Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Un concours photo en quête des plus belles fontaines de Bulgarie

БНР Новини

Les ONG “J’aime l’eau” et l’Association bulgare des eaux organisent un concours national de photos sur le thème “Les fontaines de Bulgarie”. Le concours fait partie de l’initiative “International Water Bridge 2015” qui se déroule pour la quatrième année consécutive à l’occasion du 22 mars - Journée mondiale de l’eau, explique Antoanéta Salfidj, présidente de l’association “J’aime l’eau”.

Elle continue:

“Le thème de notre concours est “Les fontaines de Bulgarie” parce que cette année le 22 mars sera dédié principalement à l’eau potable. Il y aura nombre d’événements, y compris une table ronde, où le problème de l’eau potable chez nous et dans le monde sera discuté à très haut niveau. “Les fontaines de Bulgarie” est une sorte de précurseur. Nous organisons ce concours presque deux mois avant la Journée mondiale de l’eau pour mettre l’accent sur la plus grande richesse de notre planète - l’excellente eau potable dont nous disposons, et pour souligner que les Bulgares ont toujours vénéré l’eau et lui sont très reconnaissants. Ils construisaient ces fontaines-monuments non seulement pour eux-mêmes, mais aussi pour l’eau. Car c’est justement avec l’eau que vient la purification, la gratitude pour tout ce que nous appelons tout simplement vie.”


Dans le folklore et l’histoire bulgare il y a beaucoup de mythes autour des fontaines, autour de leur édification et de l’eau qui y coule. “Nous sommes très heureux, car presque chaque photo reçue pour le concours porte avec soi une histoire intéressante et fabuleuse”, dit Antoanéta. Selon les croyances populaires et la mythologie, la construction des fontaines est associée le plus souvent à un amour tragique. Par exemple, la très belle fille d’un propriétaire foncier doit se marier avec le fils d’un autre riche, mais tout d’un coup elle rencontre un pauvre jeune paysan et tombe amoureuse de lui. Dans nombre d’histoires la jeune fille meurt et, pour perpétuer le souvenir et la beauté de son enfant disparu, son père fortuné construit une fontaine publique en pierre blanche d’une beauté égale à celle de sa fille.

Il y a également des fontaines qui représentent des monuments historiques. Elles sont édifiées pour rappeler un événement important qui a eu lieu à un endroit concret, que ce soit une bataille, la signature d’un accord, etc. De nombreuses fontaines sont aussi construites à l’occasion de l’arrivée d’un nouveau-né. “Elles portent le nom de l’enfant et l’on croit que plus l’eau y est douce et coule constamment, plus la vie de l’enfant sera saine” - dit Antoanéta Salfidj. Les organisateurs de l’association “J’aime l’eau” racontent que dans les Rhodopes les fontaines sont plus nombreuses que les villages et que dans certains villages elles sont même plus que les maisons.

“La commune de Satovtcha, dans le Sud-Ouest de la Bulgarie, avait envoyé, il y a quelque temps, sa lettre de candidature pour entrer dans le Livre Guinness des Records. Ils avaient réussi à dénombrer 830 fontaines sur le territoire de leur commune - raconte Antoanéta. - Moi, je connais un village magnifique, Gabarévo, tout près de Pavel Banya, où les fontaines sont au nombre de 100. Selon une croyance des habitants locaux, si vous venez une fois et buvez de l’eau d’une de ces fontaines, c’est sûr que vous allez y revenir. Et encore, si une jeune fille boit de cette eau, elle va se marier avec un jeune homme du village.”

Le concours photos “Les fontaines de Bulgarie” est déjà lancé. Fin février, un jury de photographes et d’écologistes va évaluer les prises de vue. Le public pourra aussi voter online. Puis, au mois de mars, les 50 meilleures photographies seront exposées au Musée “La Terre et les Hommes” à Sofia. Et le 22 mars, sur le même lieu, à une cérémonie spéciale sera désigné le gagnant du concours.

Plus de détails sur l’inscription et les conditions de participation au concours vous trouverez sur la page Facebook du concours et sur le site www.waterbridge.info/фотоконкурс. Date de clôture: 23 février.

Version française: Sia Karaguiozova

Crédit photos : International Water Bridge 2015



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

La TV publique fête son 65e anniversaire

Le 7 novembre, la Télévision publique bulgare (BNT) célébrera les 65 ans de son existence, comme annoncé par le média. "La Télévision publique bulgare est un symbole de la confiance, les valeurs et les tendances durables. Notre mission sociale..

Publié le 01/11/24 à 15:54

De la piété envers les Lumières et leur rayonnement contemporain

Les Lumières sont les personnalités qui éveillent en nous non seulement de la reconnaissance et de l’admiration, mais aussi un sentiment d’appartenance nationale, car elles font partie des plus grands noms de notre histoire. Mais quelle est la..

Modifié le 01/11/24 à 14:28
Maria Bakalova remet le Grand prix du festival au réalisateur Kiril Sérébrennikov

"Limonov", adapté d'un roman d'Emmanuel Carrère, gagne le Grand prix du festival "Cinelibri" à Sofia

La coproduction italo-franco-espagnole "Limonov" a remporté le Grand prix d'adaptation littéraire au festival international de cinéma "Cinelibri" à Sofia. L'annonce a été faite par la présidente du jury Maria Bakalova. Le film du réalisateur Kiril..

Publié le 27/10/24 à 18:03