Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Quelle destination pour les fêtes?

БНР Новини
Photo: BGNES

Beaucoup d’entre nous ont déjà fait leurs réservations pour les vacances de Noël et du Nouvel An. Selon l’étude réalisée par l’Institut d’analyses et de recherches sur le tourisme, les Bulgares vont dépenser environ 175 millions d’euros pour les vacances de Noël. Les destinations préférées sont non seulement les stations d’hiver en Bulgarie, mais aussi des destinations plus lointaines, en fonction des revenus de chacun. Les tour-opérateurs annoncent que leurs offres sont déjà épuisées et ils conseillent les clients de se dépêcher pour faire leurs réservations.

Les offres les plus recherchées sont les forfaits comprenant 2-3 nuits de séjour avec le transport et le dîner du Réveillon compris. Les clients semblent préférer les hôtels de luxe avec spa et tourisme balnéaire qui deviennent de plus en plus populaire. Ce sont les stations de Hissaria, Sandanski, Varchets, et Pomorié. De même, certains villages classés plus beaux villages de Bulgarie sont aussi très recherchés, comme par exemple Jéravna, Bojentsi, Kovatchévitsa. Les touristes bulgares y vont dans des gîtes ruraux ou dans des villas de particuliers pour y faire le réveillon de Noël ou du Nouvel An.

Ceux qui préfèrent aller à l’étranger, choisissent les pays voisins, nous informe Megléna Vélikova, gérante d’une agence de tourisme dans la capitale.

« Les années précédentes, ce sont les villes européennes comme Vienne, Budapest et Prague qui étaient les plus sollicitées. Maintenait, la demande s’oriente vers la Turquie et la Grèce. Les clients préfèrent des destinations proches de la Bulgarie et cherchent des offres pour une belle soirée de Réveillon, combinée avec des sites touristiques à visiter. En ce moment, il y a un grand intérêt pour passer la nuit du Réveillon du Nouvel An en Serbie. Là-bas, il y a de très bonnes offres avec une riche table de Réveillon et de la musique en live. Nous avons moins de clients pour le Réveillon de Noël que les Bulgares passent traditionnellement en famille. D’autres encore sont à la recherche de séjours dans des pays connus pour leurs marchés de Noël comme Vienne, Prague ou Budapest. Environ 280 000 Bulgares vont voyager pour les vacances de Noël en Bulgarie et 160 000 préféreront l’étranger. Notre pays est aussi une destination recherchée par les touristes étrangers. Nous attendons environ 75 000 étrangers des pays voisins pour les fêtes de Noël et du Nouvel An. » 

« Les étrangers choisissent les stations de ski, alors que les Bulgares préfèrent les hôtels avec spa et les villages classés patrimoine ethnographique », dit encore Mégléna Vélikova. Et d’ajouter :

« C’est bien l’objectif de ces voyages de vacances. Le touriste veut du changement, se sentir dans un environnement dépaysant, qui le change de la routine de son lieu de vie et qui lui permet de vivre quelque chose de différent, qui le charge d’énergie positive pour la nouvelle année 2015. »

Version française : Miladina Monova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Ouverture du domaine skiable à Bansko...

Le domaine skiable de Bansko   ouvre plus tôt cette année, la neige étant déjà au rendez-vous. Toutes les pistes seront accessibles ce 6 décembre à l'exception de "Tchalin valog" et de la route à ski menant à Bansko. Les forfaits de ski..

Publié le 06/12/24 à 09:30

Evtim Milochev anticipe une hausse de 5% des touristes cet hiver...

Le ministre du Tourisme, Evtim Milochev s'est dit optimiste sur la saison d'hiver, anticipant une augmentation de 5% des touristes. "Bien entendu, si tout va bien et si le temps nous est favorable", a précisé le ministre. Quelque 1.3 million de touristes..

Publié le 05/12/24 à 09:05

Les domaines skiables sont prêts à ouvrir...

Les pistes de ski à Borovets, Bansko et Pamporovo sont recouvertes de neige avant même le coup d'envoi officiel de la saison, annonce l'agence BGNES. A Borovets, la saison de ski sera inaugurée le 15 décembre. La neige est tombée en abondance dans le Rila..

Publié le 03/12/24 à 11:37