Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Borovets, capitale du snow-board

БНР Новини

Le week-end dernier a réuni sur les pistes enneigées de Borovets les meilleurs snowboardistes bulgares et européens dans la discipline freestyle. C’est le grand événement de la saison – les Red bull Fragments. Les pistes ont été parfaitement préparées. La parcours classique de « stairs setup » est installé sur deux trajets parallèles - l’un avec huit installations, l’autre avec cinq et une section à haute vitesse.

Cette compétition spectaculaire a réuni 51 snowboardistes de Bulgarie, Slovénie, Autriche, Allemagne et Croatie. Le jury était constitué de légendes dans la discipline, comme les Slovènes Iztok Šumatić et Marko Grilc-Grilo et du côté bulgare Ivan Ivanov. Pour la finale ont été retenus les vingt meilleurs, tous ceux qui ont impressionné par le niveau de complexité des figures et des combinaisons exécutées. Les performances ont été notées pour leur degré de complexité, la maîtrise des techniques et la qualité et la créativité dans l’exécution.

Le format choisi pour cette compétition a permis aux participants d’exprimer au maximum leur potentiel, car ils avaient la liberté de choisir eux-mêmes le nombre et le degré de complexité des figures choisies.


Le grand prix Red Bull Fragments qui représente un voyage à  Neselvan, en Allemagne a été gagné par l’Autrichien Marvin Shalmina. Deuxième a été classé David Schtruber, un autre Autrichien. En troisième position arrive le Slovène Matiç Zavodnik. Le Bulgarie a aussi été récompensée grâce à Dimitar Tchokoev qui a reçu les prix pour “meilleure ligne créative”. Après la fin de la compétition il a déclaré « Le plan de pistes était fantastique ! C’est pour la première fois que l’on a un parc de compétition de cette qualité en Bulgarie. C’est peut être même un des meilleur en Europe. Nous sommes tous très contents et positivement surpris ! »

Les jeunes talents bulgares ont aussi été remarqués. Le juge Marko Grilc a récompensé pour sa performance Borisalv Stoyanov, âgé de seulement13 ans. Le jeune snowboardiste a été sélectionné pour participer dans le très populaire spectacle filmé de snowboard freestyle, connu sous le nom de Grilosodes. C’est Marko Grilc qui est lui-même l’organisateur. 

Version française : Miladina Monova
Crédit photos : Les organisateurs de Red bull Fragments



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Basket-ball : Alexandre Vézenkov a signé avec les "Raptors de Toronto"...

Le meilleur basketteur bulgare, Alexandre Vézenkov a rejoint l'équipe professionnelle de basket-ball de la "National Basketball Association" /NBA/, basée à Toronto en Ontario. Le mercato a propulsé Vezenkov du "Sacramento Kings" dans l'équipe des..

Publié le 03/07/24 à 13:16

Une bande dessinée célèbre l'équipe nationale de football de 1994

17 novembre 1993, stade "Parc des Princes", Paris. Dernière minute du match de football entre la Bulgarie et la France qui détermine lequel de ces deux pays participera à la Coupe du monde de 1994 aux États-Unis. Le score est 1-1, ce qui qualifie..

Publié le 01/07/24 à 13:00

Course de bateaux-dragons sur le lac de Pantcharévo...

Les 29 et 30 juin, sur le lac de Pantcharévo, se tiendra la nouvelle édition du Festival des bateaux-dragons. Des courses seront organisées pendant le week-end en plus d'un programme multiculturel de musique, danses, ateliers de..

Publié le 29/06/24 à 12:00