Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le peuplement de l’Europe par des agriculteurs et des éleveurs passe par la vallée de la Strouma

БНР Новини
Découvertes archéologiques de 2014
Photo: Veneta Pavlova

Début avril ont repris les études archéologiques du site néolithique près du chantier de l’autoroute « Strouma » non loin de Moursalevo. Ces fouilles sont le prolongement de celles de l’année passées lorsqu’ont étés mis au jour des pièces extrêmement intéressantes représentant des figures en céramique de l’antique Déesse-mère et des ustensiles joliment ornés. Les trouvailles dateraient du sixième millénaire av. J.-C. Comment l’idée serait-elle venue aux habitants du néolithique de construire leur village dans la vallée de la rivière Strouma ? Eléments de réponse avec Vassil Nikolov, qui dirige les fouilles :

Vase en céramique, représentant la Déesse-mère« Il s’est avéré pendant les fouilles que la vallée de la Strouma apparait comme la principale voie de transhumance humaine depuis la région de la mer Egée et l’Asie mineure vers l’Europe. En fait c’était la route qu’ont dû emprunter les premiers agriculteurs et éleveurs sur notre continent. Strouma est une artère d’importance cruciale et ils ne l’avaient pas choisie au hasard. D’autant plus que le site de Moursalevo, où je travaille avec mon équipe depuis l’année dernière n’est pas choisi au hasard : le village est situé sur même la rive, dans une partie très étroite de la vallée. C’était très probablement le gué qui servait de passerelle. Plus tard un pont y a construit. De toute évidence l’endroit était propice à traverser le cours d’eau. »

A quoi ressemble ce site, quelle surface occupe-t-il ?

« Le village aurait été construit avant le milieu du sixième millénaire avant J.-C. Il occupe 2 hectares. Vraisemblablement les maisons ont été maintes fois reconstruites après tous les incendies qu’elles ont connus. Les rues sont rectilignes. D’après une hypothèse, lorsqu’on décidait de brûler une maison, on en construisait une autre au même endroit. Ce qui est curieux, c’est que le village possède une très bon plan et que ses maisons, du moins celles qu’on a étudiées sont à deux étages. Nous savons qu’il y en a eu d’autres, à d’autres endroits, ce que nous avons pu constater ces 15-16 dernières années. Mais un village tout entier rien que de maisons à deux étages de cette époque – c’est du jamais vu. »

Vous estimez que c’est le village le mieux conservé d’Europe de cette époque ?

« C’est ce que démontrent nos observations. Les vestiges des maisons incendiées se conservent mieux que les autres car les maisons ont été bâties en poutres en bois et en terre glaise. Si la bâtisse n’a pas brûlé, cela aurait été quasi impossible qu’elle se conserve, ou alors juste une petite partie – les fondations et les emplacements des poutres massives. Mais lorsque la maison brûle, la terre glaise subit une cuisson, même si elle est détruite. Les empreintes du bois restent figées, les trous des piquets aussi. Même partiellement détruites, les maisons incendiées sont toujours les bienvenues pour éveiller l’intérêt des archéologues. Elles peuvent être reconstruites. »

Une belle occasion pour ce villaged’être exposé et de même de voir ouvrir sur le site un musée retraçant l’histoire et la richesse des découvertes du site.

Version française : Lubomira Ivanova


.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Рèlerinage sur les traces des reliques de Saint Jean de Rila

Des fidèles de près et de loin effectueront pour la 15 e année de suite un pèlerinage de Sofia au Monastère de Rila, dédié à Saint Jean de Rila, organisé avec la bénédiction du patriarche bulgare Daniel, comme annoncé sur le site de l'évêché de..

Publié le 01/08/24 à 08:00

"Une affaire de goût" : le retour à l’âge du bonheur

Signé Maria Valkova, le documentaire "Une affaire de goût" met en scène "la vie d’antan" en faisant preuve de respect et d’amour et en évitant les suggestions politiques. L’idée est venue à Maria quand, à l’occasion d’un déjeuner chez sa grand-mère,..

Publié le 31/07/24 à 13:00

Début du carême de l'Assomption de la Vierge Marie...

Ce 31 juillet est le dernier jour avant le début du carême de 15 jours, précédant la grande fête de l'Assomption /Dormition/ de la Vierge Marie. Deux semaines qui laissent aux églises le temps de se préparer pour la fête de la Transfiguration..

Publié le 31/07/24 à 10:18