Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La Théophanie: rien n’arrête les braves!

БНР Новини
Dans beaucoup d’endroits le prêtre du village jette une croix dans un bassin d’eau et les jeunes gens rivalisent, en cette saison froide, pour plonger et la rapporter. Et celui qui tire la croix des eaux glaciales sera le grand chanceux de l’année
Photo: BULFOTO

Le 6 janvier, l'Église orthodoxe célèbre la fête de la Théophanie. Selon les Évangiles, par son baptême dans le Jourdain, le Christ se manifeste en ce jour comme le Fils de Dieu. Cette fête est le pendant orthodoxe de la fête de l'Épiphanie dans l'Église catholique. Selon les croyances populaires, en ces premiers jours de l’année, l’univers se trouve dans une période de mutation et de transition entre deux cycles de vie, qui souvent donne lieu à un chaos cosmique. Un cycle de remise en question qui débuterait à Noël avec la naissance du Christ…

Pour que la vie reprenne, il faut que les hommes se purifient des forces démoniaques qui ont occupé la scène pendant la période charnière entre les deux années, celle qui s’en va et celle qui arrive. Ce laps de temps est connu comme les journées sales et dure jusqu’à la purification complète des humains et de la nature, avant de recevoir le nouveau baptême. Nous retrouvons ce mélange de visions mythologiques antiques et de symbolisme chrétien à la base des deux fêtes de Saint Yordan et Saint Ivan, célébrées respectivement les 6 et 7 janvier et placées sous le signe de l’Eau.




La légende dit que dans la nuit de la Saint Yordan, l’eau de toutes les rivières, lacs, sources se fige un instant pour se purifier par elle-même. La version christianisée est que l’eau est purifiée et bénite lorsqu’on y plonge une croix. Et si jamais la croix gèle au contact de l’eau, c’est un signe de santé, de vigueur et de grande fertilité. La même promesse est faite par temps froid et sec. Dans beaucoup d’endroits le prêtre du village jette une croix dans un bassin d’eau et les jeunes gens rivalisent, en cette saison froide, pour plonger et la rapporter. Et celui qui tire la croix des eaux glaciales sera le grand chanceux de l’année. Il fut un temps où l’on disait que si des personnes malades se baignaient ce jour-là, elles avaient toutes les chances de guérir.

Les bains de la Théophanie traduisent l’aspiration des humains à puiser dans la sagesse du Saint esprit pour se purifier des forces du mal et des pensées peu louables…De nos jours, ils sont nombreux ceux qui cherchent à comparer l’eau ordinaire à l’eau bénite. En effet, chaque fois que le prêtre bénit l’eau pour en faire de l’eau bénite, il agit en qualité de messager de l’Église. Par conséquent, celui qui prend de l’eau bénite et s’asperge lui-même ou asperge d’autres objets présents ou absents peut être assuré que chaque fois la prière de l’Église montera vers le Ciel et attirera la grâce divine. L’eau bénite de l’année passée sert à confectionner trois pains rituels, le premier dédié à la maison, le second à tous les visiteurs qui seront les bienvenus et le troisième pain est laissé devant la porte, pour les passants qui auraient faim.

Tous ceux qui ont pour prénom Yordan, Yordanka, Bojidar  Bojan et Dana ont leur fête le 6 janvier.




Le 7 janvier, c’est Saint Jean-Baptiste qui est mis à l’honneur avec la fête populaire de tous les Ivan. La journée loue les fratries et autres compagnonnages, plus généralement l’amitié et ses liens indestructibles.
Il fut un temps où de grands festins étaient organisés dans chaque foyer bulgare et les jeunes mariés rendaient obligatoirement visite à leurs témoins. Les baignades rituelles continuent comme la veille et aucun homme portant le prénom d’Ivan n’y échappe, quelle que soit sa condition sociale.

Disons pour conclure, que la Saint Yordan et la Saint Ivan marquent le début de la saison des fiançailles et des mariages qui sont autorisés jusqu’au début du Grand carême pascal.


Version française : Sonia Vasséva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Nova Zagora livre les secrets de l'ail de Bulgarie...

C'est une plante bulbeuse qui fleurit entre la fin du printemps et le début de l'été. Son nom latin est Allium bulgaricum, ou ail bulgare, issue de la famille des Amaryllidacées, qui séduit par ses grandes ombelles de 15 à 40 fleurs en clochettes,..

Publié le 27/04/24 à 13:00

Une farandole de khoros à Bansko avec l'Orchestre de musique folklorique de la RNB

Des khoros du Pirin et d'autres régions folkloriques seront joués les 26 et 27 avril au complexe "Biala scena" à la station touristique Bansko. Les danseurs seront accompagnés de zournis (instruments à vent à double anche) et de solistes de l'Orchestre de..

Publié le 26/04/24 à 08:00
Anita Ekénova

Anita Ekénova de Lyon : "La danse folklorique me transporte en Bulgarie"...

Si l'État bulgare devait investir de l'argent pour organiser 11 événements dédiés aux fêtes et au folklore bulgares à Milan,  Munich, Copenhague, Lyon, Athènes ou ailleurs en Europe, de quel budget devrait-il disposer ? En attendant, les Bulgares qui..

Publié le 01/04/24 à 14:00