentours des thermes près de la ville, se trouve un très beau phénomène naturel appelé « L’Empreinte de la Vierge Marie ». Selon les légendes, ce lieu est un sanctuaire lié à différents rituels religieux païens d’il y a quelques milliers d’années. On dit qu’à cet endroit Marie est apparue du ciel et sauvé un chrétien soumis à la torture des Romains. Comme signe de ce miracle, dans le rocher est resté un creux en forme de pied humain, toujours rempli d’eau. Après l’adoption du christianisme, l’endroit devient un lieu saint, et récemment on y a construit une petite chapelle appelée « Nativité de la Vierge ».

Près de ce phénomène naturel se déroule le festival national de folklore « Bogoroditchna stapka ». Cette année c’est sa 9^e édition. Diana Atanassova, chef du département « Culture, tourisme et religion » à la municipalité de Stara Zagora, l’un des principaux organisateurs, donne plus de détails :

« L’ambiance est vraiment unique, et le festival a très vite trouvé sa place dans le riche éventail culturel de Stara Zagora. Il attire de nombreux ensembles folkloriques de l’ensemble du pays et accueille plus de 3500 personnes, dont la plupart reviennent l’année suivante. Pour nous c’est une très grande reconnaissance. Le forum est devenu une véritable fête des traditions bulgares qui sont toujours vivantes, de la beauté et des relations naturelles entre les hommes. Outre notre volonté de conserver et populariser nos riches traditions, notre objectif est aussi de faire des thermes de Stara Zagora un centre de tourisme culturel. Et nous sommes persuadés qu’on va réussir car ce lieu pittoresque est imprégné d’histoire à laquelle on peut ajouter les vertus des eaux thermales et leurs effets thérapeutiques, ainsi que la beauté de cette partie orientale de la montagne de Sredna Gora, appelée Sarnena Sredna Gora. »

Kroum Guéorguiev est parmi les initiateurs et organisateurs du festival. C’est un folkloriste éminent, lauréat du prestigieux Oscar du folklore qui lui a été decerné par l’Union Internationale des Fédérations des Groupes Folkloriques (IGF). Il nous donne des détails sur les organisateurs et le programme du festival:

« L’idée d’organiser cette fête vient de l’Association thrace « L’Épopée d’Edirne ». L’initiative a été très bien accueillie par la municipalité de Stara Zagora. Le forum est organisé par l’administration municipale, le centre culturel municipal, le Musée régional d’histoire et la Chambre régionale des métiers. Les groupes de chants et de danses vont monter sur deux scènes et pour la première fois le public aura l’occasion d’ovationner des artistes étrangers de la Russie et de l’Indonésie. Pour la deuxième année, nous allons présenter des groupes classés dans la liste du programme national du Ministère de la Culture « Les Trésors humains vivants ». Samedi, le 9 août, on va présenter des danses sur la braise qui sont très intéressantes et vont attirer un public nombreux. Plus tard le soir se tiendra le concert consacré au 160^e anniversaire de la naissance du capitaine Petko Voïvoda. La voix cosmique de la Bulgarie, Valya Balkanska et l’acteur Vassil Mikhaïlov vont prendre part au concert. »

« Au programme du forum il y aura encore des démonstrations et des cours de danses folkloriques, des événements pour les enfants, une exposition de métiers, de traditions, de plats bulgares etc. », ajoute Kroum Guéorguiev.

Version française : Sia Karaguiozova
Photos: BGNES