Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

L’Union fait la force et réalise des rêves d’enfants

БНР Новини
Photo: Association Les Transformeurs

L’Union fait la force ! C’est la devise nationale de notre pays et l’équivalent d’un proverbe bulgare qui dit : « Une bande solidaire soulève des montagnes ». Dans l’histoire que nous allons vous raconter aujourd’hui, il s’agit d’une bande de jeunes enthousiastes contaminés par le virus de la bienfaisance et la montagne qu’ils doivent soulever est en fait la réalisation d’un rêve d’enfants qui est la construction d’un coin pour enfants, avec une maisonnette en bois pareille à celle du conte Hansel et Gretel ou Jeannot et Margot.

Pour certains cela pourrait paraître tout bête, mais dans les yeux des enfants du quartier rom de la capitale, « Facoultéta », c’est plus qu’une montagne. Les auteurs de l’initiative sont des jeunes artistes et animateurs de l’association CompoteCollective, qui avaient organisé récemment des ateliers de bandes dessinées pour les petits Roms du quartier où les gamins ont créé des dessins extraordinaires racontant leurs rêves. Et les choses ne s’arrêtent pas là. Les œuvres des petits artistes ont été présentées dans quelques expositions et au TEDxBulgarie, un forum qui aide à la diffusion d’idées de valeur. Les comics ont aussi été réunis dans un livret qui a été édité et se vend à des fins de charité. Le rêve des gamins est de construire avec les fonds collectés une maisonnette en bois où ils pourront jouer et s’amuser. Alors Vesséla et Ivan de l’association CompoteCollective contactent Les Transformeurs, une autre association qui réunit des jeunes architectes et gens de différents domaines impliqués dans l’ennoblissement de l’environnement urbain. Ces derniers répondent tout de suite à la demande et prennent l’idée à cœur.

Снимка

« Nous nous sommes engagés d’élaborer le projet gratuitement – dit Guergana Tiléva des Transformeurs. – C’était très important de décider où poser la maisonnette et nous avons contacté la fondation « Santé et développement social » qui dispose d’un petit centre médical dans le quartier rom. Cette fondation prend soin des enfants des familles les plus démunies, elle leur assure de la nourriture et s’occupe d’eux gratuitement. Nous avons décidé de construire la petite maison dans leur cour et la fondation s’est engagée de la gérer et d’inventer différentes animations créatives. »

Des habitants du quartier qui travaillent dans le bâtiment vont prendre part à la construction. Et pour la décoration de la maisonnette, les transformeurs comptent sur les dessins des petits Roms.

Снимка

« La vision de la maison doit correspondre à celle que les enfants s’imaginent, c’est très important – continue Guergana. – Et eux, ils veulent qu’elle ressemble à celle du conte Hansel et Gretel. De notre côté, nous avons décidé de développer encore un peu l’idée et de penser à un espace flexible et maniable autour d’elle où les enfants pourront jouer, mais aussi participer à différents types d’animations créatives. Connaissant la mentalité des Roms et leur nature créative, le fait que leur vie est imprégnée de musique, nous avons décidé de faire devant la maison un petit podium, où les enfants pourront danser, chanter, jouer des pièces, etc. Evidemment nous avons pensé à des places pour le public. »

L’OakFoundation participe de même à cette aventure en assurant une grande partie du matériel. Quelques sponsors et grandes entreprises font aussi des donations. L’ambition de tous est de pouvoir réaliser le rêve des enfants jusqu’au 15 septembre, la date de la rentrée.

Version française : Sia Karaguiozova
Photos: Association Les Transformeurs



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Météo : 21 regions placées en vigilance neige…

Le week-end sera frais avec de la pluie et de la neige. Les températures minimales seront comprises entre 1° et 6°C, 1 degré à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 2° et 7°C. A Sofia, il fera 2 degrés au meilleur de la journée. Grisaille et..

Publié le 20/12/24 à 20:00

Réouverture temporaire du Pont du Danube

La circulation sur le Pont du Danube à hauteur de Roussé à la frontière avec la Roumanie est rétablie dans les deux sens. Les travaux sont suspendus à cause du trafic anticipé via le pont frontalier pendant les fêtes de fin d’année. Les travaux..

Publié le 20/12/24 à 17:03

60% des Bulgares disent avoir été heureux en 2024...

Près de 2/3 des Bulgares ont vécu heureux sur le plan personnel en 2024, contre 26% de malheureux. Tel est le constat d'une étude de l'Institut de sondage TREND, sur commande du journal "24 Heures". La vie privée, la famille, le milieu social et..

Publié le 20/12/24 à 11:00