Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La ville antique de Serdica deviendra un musée en plein air

БНР Новини
Photo: Louisa Lazarova

« Grandit, mais ne vieillit pas », telle est la devise d’une des villes les plus anciennes d’Europe – Sofia. Dans la période 2010-2012, les travaux sur la ligne du métro ont été accompagnés de fouilles archéologiques dans le cadre de la réalisation du projet « Complexe antique culturel et de communication Serdica ». Les recherches sont menées par l’Institut d’Archéologie auprès de l’Académie bulgare des Sciences.

Serdica est le nom antique de la capitale, il tient son origine de la tribu thrace des Serdes. Au début du 2ème siècle av. J-C, sous domination romaine, l’habitation acquiert le statut de cité urbaine. Dans la période du 3e au 6e siècle, la ville est en essor. Les découvertes archéologiques lors des fouilles ont révélé des parties de la ville de cette période précisément. Sept avenues ont fait surface, ainsi que deux basiliques paléochrétiennes, neuf bâtiments de dimensions importantes, parmi lesquels une résidence et des espaces recouverts de mosaïques aux motifs riches et colorés. Ont été découvertes aussi des habitations en bois, qui datent du 1e  siècle, époque de laquelle nous disposons de très peu d’artefacts. Dans la partie nord-est du site archéologique, on a découvert un grand complexe thermal, avec des bains datant du IVème siècle.

Le projet de mise en valeur de ce site prévoit d’en faire le plus grand musée bulgare en plein air qui sera ouvert en octobre. Il est situé entre le boulevard « Nezavisimost » et le boulevard « Maria Louisa » et recouvre un espace de 8000 m². Les travaux de restauration sont cofinancés par le Programme opérationnel européen « Développement régional ». Le complexe antique « Serdica » proposera des espaces d’exposition d’objets de valeur, des espaces de détente et des zones d’activités artistiques et culturelles où l’on peut assister à des spectacles, expositions, il y aura aussi une librairie. Les artefacts en bon état seront exposés dans leur état authentique, ceux qui ont été très abimés par le temps servirons de modèles pour la réalisation de copies, exposées au public.

СнимкаIvan Koleliev est membre de l’association « Antique Serdica ». Il nous donne plus d’information sur la structure du complexe et du futur musée. Il y aura des escaliers, une terrasse médiane, des salons et quatre ascenseurs. L’espace sera aménagé de façon à faciliter la circulation aux visiteurs souffrant d’un handicap moteur. Tout sera fait pour respecter les exigences du milieu urbain contemporain.

La maire de Sofia, Yordanka Fandakova est fière de ce résultat et selon elle, la Ville de Sofia a toujours investi et continuera à investir dans l’héritage culturel et historique de la ville. C’est à cause de ces trouvailles archéologiques que les plans du métro sur cette ligne auraient été changés cinq fois. Nous lui avons demandé ce qu’elle pense et si, elle-même, visitera ce cite après la fin des travaux :

« Oui, biensur, jeviendrai à toutprix. C’est pour cela que je suis passée par là aujourd’hui, pour voir. C’est sûr, ce sera très bien arrangé, il y aura des choses intéressantes, parce que ce sont des fouilles archéologiques. Nous allons sans doute voir des choses émouvantes du passé ». Elle nous a confié que dans sa ville natale Roussé, il y a aussi des monuments historiques anciens qui valent la peine d’être visités.

Margarita Dachéva est une passante qui visite le site en chantier avec sa petite fille.

« J’yreviendraisansdoute. Mon enfant est petit, mais je lui raconte toujours l’histoire, j’espère que tout ça restera dans sa mémoire, jusque son âge adulte ».


Version française : Miladina Monova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le maître de conférences Marco Scarpa

"La langue et l'alphabet ne doivent pas servir à nous opposer, mais être appréciés comme un trésor commun"

Le maître de conférences Marco Scarpa étudie le patrimoine de Cyrille et Méthode et le rôle des scriptoriums (ateliers de confection de manuscrits) chez les Slaves du Sud et des scribes qui y ont œuvré à l’épanouissement de la culture dans les..

Publié le 15/07/24 à 13:00

5e édition de "Chaleur FEST" à Sofia...

Malgré les températures caniculaires, ils seront nombreux ce samedi à se rendre à l'Espace des arts, culture et dialogue, dénommé "Centrale de chauffage" /TOPLOCENTRALA/ pour participer à la 5e édition du "Chaleur FEST", placée sous la devise "Haut..

Publié le 13/07/24 à 10:00
Le professeur Krassimir Stantchev

"Le langage a beaucoup d'usages, depuis les intentions les plus pacifiques à la déclaration de guerre"

Lors de la conférence internationale sur l’alphabet cyrillique qui s’est récemment tenue à Sofia et Plovdiv avec des représentants de 11 pays un fait troublant a émergé : les cours académiques de bulgare à l’étranger fondent comme neige au soleil..

Publié le 12/07/24 à 13:30