Nelly Andreeva est une grande interprète de folklore traditionnel bulgare, chanteuse soliste et choriste à l’Ensemble national « Philippe Koutev ». Depuis un an, elle dirige l’ensemble folklorique « Noucha ». Le 23 avril, au « Sofia Life Club », aura lieu la promotion du nouvel album de Nelly Andréeva, intitulé « Unique ». Pour la plupart, les chants sont composés par le guitariste Nikolay Péev. Au spectacle participeront les musiciens qui ont participé à l’enregistrement, les chanteurs de l’ensemble « Philippe Koutev », « Noucha », des solistes du chœur de la RNB.

Les amateurs de chant traditionnel bulgare connaissent déjà Nelly Andreeva, par sa chanson « Jeune fille », qui est devenue sa carte de visite. Elle a écrit cette chanson avec Guéorgui Guénov qui est chef d’orchestre de l’ensemble « Philippe Koutev ». La vidéo du concert a gagné des millions de fans du monde entier sur les réseaux sociaux. Une chaine de télévision publique japonaise est venue en Bulgarie pour réaliser un documentaire sur l’histoire de la création de cette chanson. Nelly a déjà enregistré plusieurs albums, dont « Galyam, galyam » qui est un album solo, avec des compositions magnifiques, représentatives de la tradition de chant dans sa région d’origine, les Rhodopes.

Peu de gens savent que Nelly aime aussi traverser les frontières musicales pour composer et interpréter dans d’autres styles. Elle est souvent l’auteur des textes de ses chansons. C’est ainsi que l’idée de l’album d’auteur « Unique » est apparue.

« C’est un projet que j’ai toujours voulu réaliser, un mélange de musique pop, ethno et de musique traditionnelle, nous confie Nelly. Cinq chansons ont été composées par Nikolay Péev, qui a fait aussi l’arrangement musical et celui de la guitare classique pour la chanson de la région de la Strandja « Nedelyo, Nedelyo ». Je remercie de tout mon cœur le professeur Elena Koutéva qui est le directeur artistique de l’ensemble « Philippe Koutev » et le chef d’orchestre Mr Guénov qui ont tant contribué à ce projet. Nous avons pu présenter les chansons très aimées « Jeune fille » et « Chèvre tordue » de façon tout à fait originale.

La chanson « Chèvre tordue » est le premier essai de compositeur de Nikolay Peev, dans le genre folklorique. C’est un auteur d’expérience, diplômé de guitare classique du Conservatoire national de Musique, lauréat de plusieurs prix nationaux. Nous le connaissons de ses participations à des groupes pop et rock, dont le plus connu est « Acoustique ». Nous lui avons demandé de nous en dire plus sur son travail avec Nelly :

« Avec Nelly Andréeva, nous nous sommes rencontrés en 1998. Il y a un an elle m’a proposé de l’aider avec l’arrangement pour une de ses chansons d’auteur. Il y a un an, je disais que je ne travaillerai jamais dans le genre folklorique, non pas parce que je n’aime pas le folklore, mais parce que je ne connais pas bien ce genre. J’étais très impressionné par la beauté des chansons lorsqu’on se rapproche de ce genre musical. C’est ainsi que tout a commencé. J’étais agréablement surpris par le succès de la chanson que j’ai écrite, « Noucha », qui a de nombreux fans. En tant que compositeur, j’ai des dizaines de chansons pour guitare classique avec orchestre, etc. Aucune de ces compositions ne m’a apporté autant de succès. Le style de musique des chansons dans l’album « Unique » ne peut pas être défini en un mot. Je dirais que c’est le style Nelly Andréeva. Elle a son propre feeling pour la musique et moi j’ai essayé de la suivre.

Pour la réalisation de cet album, Nelly et Nikolay ont travaillé avec d’autres musiciens de renoms dont Emil Tassev aux percussions, Ivan Nestorov à la basse, Kalina Andréeva à la contrebasse, Stamen Yanev au piano, Atanas Hadjiev au saxophone et Violeta Petkova au rebec.

http://www.fenfolktv.bg/index.php/novini/item/187-neli-andreeva-predstavya-noviya-si-album-edinstvena-v-sofia-live-club

Version francaise : Miladina Monova